Kalmomi
Koyi Maganganu – Portuguese (PT)

já
A casa já foi vendida.
tuni
Gidin tuni ya lalace.

apenas
Há apenas um homem sentado no banco.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.

muito
A criança está muito faminta.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.

algo
Vejo algo interessante!
abu
Na ga wani abu mai kyau!

primeiro
A segurança vem em primeiro lugar.
farko
Tsaro ya zo farko.

fora
Estamos comendo fora hoje.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.

para casa
O soldado quer voltar para casa para sua família.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.

mas
A casa é pequena, mas romântica.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.

sempre
Aqui sempre existiu um lago.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.

em breve
Ela pode ir para casa em breve.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.

meio
O copo está meio vazio.
rabin
Gobara ce rabin.
