Kalmomi
Koyi Maganganu – Danish

rundt
Man bør ikke tale rundt om et problem.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.

ned
De kigger ned på mig.
kasa
Suna kallo min kasa.

ind
De to kommer ind.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.

lige
Hun vågnede lige.
kawai
Ta kawai tashi.

når som helst
Du kan ringe til os når som helst.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.

hjem
Soldaten vil gerne gå hjem til sin familie.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.

om morgenen
Jeg skal stå op tidligt om morgenen.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.

noget
Jeg ser noget interessant!
abu
Na ga wani abu mai kyau!

i går
Det regnede kraftigt i går.
jiya
Ana ruwan sama da wuri jiya.

snart
En kommerciel bygning vil snart blive åbnet her.
da sauri
An jera bukatun kan bukata nan da sauri.

nogensinde
Har du nogensinde mistet alle dine penge i aktier?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?
