Kalmomi
Koyi Maganganu – Macedonian

исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
ma
Karin suna ma su zauna a tebur.

исто
Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!
isto
Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!

често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.
maimakon
Tornadoes ba a ga su maimakon.

внатре
Внатре во пештерата има многу вода.
vnatre
Vnatre vo pešterata ima mnogu voda.
ciki
A cikin gawarwan akwai ruwa da yawa.

долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
kasa
Ya fadi daga sama zuwa kasa.

прво
Безбедноста доаѓа прво.
prvo
Bezbednosta doaǵa prvo.
farko
Tsaro ya zo farko.

надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
baya
Ya kai namijin baya.

надвор
Денес јадеме надвор.
nadvor
Denes jademe nadvor.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.

заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
tare
Biyu suke son wasa tare.

барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.
