Kalmomi
Koyi Maganganu – Urdu

اوپر
وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔
ooper
woh pahaar ki taraf ooper chadh raha hai.
sama
Ya na kama dutsen sama.

تقریباً
میں نے تقریباً لگایا!
taqreeban
mein ne taqreeban lagaya!
kusa
Na kusa buga shi!

جلد
یہاں جلد ہی ایک تجارتی عمارت کھولی جائے گی۔
jald
yahān jald hi aik tijāratī imārat kholī jā‘ē gī.
da sauri
An jera bukatun kan bukata nan da sauri.

کہیں نہیں
یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔
kahīn nahīn
yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

گھر میں
گھر میں سب سے خوبصورت ہے!
ghar main
ghar main sab se khoobsurat hai!
a gida
Ya fi kyau a gida.

صبح
صبح میں، میرے پاس کام پر بہت زیادہ تناو ہوتا ہے۔
ṣubḥ
ṣubḥ meiṅ, mere pās kām par bohot zyādah tanāo hotā hai.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.

بہت
بچہ بہت بھوکا ہے۔
bohat
bacha bohat bhooka hai.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.

کبھی نہیں
جوتوں کے ساتھ کبھی بھی بستر پر نہ جاؤ!
kabhi nahi
jooton ke saath kabhi bhi bistar par na jao!
kodaace
Kada ka je kwana da takalma kodaace!

بہت
میں نے واقعی بہت پڑھا۔
bohat
mein ne waqai bohat parha.
yawa
Na karanta littafai yawa.

بھی
کتا بھی میز پر بیٹھ سکتا ہے۔
bhi
kutta bhi mez par baith sakta hai.
ma
Karin suna ma su zauna a tebur.

کیوں
بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔
kyun
bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.
me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.
