Kalmomi
Koyi Siffofin – Kannada

ತಪ್ಪಾರಿತವಾದ
ಮೂರು ತಪ್ಪಾರಿತವಾದ ಮಗುಗಳು
Tappāritavāda
mūru tappāritavāda magugaḷu
mai sauya
ɗaya daga cikin ɗari uku mai sauya

ಮಾನವೀಯ
ಮಾನವೀಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
Mānavīya
mānavīya pratikriye
na mutum
amsa na mutum

ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವ
ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳು
muccalāgiruva
muccalāgiruva kaṇṇugaḷu
rufefe
idanu masu rufefe

ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡಿರುವ
ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡಿರುವ ಕಾಡಿನ ಪರ್ಯಾಟಕ
āścaryagoṇḍiruva
āścaryagoṇḍiruva kāḍina paryāṭaka
tsauri
mace tsauri

ಕೋಪಗೊಂಡಿದ
ಕೋಪಗೊಂಡಿದ ಪುರುಷರು
kōpagoṇḍida
kōpagoṇḍida puruṣaru
mai fushi
mazan mai fushi

ಅಕಾಯದವಾದ
ಅಕಾಯದ ಮಾದಕ ವ್ಯಾಪಾರ
akāyadavāda
akāyada mādaka vyāpāra
ba doka ba
kasuwancin kayayyaki ba doka ba

ಉಚಿತವಾದ
ಉಚಿತ ಸಾರಿಗೆ ಸಾಧನ
ucitavāda
ucita sārige sādhana
kyauta
hanya ta kyauta

ಮೂಢಾತನದ
ಮೂಢಾತನದ ಸ್ತ್ರೀ
mūḍhātanada
mūḍhātanada strī
ba da gaskiya
mace ba da gaskiya

ಆಂಗ್ಲ
ಆಂಗ್ಲ ಪಾಠಶಾಲೆ
āṅgla
āṅgla pāṭhaśāle
buɗe
tirin buɗe

ವಾಸ್ತವಿಕ
ವಾಸ್ತವಿಕ ಮೌಲ್ಯ
vāstavika
vāstavika maulya
gaskiya
daraja ta gaskiya

ಹಿಂದಿನ
ಹಿಂದಿನ ಜೋಡಿದಾರ
hindina
hindina jōḍidāra
na baya
abokin aiki na baya

ಸಂಪೂರ್ಣ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸು
sampūrṇa
sampūrṇa indradhanus‘su