የሐረጉ መጽሐፍ

am አነስተኛ ንግግር 3   »   uz kichik suhbat 3

22 [ሃያ ሁለት]

አነስተኛ ንግግር 3

አነስተኛ ንግግር 3

22 [yigirma ikki]

kichik suhbat 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኡዝቤክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሲጋራ ያጨሳሉ? S-z -h--asi-mi? S__ c__________ S-z c-e-a-i-m-? --------------- Siz chekasizmi? 0
በፊት አጨስ ነበረ። o---- -a o____ h_ o-d-n h- -------- oldin ha 0
ግን አሁን አላጨስም። A-m---n-i --- --------an. A___ e___ m__ c__________ A-m- e-d- m-n c-e-m-y-a-. ------------------------- Ammo endi men chekmayman. 0
ሲጋራ ባጨስ ይረብሾታል? chek-s-i-ga-qa----mi--z? c__________ q___________ c-e-i-h-m-a q-r-h-m-s-z- ------------------------ chekishimga qarshimisiz? 0
አያይ በፍጹም ። Yo-,-mutl--o--oq. Y___ m______ y___ Y-q- m-t-a-o y-q- ----------------- Yoq, mutlaqo yoq. 0
እኔን አይረብሽኝም። Q--shi emas---. Q_____ e_______ Q-r-h- e-a-m-n- --------------- Qarshi emasman. 0
የሆነ ነገር ይጠጣሉ? Sizda i--i---k---r-i? S____ i_______ b_____ S-z-a i-h-m-i- b-r-i- --------------------- Sizda ichimlik bormi? 0
ኮኛክ? K-n-a-? K______ K-n-a-? ------- Konyak? 0
አያይ። ቢራ ቢሆን እወዳለው። Yo-, -e- -iv--ich-a-im-m-q-l. Y___ m__ p___ i_______ m_____ Y-q- m-n p-v- i-h-a-i- m-q-l- ----------------------------- Yoq, men pivo ichganim maqul. 0
ብዙ ጊዜ ወደ ሌላ ሃገር ይሄዳሉ? Siz---- --y--at -----izmi? S__ k__ s______ q_________ S-z k-p s-y-h-t q-l-s-z-i- -------------------------- Siz kop sayohat qilasizmi? 0
አዎ፤ አብዛኛዎቹ ለስራ ጉዞዎች ናቸው። Ha---s-s-n x--mat---fa---r-. H__ a_____ x_____ s_________ H-, a-o-a- x-z-a- s-f-r-a-i- ---------------------------- Ha, asosan xizmat safarlari. 0
ግን አሁን እኛ እረፍት እየወሰድን ነው። Le--n---zi---iz-bu-y-r-- tat-lda-iz. L____ h____ b__ b_ y____ t__________ L-k-n h-z-r b-z b- y-r-a t-t-l-a-i-. ------------------------------------ Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. 0
በጣም ቃጠሎ ነው! Q--d-- is-i---k! Q_____ i________ Q-n-a- i-s-q-i-! ---------------- Qanday issiqlik! 0
አዎ ዛሬ በጣም ሞቃት ነው። H-----g-- -ud- -s--q. H__ b____ j___ i_____ H-, b-g-n j-d- i-s-q- --------------------- Ha, bugun juda issiq. 0
ወደ በረንዳ እንሂድ። Ke-i------lko--- c---ay---. K______ b_______ c_________ K-l-n-, b-l-o-g- c-i-a-l-k- --------------------------- Keling, balkonga chiqaylik. 0
ነገ እዚህ ድግስ አለ። Ert-ga b- y--d- ziyo-at-bo-. E_____ b_ y____ z______ b___ E-t-g- b- y-r-a z-y-f-t b-r- ---------------------------- Ertaga bu yerda ziyofat bor. 0
እርስዎም ይመጣሉ? S-z-h-m --l-si-m-? S__ h__ k_________ S-z h-m k-l-s-z-i- ------------------ Siz ham kelasizmi? 0
አዎ። እኛም ተጋብዘናል። Ha- ---n------ta--i--q-lis-d-. H__ b____ h__ t_____ q________ H-, b-z-i h-m t-k-i- q-l-s-d-. ------------------------------ Ha, bizni ham taklif qilishdi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -