Vi vil i biografen. |
مو- ----و-سین-- -ه لا----.
م__ غ____ س____ ت_ ل__ ش__
م-ږ غ-ا-و س-ن-ا ت- ل-ړ ش-.
--------------------------
موږ غواړو سینما ته لاړ شو.
0
پ---ینما-کې
پ_ س____ ک_
پ- س-ن-ا ک-
-----------
په سینما کې
|
Vi vil i biografen.
موږ غواړو سینما ته لاړ شو.
په سینما کې
|
Der går en god film i dag. |
نن-ب- -و--ه --- --ی.
ن_ ب_ ی_ ښ_ ف__ ل___
ن- ب- ی- ښ- ف-م ل-ی-
--------------------
نن به یو ښه فلم لګی.
0
پ--سی-ما--ې
پ_ س____ ک_
پ- س-ن-ا ک-
-----------
په سینما کې
|
Der går en god film i dag.
نن به یو ښه فلم لګی.
په سینما کې
|
Filmen er helt ny. |
فلم-ب--ک- نوی -ی.
ف__ ب____ ن__ د__
ف-م ب-ل-ل ن-ی د-.
-----------------
فلم بالکل نوی دی.
0
موږ--وا-و سینم--ت- لا- -و.
م__ غ____ س____ ت_ ل__ ش__
م-ږ غ-ا-و س-ن-ا ت- ل-ړ ش-.
--------------------------
موږ غواړو سینما ته لاړ شو.
|
Filmen er helt ny.
فلم بالکل نوی دی.
موږ غواړو سینما ته لاړ شو.
|
Hvor er kassen? |
ک-ون-- -یر---دی؟
ک_____ چ____ د__
ک-و-ٹ- چ-ر-ه د-؟
----------------
کاونٹر چیرته دی؟
0
موږ--و-ړ--سینم---- -ا- شو.
م__ غ____ س____ ت_ ل__ ش__
م-ږ غ-ا-و س-ن-ا ت- ل-ړ ش-.
--------------------------
موږ غواړو سینما ته لاړ شو.
|
Hvor er kassen?
کاونٹر چیرته دی؟
موږ غواړو سینما ته لاړ شو.
|
Er der flere ledige pladser? |
ای--ن-ر خال--ځا---- شته؟
ا__ ن__ خ___ ځ_____ ش___
ا-ا ن-ر خ-ل- ځ-ی-ن- ش-ه-
------------------------
ایا نور خالی ځایونه شته؟
0
م---غوا-و----م- ته-لا- شو.
م__ غ____ س____ ت_ ل__ ش__
م-ږ غ-ا-و س-ن-ا ت- ل-ړ ش-.
--------------------------
موږ غواړو سینما ته لاړ شو.
|
Er der flere ledige pladser?
ایا نور خالی ځایونه شته؟
موږ غواړو سینما ته لاړ شو.
|
Hvad koster billetterne? |
ټ----ه-څو-دې؟
ټ__ پ_ څ_ د__
ټ-ټ پ- څ- د-؟
-------------
ټکټ په څو دې؟
0
nn b---o-ǩ--flm l-y
n_ b_ y_ ǩ_ f__ l__
n- b- y- ǩ- f-m l-y
-------------------
nn ba yo ǩa flm lgy
|
Hvad koster billetterne?
ټکټ په څو دې؟
nn ba yo ǩa flm lgy
|
Hvornår begynder forestillingen? |
ف-- -له-ش--- --ږ-؟
ف__ ک__ ش___ ک____
ف-م ک-ه ش-و- ک-ږ-؟
------------------
فلم کله شروع کیږي؟
0
nn--a y--ǩa f---l-y
n_ b_ y_ ǩ_ f__ l__
n- b- y- ǩ- f-m l-y
-------------------
nn ba yo ǩa flm lgy
|
Hvornår begynder forestillingen?
فلم کله شروع کیږي؟
nn ba yo ǩa flm lgy
|
Hvor lang tid varer filmen? |
ف------ر- وخت---سي؟
ف__ څ____ و__ ن____
ف-م څ-م-ه و-ت ن-س-؟
-------------------
فلم څومره وخت نیسي؟
0
nn-b------- --m --y
n_ b_ y_ ǩ_ f__ l__
n- b- y- ǩ- f-m l-y
-------------------
nn ba yo ǩa flm lgy
|
Hvor lang tid varer filmen?
فلم څومره وخت نیسي؟
nn ba yo ǩa flm lgy
|
Kan man reservere billetter? |
ا-- ---ټ-ن---م-----ی--ل-کید----؟
ا__ ټ______ د___ ا_____ ک___ ش__
ا-ا ټ-ک-و-ه د-خ- ا-ی-ت- ک-د- ش-؟
--------------------------------
ایا ټیکټونه دمخه اخیستل کیدی شی؟
0
فلم-با------ی---.
ف__ ب____ ن__ د__
ف-م ب-ل-ل ن-ی د-.
-----------------
فلم بالکل نوی دی.
|
Kan man reservere billetter?
ایا ټیکټونه دمخه اخیستل کیدی شی؟
فلم بالکل نوی دی.
|
Jeg vil gerne sidde bagerst. |
زه --اړ- چۍ--ا-ه -ښ--م
ز_ غ____ چ_ ش___ ک____
ز- غ-ا-م چ- ش-ت- ک-ې-م
----------------------
زه غواړم چۍ شاته کښېنم
0
ف-م-ب--کل ن-ی --.
ف__ ب____ ن__ د__
ف-م ب-ل-ل ن-ی د-.
-----------------
فلم بالکل نوی دی.
|
Jeg vil gerne sidde bagerst.
زه غواړم چۍ شاته کښېنم
فلم بالکل نوی دی.
|
Jeg vil gerne sidde forrest. |
ز---و-ړم مخې ت- --ېن-.
ز_ غ____ م__ ت_ ک_____
ز- غ-ا-م م-ې ت- ک-ې-م-
----------------------
زه غواړم مخې ته کښېنم.
0
ف-- بالک---وی -ی.
ف__ ب____ ن__ د__
ف-م ب-ل-ل ن-ی د-.
-----------------
فلم بالکل نوی دی.
|
Jeg vil gerne sidde forrest.
زه غواړم مخې ته کښېنم.
فلم بالکل نوی دی.
|
Jeg vil gerne sidde i midten. |
زه-غ--ړ---ه م----------ه ---نم.
ز_ غ____ پ_ م__ ک_ چ____ ک_____
ز- غ-ا-م پ- م-ځ ک- چ-ر-ه ک-ې-م-
-------------------------------
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم.
0
k-on--çyr---dy
k____ ç____ d_
k-o-r ç-r-a d-
--------------
kāonr çyrta dy
|
Jeg vil gerne sidde i midten.
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم.
kāonr çyrta dy
|
Filmen var spændende. |
ف-- په ز-ه --ر----.
ف__ پ_ ز__ پ___ و__
ف-م پ- ز-ه پ-ر- و-.
-------------------
فلم په زړه پوری وو.
0
k--nr -yrt---y
k____ ç____ d_
k-o-r ç-r-a d-
--------------
kāonr çyrta dy
|
Filmen var spændende.
فلم په زړه پوری وو.
kāonr çyrta dy
|
Filmen var ikke kedelig. |
فل--بو--ن- و.
ف__ ب__ ن_ و_
ف-م ب-ر ن- و-
-------------
فلم بور نه و.
0
kāonr -yr-a--y
k____ ç____ d_
k-o-r ç-r-a d-
--------------
kāonr çyrta dy
|
Filmen var ikke kedelig.
فلم بور نه و.
kāonr çyrta dy
|
Men bogen til filmen var bedre. |
خو-----نه-ک--- -ه-و.
خ_ ف__ ن_ ک___ ښ_ و_
خ- ف-م ن- ک-ا- ښ- و-
--------------------
خو فلم نه کتاب ښه و.
0
ā-- -o------ dzā--na šta
ā__ n__ ǩ___ d______ š__
ā-ā n-r ǩ-l- d-ā-o-a š-a
------------------------
āyā nor ǩāly dzāyona šta
|
Men bogen til filmen var bedre.
خو فلم نه کتاب ښه و.
āyā nor ǩāly dzāyona šta
|
Hvordan var musikken? |
مو-يقي------وه
م_____ څ___ و_
م-س-ق- څ-ګ- و-
--------------
موسيقي څنګه وه
0
āy--nor ǩ-l--dzā-o-- --a
ā__ n__ ǩ___ d______ š__
ā-ā n-r ǩ-l- d-ā-o-a š-a
------------------------
āyā nor ǩāly dzāyona šta
|
Hvordan var musikken?
موسيقي څنګه وه
āyā nor ǩāly dzāyona šta
|
Hvordan var skuespillerne? |
ادا-ار-څ--- --؟
ا_____ څ___ و__
ا-ا-ا- څ-ګ- و-؟
---------------
اداکار څنګه وو؟
0
ā-ā nor ǩ--y-d----na---a
ā__ n__ ǩ___ d______ š__
ā-ā n-r ǩ-l- d-ā-o-a š-a
------------------------
āyā nor ǩāly dzāyona šta
|
Hvordan var skuespillerne?
اداکار څنګه وو؟
āyā nor ǩāly dzāyona šta
|
Var der engelske undertekster? |
ایا -- ا-ګ--س-------لیک-ن- --؟
ا__ پ_ ا______ ک_ س_______ و__
ا-ا پ- ا-ګ-ی-ي ک- س-ل-ک-ن- و-؟
------------------------------
ایا په انګلیسي کې سرلیکونه وو؟
0
ټ-ټ-پ- -و دې؟
ټ__ پ_ څ_ د__
ټ-ټ پ- څ- د-؟
-------------
ټکټ په څو دې؟
|
Var der engelske undertekster?
ایا په انګلیسي کې سرلیکونه وو؟
ټکټ په څو دې؟
|