Kalmomi
Koyi Maganganu – Hungarian

el
A zsákmányt elviszi.
baya
Ya kai namijin baya.

félig
A pohár félig üres.
rabin
Gobara ce rabin.

is
A kutya is az asztalnál ülhet.
ma
Karin suna ma su zauna a tebur.

ott
A cél ott van.
nan
Manufar nan ce.

után
A fiatal állatok az anyjuk után mennek.
bayan
Yaran suke biyo bayan uwar su.

holnap
Senki nem tudja, mi lesz holnap.
gobe
Ba a san abin da zai faru gobe ba.

kint
Ma kint eszünk.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.

együtt
Egy kis csoportban együtt tanulunk.
tare
Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.

sehova
Ezek a nyomok sehova sem vezetnek.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

túl sok
A munka túl sok nekem.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.

majdnem
A tank majdnem üres.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.
