Kalmomi
Koyi Maganganu – Urdu

ارد گرد
انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔
urd gird
insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.

کچھ
میں کچھ دلچسپ دیکھ رہا ہوں!
kuch
mein kuch dilchasp dekh rahā hoon!
abu
Na ga wani abu mai kyau!

دور
وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔
door
woh shikaar ko door le jaata hai.
baya
Ya kai namijin baya.

تقریباً
میں نے تقریباً لگایا!
taqreeban
mein ne taqreeban lagaya!
kusa
Na kusa buga shi!

کیوں
بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔
kyun
bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.
me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

کم از کم
نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔
kam az kam
nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

پہلے ہی
مکان پہلے ہی بیچا گیا ہے۔
pehlē hī
makan pehlē hī bēcha gayā hai.
tuni
Gidin tuni ya lalace.

اندر
غار کے اندر بہت پانی ہے۔
andar
ghār ke andar bohot pānī hai.
ciki
A cikin gawarwan akwai ruwa da yawa.

بھی
اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔
bhī
us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.
