Kalmomi

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

kvemot

is zevidan kvemot daetsema.

---

kasa

Ya fadi daga sama zuwa kasa.

ყოველთვის

ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.

q’oveltvis

t’eknologia q’oveltvis k’idev met’ad k’omp’leksurdeba.

---

koyaushe

Teknolojin ta cigaba da zama mai wahala koyaushe.

დილისას

დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

dilisas

dilisas unda aghviaro adre.

---

da safe

Ina buƙatar tashi da safe.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

---

yanzu

Zan kira shi yanzu?

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

nebismieri dros

shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.

---

zuwa-zuwa

Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

---

waje

Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

---

baya

Tana da yawa baya yau da yamma.