Kalmomi
Koyi Siffofin – Kannada

ತಣ್ಣಗಿರುವ
ತಣ್ಣಗಿರುವ ಪಾನೀಯ
taṇṇagiruva
taṇṇagiruva pānīya
mai sanyi
sharbatin mai sanyi

ಬಿಸಿಯಾದ
ಬಿಸಿಯಾದ ಸಾಕುಗಳು
bisiyāda
bisiyāda sākugaḷu
mai zafi
turare mai zafi

ಬಾಯಾರಿದ
ಬಾಯಾರಿದ ಬೆಕ್ಕು
Bāyārida
bāyārida bekku
mai shan ruwa
mace mai shan ruwa

ಉಪ್ಪಾಗಿದೆ
ಉಪ್ಪಾಗಿದೆ ನೆಲಗಡಲೆ
uppāgide
uppāgide nelagaḍale
jarida
gwargwado mai jarida

ಉಳಿತಾಯವಾದ
ಉಳಿತಾಯವಾದ ಊಟ
uḷitāyavāda
uḷitāyavāda ūṭa
mai ratsa
abinci mai ratsa

ಸಿಹಿಯಾದ
ಸಿಹಿಯಾದ ಮಿಠಾಯಿ
sihiyāda
sihiyāda miṭhāyi
mai shakka
mace mai shakka

ಕೋಪಗೊಂಡ
ಕೋಪಗೊಂಡ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ
kōpagoṇḍa
kōpagoṇḍa polīs adhikāri
mai fushi
‘yan sanda mai fushi

ತಡವಾದ
ತಡವಾದ ಕಾರ್ಯ
taḍavāda
taḍavāda kārya
mara zuwa
aiki mara zuwa

ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ
ಸಂಪೂರ್ಣ ತಲೆಬಾಳ
sampūrṇavāda
sampūrṇa talebāḷa
gaba daya
kashi mai gaba daya

ವಾಸ್ತವಿಕ
ವಾಸ್ತವಿಕ ಮೌಲ್ಯ
vāstavika
vāstavika maulya
gaskiya
daraja ta gaskiya

ಅಪಾಯಕರ
ಅಪಾಯಕರ ಮೋಸಳೆ
apāyakara
apāyakara mōsaḷe
khatara
kirkirar mai khatara

ವಿಸ್ತಾರವಾದ
ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸಮುದ್ರತೀರ
vistāravāda
vistāravāda samudratīra