Zavolejte mi taxi, prosím.
Т--сиим-къ-сфе-ж,-----тмэ.
Т______ к________ х_______
Т-к-и-м к-ы-ф-д-, х-у-т-э-
--------------------------
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
0
T-ksi-m
T______
T-k-i-m
-------
Taksiim
Zavolejte mi taxi, prosím.
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
Taksiim
Kolik to stojí na nádraží?
В--з--ы-------хьапш -еф--т--?
В_______ н__ т_____ т________
В-к-а-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-?
-----------------------------
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
0
Tak-iim
T______
T-k-i-m
-------
Taksiim
Kolik to stojí na nádraží?
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
Taksiim
Kolik to stojí na letiště?
Аэроп-рт-- -э- тхь-п--тефэ----?
А_________ н__ т_____ т________
А-р-п-р-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-?
-------------------------------
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
0
Ta---im---sfe--h,--u-h--mje.
T______ k________ h_________
T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
Kolik to stojí na letiště?
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
Pořád rovně, prosím.
З-н-I-у---ъ-щт--.
З_______ х_______
З-н-I-у- х-у-т-э-
-----------------
ЗанкIэу, хъущтмэ.
0
T-ksi-- kys-e-z-------h-mje.
T______ k________ h_________
T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
Pořád rovně, prosím.
ЗанкIэу, хъущтмэ.
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
Zde doprava, prosím.
М----эж--м дж---ъу---э- --ущтмэ.
М__ д_____ д___________ х_______
М-щ д-ж-ы- д-а-г-у-к-э- х-у-т-э-
--------------------------------
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
0
T-k--i--k-s-edz-----------e.
T______ k________ h_________
T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
Zde doprava, prosím.
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
Na rohu doleva, prosím.
Мод- -о к-уа-эм д-ж-- хъу----,-сэ-э-ум--э.
М___ м_ к______ д____ х_______ с__________
М-д- м- к-у-п-м д-ж-, х-у-т-э- с-м-г-м-I-.
------------------------------------------
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
0
V----ly--n-es-t-'ap-h----j--h----?
V_______ n___ t______ t___________
V-k-a-y- n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r-
----------------------------------
Vokzalym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Na rohu doleva, prosím.
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
Vokzalym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Mám naspěch.
С---эгу--жъ-.
С_ с_________
С- с-г-з-ж-о-
-------------
Сэ сэгузажъо.
0
Aje-op-rt-- --es---'a-s- t--j-sh--y-?
A__________ n___ t______ t___________
A-e-o-o-t-m n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r-
-------------------------------------
Ajeroportym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Mám naspěch.
Сэ сэгузажъо.
Ajeroportym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Mám čas.
Сэ у--ъ-э--и-.
С_ у_____ с___
С- у-х-т- с-I-
--------------
Сэ уахътэ сиI.
0
Z-nk-------u-hhtm--.
Z________ h_________
Z-n-I-e-, h-s-h-m-e-
--------------------
ZankIjeu, hushhtmje.
Mám čas.
Сэ уахътэ сиI.
ZankIjeu, hushhtmje.
Jeďte, prosím, pomaleji.
Хъущт--, --хь ж-аж-эу----.
Х_______ н___ ж______ к___
Х-у-т-э- н-х- ж-а-ъ-у к-о-
--------------------------
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
0
Za-kIje-- -ushh---e.
Z________ h_________
Z-n-I-e-, h-s-h-m-e-
--------------------
ZankIjeu, hushhtmje.
Jeďte, prosím, pomaleji.
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
ZankIjeu, hushhtmje.
Zastavte zde, prosím.
М-щ д-ж----к-ыщ-у-у- -ъущтм-.
М__ д_____ к________ х_______
М-щ д-ж-ы- к-ы-ы-ц-, х-у-т-э-
-----------------------------
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
0
Z-n-I--u,-hu--h----.
Z________ h_________
Z-n-I-e-, h-s-h-m-e-
--------------------
ZankIjeu, hushhtmje.
Zastavte zde, prosím.
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
ZankIjeu, hushhtmje.
Počkejte chvilku, prosím.
ТI-кIурэ к-ы--ж-----щ--э.
Т_______ к______ х_______
Т-э-I-р- к-ы-а-, х-у-т-э-
-------------------------
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
0
Myshh--j--h'------abg-m--j----u-h-t-j-.
M____ d_______ d____________ h_________
M-s-h d-e-h-y- d-h-b-u-k-j-, h-s-h-m-e-
---------------------------------------
Myshh djezh'ym dzhabgumkIje, hushhtmje.
Počkejte chvilku, prosím.
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
Myshh djezh'ym dzhabgumkIje, hushhtmje.
Jsem hned zpátky.
П-ы----у къ--гъэз-жь-щ-.
П_______ к______________
П-ы-к-э- к-э-г-э-э-ь-щ-.
------------------------
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
0
Mo----mo --a-jem --e--'- hu---tm-e- --e-j-g-mk-je.
M____ m_ k______ d______ h_________ s_____________
M-d-e m- k-a-j-m d-e-h-, h-s-h-m-e- s-e-j-g-m-I-e-
--------------------------------------------------
Modje mo kuapjem djezh', hushhtmje, sjemjegumkIje.
Jsem hned zpátky.
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
Modje mo kuapjem djezh', hushhtmje, sjemjegumkIje.
Prosím, dejte mi účet.
С--тыр ---с-и-хыкI- хъ--т-э.
С_____ к___________ х_______
С-ё-ы- к-ы-ф-т-ы-I- х-у-т-э-
----------------------------
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
0
S-e sj--uza-h-.
S__ s__________
S-e s-e-u-a-h-.
---------------
Sje sjeguzazho.
Prosím, dejte mi účet.
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
Sje sjeguzazho.
Nemám drobné.
Ж--ъ----и--п.
Ж_____ с_____
Ж-г-э- с-I-п-
-------------
Жъгъэй сиIэп.
0
Sje-sje--za---.
S__ s__________
S-e s-e-u-a-h-.
---------------
Sje sjeguzazho.
Nemám drobné.
Жъгъэй сиIэп.
Sje sjeguzazho.
To je v pořádku, zbytek je pro Vás.
Тэр-з- къе--ж---р - къы--фэгъ-н-ж-.
Т_____ к_________ о к______________
Т-р-з- к-е-ы-ь-э- о к-ы-ы-э-ъ-н-ж-.
-----------------------------------
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
0
S-e-sj--u--zh-.
S__ s__________
S-e s-e-u-a-h-.
---------------
Sje sjeguzazho.
To je v pořádku, zbytek je pro Vás.
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
Sje sjeguzazho.
Zavezte mě na tuto adresu.
Мы -----ы----щ.
М_ а______ с___
М- а-р-с-м с-щ-
---------------
Мы адресым сыщ.
0
Sj- uahtj---i-.
S__ u_____ s___
S-e u-h-j- s-I-
---------------
Sje uahtje siI.
Zavezte mě na tuto adresu.
Мы адресым сыщ.
Sje uahtje siI.
Odvezte mě do mého hotelu.
С---а--эщ--ын-гъэс-ж-.
С________ с___________
С-х-а-I-щ с-н-г-э-ы-ь-
----------------------
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
0
S-- ---tje--iI.
S__ u_____ s___
S-e u-h-j- s-I-
---------------
Sje uahtje siI.
Odvezte mě do mého hotelu.
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
Sje uahtje siI.
Odvezte mě na pláž.
Т-гъ--е---у--эм-с--.
Т______________ с___
Т-г-э-е-ъ-у-I-м с-щ-
--------------------
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
0
Sje--a-t---s-I.
S__ u_____ s___
S-e u-h-j- s-I-
---------------
Sje uahtje siI.
Odvezte mě na pláž.
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
Sje uahtje siI.