Kalmomi
Koyi Siffofin – Thai

แตกต่างกัน
ท่าทางของร่างกายที่แตกต่างกัน
tæk t̀āng kạn
th̀āthāng k̄hxng r̀āngkāy thī̀ tæk t̀āng kạn
daban-daban
kungiyoyin jiki daban-daban

เงียบ
การขอให้เงียบ
ngeīyb
kār k̄hx h̄ı̂ ngeīyb
mai kunci
tsakaninai mai kunci

ส่วนตัว
การทักทายที่ส่วนตัว
s̄̀wntạw
kār thạkthāy thī̀ s̄̀wntạw
mai kansa
sallama mai kansa

สาธารณะ
ห้องน้ำสาธารณะ
s̄āṭhārṇa
h̄̂xngn̂ả s̄āṭhārṇa
a jama‘a
makewayen a jama‘a

ไม่เป็นมิตร
คนที่ไม่เป็นมิตร
mị̀ pĕn mitr
khn thī̀ mị̀ pĕn mitr
haske
mata haske

แท้จริง
มิตรภาพที่แท้จริง
thæ̂cring
mitrp̣hāph thī̀thæ̂ cring
zazzabi
amsa mai zazzabi

มีจำหน่าย
ยาที่มีจำหน่าย
mī cảh̄ǹāy
yā thī̀ mī cảh̄ǹāy
da mutane yawa
gundin da mutane yawa ke ciki

น่ากลัว
ความคุกคามที่น่ากลัว
ǹā klạw
khwām khukkhām thī̀ ǹā klạw
cutar da jini
mawuyacin cutar da jini

รสจัด
ขนมปังที่รสจัด
rs̄ cạd
k̄hnmpạng thī̀ rs̄ cạd
mai tsada
itace mai tsada

ลึก
หิมะที่ลึก
lụk
h̄ima thī̀ lụk
mai zurfi
kogi mai zurfi

เจนิยาส์
การแต่งกายที่เจนิยาส์
ce ni yās̄̒
kār tæ̀ng kāy thī̀ ce ni yās̄̒
ban sha‘awa
damar ban sha‘awa
