Kalmomi
Koyi Siffofin – Thai

มีหมอก
บังคับในเวลาที่มีหมอก
mī h̄mxk
bạngkhạb nı welā thī̀ mī h̄mxk
haske mai wuyan guda
hasken yamma mai wuyan guda

ยุติธรรม
การแบ่งแยกที่ยุติธรรม
yutiṭhrrm
kār bæ̀ngyæk thī̀ yutiṭhrrm
mai kyau
rabon mai kyau

ปรุงด้วยเกลือ
ถั่วลิสงที่ปรุงด้วยเกลือ
prung d̂wy kelụ̄x
t̄hạ̀w lis̄ng thī̀ prung d̂wy kelụ̄x
jarida
gwargwado mai jarida

ครึ่ง
แอปเปิ้ลครึ่งหนึ่ง
khrụ̀ng
xæp peîl khrụ̀ng h̄nụ̀ng
rufa asiri
tufafi na rufa asiri

หลวมๆ
ฟันที่หลวมๆ
h̄lwm«
fạn thī̀ h̄lwm«
mai kyawu
hakora mai kyawu

ผิดกฎหมาย
การปลูกกัญชาที่ผิดกฎหมาย
p̄hid kḍh̄māy
kār plūk kạỵchā thī̀ p̄hid kḍh̄māy
haram
ginin haram

สวยงาม
ดอกไม้สวยงาม
s̄wyngām
dxkmị̂ s̄wyngām
kyau
ƙayayyakin kyau

รายสัปดาห์
การรับมือกับขยะรายสัปดาห์
rāy s̄ạpdāh̄̒
kār rạbmụ̄x kạb k̄hya rāy s̄ạpdāh̄̒
turawan makaranta
karatun turawan makaranta.

มืดมิด
ท้องฟ้าที่มืดมิด
mụ̄d mid
tĥxngf̂ā thī̀ mụ̄d mid
daidai
shiri daidai

สามารถรับประทานได้
พริกที่สามารถรับประทานได้
s̄āmārt̄h rạbprathān dị̂
phrik thī̀ s̄āmārt̄h rạbprathān dị̂
karami
yarinya karami

รวดเร็ว
นักสกีลงเขาที่รวดเร็ว
rwdrĕw
nạk s̄kī lng k̄heā thī̀ rwdrĕw
makiyaya
mai tafiya makiyaya

เปรี้ยว
มะนาวเปรี้ยว
perī̂yw
manāw perī̂yw