Kalmomi
Koyi Siffofin – Kannada

ದುರದೃಷ್ಟವಾದ
ದುರದೃಷ್ಟವಾದ ಪ್ರೇಮ
duradr̥ṣṭavāda
duradr̥ṣṭavāda prēma
mabakwai
soyayya mabakwai

ವಿಶಾಲ
ವಿಶಾಲ ಸಾರಿಯರು
viśāla
viśāla sāriyaru
girma sosai
dino mai girma sosai

ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವ
ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳು
muccalāgiruva
muccalāgiruva kaṇṇugaḷu
rufefe
idanu masu rufefe

ಸೂರ್ಯನಿಗೂಡಿದ
ಸೂರ್ಯನಿಗೂಡಿದ ಆಕಾಶ
sūryanigūḍida
sūryanigūḍida ākāśa
mai haske
saman mai haske

ವಾಸ್ತವಿಕ
ವಾಸ್ತವಿಕ ಮೌಲ್ಯ
vāstavika
vāstavika maulya
gaskiya
daraja ta gaskiya

ಮೌನವಾದ
ಮೌನ ಸೂಚನೆ
maunavāda
mauna sūcane
m
alamar m

ಅದ್ಭುತವಾದ
ಅದ್ಭುತವಾದ ವಾಸಾವಸ್ಥೆ
adbhutavāda
adbhutavāda vāsāvasthe
mai ban mamaki
kwana mai ban mamaki

ಕೆಂಪು
ಕೆಂಪು ಮಳೆಗೋಡೆ
kempu
kempu maḷegōḍe
mai ja
murhuken shigefa mai ja

ಸರಿಯಾದ
ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕು
sariyāda
sariyāda dikku
daidai
hanyar daidai

ಸಾರ್ವಜನಿಕ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಟಾಯಲೆಟ್
sārvajanika
sārvajanika ṭāyaleṭ
a jama‘a
makewayen a jama‘a

ವೈಯಕ್ತಿಕ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾಗತ
vaiyaktika
vaiyaktika svāgata
mai kansa
sallama mai kansa
