Kalmomi
Koyi Siffofin – Kannada

ನಕಾರಾತ್ಮಕ
ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸುದ್ದಿ
nakārātmaka
nakārātmaka suddi
mai baya
labari mai baya

ಹಾಕಿದ
ಹಾಕಿದ ಬಾಗಿಲು
hākida
hākida bāgilu
da aka rufe
kofa da aka rufe

ಸುಖವಾದ
ಸುಖವಾದ ಜೋಡಿ
sukhavāda
sukhavāda jōḍi
farin ciki
zararrukan mai farin ciki

ಅಕಾಯದವಾದ
ಅಕಾಯದ ಮಾದಕ ವ್ಯಾಪಾರ
akāyadavāda
akāyada mādaka vyāpāra
ba doka ba
kasuwancin kayayyaki ba doka ba

ಏಕಾಂಗಿಯಾದ
ಏಕಾಂಗಿ ತಾಯಿ
ēkāṅgiyāda
ēkāṅgi tāyi
makiyaya
mahaifiyar makiyaya

ವಿಸ್ತಾರವಾದ
ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸಮುದ್ರತೀರ
vistāravāda
vistāravāda samudratīra
mai matsala
cutar fata mai matsala

ನಿಷ್ಠಾವಂತವಾದ
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರೇಮದ ಚಿಹ್ನೆ
niṣṭhāvantavāda
niṣṭhāvanta prēmada cihne
ƙwarai
alamar so ƙwarai

ಪುರುಷಾಕಾರವಾದ
ಪುರುಷಾಕಾರ ಶರೀರ
puruṣākāravāda
puruṣākāra śarīra
namiji
jikin namiji

ವೈಯಕ್ತಿಕ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾಗತ
vaiyaktika
vaiyaktika svāgata
mai kansa
sallama mai kansa

ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿರುವ
ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿರುವ ಕೈ ಚಿಹ್ನೆಗಳು
sambandhapaṭṭiruva
sambandhapaṭṭiruva kai cihnegaḷu
mai kudi
mutum mai kudi

ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ
ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಿಂಹ
śaktiśāli
śaktiśāli sinha
mai karfi
zaki mai karfi
