Kalmomi
Koyi Maganganu – Romanian

jos
El zace jos pe podea.
a kasa
Yana kwance a kan danyar.

de asemenea
Câinele este de asemenea permis să stea la masă.
ma
Karin suna ma su zauna a tebur.

din nou
S-au întâlnit din nou.
kuma
Sun hadu kuma.

în
Ei sar în apă.
ciki
Suna tsalle cikin ruwa.

destul de
Ea este destul de slabă.
sosai
Ta yi laushi sosai.

nicăieri
Aceste urme duc nicăieri.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

din nou
El scrie totul din nou.
sake
Ya rubuta duk abin sake.

la fel
Aceste persoane sunt diferite, dar la fel de optimiste!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!

foarte
Copilul este foarte flămând.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.

prea mult
El a lucrat mereu prea mult.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.

împreună
Cei doi își plac să se joace împreună.
tare
Biyu suke son wasa tare.
