Kalmomi
Koyi Siffofin – Greek

αργά
η αργή δουλειά
argá
i argí douleiá
mara zuwa
aiki mara zuwa

παντρεμένος
το πρόσφατα παντρεμένο ζευγάρι
pantreménos
to prósfata pantreméno zevgári
da danganci
alamun hannu da danganci

πολύ
πολύ κεφάλαιο
polý
polý kefálaio
yawa
kuɗi yawa

πρώτος
τα πρώτα άνθη της άνοιξης
prótos
ta próta ánthi tis ánoixis
farko
tsufaffin yanayi na farko

ζωντανός
ζωντανές προσόψεις σπιτιών
zontanós
zontanés prosópseis spitión
mai rayuwa
gine-gine mai rayuwa

πραγματικός
η πραγματική αξία
pragmatikós
i pragmatikí axía
gaskiya
daraja ta gaskiya

συννεφιασμένος
ο συννεφιασμένος ουρανός
synnefiasménos
o synnefiasménos ouranós
mai gajiyayyu
sama mai gajiyayyu

δύσκολος
η δύσκολη αναρρίχηση στο βουνό
dýskolos
i dýskoli anarríchisi sto vounó
mai wahala
haɗin gwiwa mai wahala

άδειος
η άδεια οθόνη
ádeios
i ádeia othóni
banza
layin banza

ρητός
ένα ρητό απαγορευτικό
ritós
éna ritó apagoreftikó
mai wahala
kariya mai wahala

ιρλανδικός
η ιρλανδική ακτή
irlandikós
i irlandikí aktí
daga Ireland
teku daga Ireland

χιονισμένος
χιονισμένα δέντρα
chionisménos
chionisména déntra