Kalmomi
Koyi Maganganu – Turkish

dışarıda
Bugün dışarıda yemek yiyoruz.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.

yarım
Bardak yarım dolu.
rabin
Gobara ce rabin.

evde
En güzel yer evdedir!
a gida
Ya fi kyau a gida.

aynı
Bu insanlar farklı ama aynı derecede iyimser!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!

çok fazla
O her zaman çok fazla çalıştı.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.

bedava
Güneş enerjisi bedavadır.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.

geceleyin
Ay geceleyin parlıyor.
a dare
Wata ta haskawa a dare.

doğru
Kelime doğru yazılmamış.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.

hiçbir yere
Bu izler hiçbir yere gitmiyor.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

en azından
Kuaför en azından çok pahalı değildi.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

gerçekten
Buna gerçekten inanabilir miyim?
koda yaushe
Shin zan iya rinkuwa da hakan koda yaushe?
