Kalmomi
Koyi Siffofin – Thai

ไม่ยากลำบาก
ทางจักรยานที่ไม่ยากลำบาก
mị̀ yāk lảbāk
thāng cạkryān thī̀ mị̀ yāk lảbāk
ba tare da wahala ba
hanya ba tare da wahala ba

ไม่โชคดี
ความรักที่ไม่โชคดี
mị̀ chokh dī
khwām rạk thī̀ mị̀ chokh dī
mabakwai
soyayya mabakwai

ฉลาด
หมาป่าที่ฉลาด
c̄hlād
h̄māp̀ā thī̀ c̄hlād
mai hankali
fushi mai hankali

สีน้ำตาล
ผนังไม้สีน้ำตาล
s̄ī n̂ảtāl
p̄hnạng mị̂ s̄ī n̂ảtāl
haife shi
jaririn sabon haife

สามารถรับประทานได้
พริกที่สามารถรับประทานได้
s̄āmārt̄h rạbprathān dị̂
phrik thī̀ s̄āmārt̄h rạbprathān dị̂
karami
yarinya karami

ลับ
ข้อมูลที่เป็นความลับ
lạb
k̄ĥxmūl thī̀ pĕn khwām lạb
asiri
bayani mai asiri

อุ่น
ถุงเท้าที่อุ่น
xùn
t̄hungthêā thī̀ xùn
mai zafi
turare mai zafi

กลัว
ชายที่กลัว
klạw
chāy thī̀ klạw
da yawa
abinci da yawa

ไม่เป็นมิตร
คนที่ไม่เป็นมิตร
mị̀ pĕn mitr
khn thī̀ mị̀ pĕn mitr
haske
mata haske

ไม่ยุติธรรม
การแบ่งงานที่ไม่ยุติธรรม
mị̀ yutiṭhrrm
kār bæ̀ng ngān thī̀ mị̀ yutiṭhrrm
ba daidai ba
aikin ba daidai ba

สีเหลือง
กล้วยสีเหลือง
s̄ī h̄elụ̄xng
kl̂wy s̄ī h̄elụ̄xng
farin lemo
lemun farin lemo
