Kalmomi
Koyi Maganganu – Latvian

pirms tam
Viņa bija taukāka pirms tam.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.

ārā
Šodien mēs ēdam ārā.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.

gandrīz
Es gandrīz trāpīju!
kusa
Na kusa buga shi!

apkārt
Nedrīkst runāt apkārt problēmai.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.

par velti
Saules enerģija ir par velti.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.

vairāk
Vecāki bērni saņem vairāk kabatas naudas.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

arī
Viņas draudzene arī ir piedzērusies.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.

visu dienu
Mātei visu dienu jāstrādā.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

pusē
Glāze ir pusē tukša.
rabin
Gobara ce rabin.

lejā
Viņš krīt no augšas lejā.
kasa
Ya fadi daga sama zuwa kasa.

drīz
Viņa drīz varēs doties mājās.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.
