Kalmomi
Koyi Maganganu – Croatian

uskoro
Može uskoro ići kući.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.

prije
Bila je deblja prije nego sada.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.

dolje
On leti dolje u dolinu.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

ponovno
On sve piše ponovno.
sake
Ya rubuta duk abin sake.

nigdje
Ovi tragovi vode nigdje.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

ikad
Jeste li ikad izgubili sav svoj novac na dionicama?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?

uvijek
Ovdje je uvijek bilo jezero.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.

bilo kada
Možete nas nazvati bilo kada.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.

u
Oni skaču u vodu.
ciki
Suna tsalle cikin ruwa.

doma
Vojnik želi ići doma svojoj obitelji.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.

dolje
Gledaju me dolje.
kasa
Suna kallo min kasa.
