短语手册

zh 家庭   »   bn পরিবার

2[二]

家庭

家庭

২ [দুই]

2 [du'i]

পরিবার

paribāra

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 孟加拉语 播放 更多
祖父 /外祖父 ঠ--ু-দা-/-দা-- -----ু ঠা___ / দা_ / দা_ ঠ-ক-র-া / দ-দ- / দ-দ- --------------------- ঠাকুরদা / দাদা / দাদু 0
ṭ----radā-- -ādā - d--u ṭ________ / d___ / d___ ṭ-ā-u-a-ā / d-d- / d-d- ----------------------- ṭhākuradā / dādā / dādu
祖母 /外祖母 ঠা-ুর-া / দ--ী-- দিদা ঠা___ / দা_ / দি_ ঠ-ক-র-া / দ-দ- / দ-দ- --------------------- ঠাকুরমা / দাদী / দিদা 0
ṭh-k-ram------dī - didā ṭ________ / d___ / d___ ṭ-ā-u-a-ā / d-d- / d-d- ----------------------- ṭhākuramā / dādī / didā
他 和 她 সে (ছ--ে) এব- -ে -মেয়-) সে (___ এ_ সে (___ স- (-ে-ে- এ-ং স- (-ে-ে- ----------------------- সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) 0
s- --hēl------ṁ s- (mē-ē) s_ (______ ē___ s_ (_____ s- (-h-l-) ē-a- s- (-ē-ē- ------------------------- sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
父亲 প-------া-- /-আ-্-া পি_ / বা_ / আ__ প-ত- / ব-ব- / আ-্-া ------------------- পিতা / বাবা / আব্বা 0
pi---/--ābā-/ -bbā p___ / b___ / ā___ p-t- / b-b- / ā-b- ------------------ pitā / bābā / ābbā
母亲 মা---/--- / --্ম-,-আম্--- --্-ি মা_ / মা / আ___ আ___ আ__ ম-ত- / ম- / আ-্-া- আ-্-ু- আ-্-ি ------------------------------- মাতা / মা / আম্মা, আম্মু, আম্মি 0
m-t--/--ā---ā--mā, -m'-u- ām'mi m___ / m_ / ā_____ ā_____ ā____ m-t- / m- / ā-'-ā- ā-'-u- ā-'-i ------------------------------- mātā / mā / ām'mā, ām'mu, ām'mi
他 和 她 সে--ছে--- এ-ং-সে----য়ে) সে (___ এ_ সে (___ স- (-ে-ে- এ-ং স- (-ে-ে- ----------------------- সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) 0
s--(---l-- -ba--s- (---ē) s_ (______ ē___ s_ (_____ s- (-h-l-) ē-a- s- (-ē-ē- ------------------------- sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
儿子 ছ-ল--- ব--াটা ছে_ / ব্__ ছ-ল- / ব-য-ট- ------------- ছেলে / ব্যাটা 0
ch-lē /-b--ṭā c____ / b____ c-ē-ē / b-ā-ā ------------- chēlē / byāṭā
女儿 ম-য়- - ব--ি মে_ / বে_ ম-য়- / ব-ট- ----------- মেয়ে / বেটি 0
m-ẏē-/ bēṭi m___ / b___ m-ẏ- / b-ṭ- ----------- mēẏē / bēṭi
他 和 她 সে (ছ--ে) এব- স--(ম---) সে (___ এ_ সে (___ স- (-ে-ে- এ-ং স- (-ে-ে- ----------------------- সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) 0
sē--chē-ē)-ēb-ṁ-sē-----ē) s_ (______ ē___ s_ (_____ s- (-h-l-) ē-a- s- (-ē-ē- ------------------------- sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
哥哥 /弟弟 ভাই --ভাইজ-ন ভা_ / ভা___ ভ-ই / ভ-ই-া- ------------ ভাই / ভাইজান 0
bhā'--/ --ā'-jā-a b____ / b________ b-ā-i / b-ā-i-ā-a ----------------- bhā'i / bhā'ijāna
姐姐 /妹妹 বোন বো_ ব-ন --- বোন 0
b-na b___ b-n- ---- bōna
他 和 她 সে (--লে) --ং -ে-(মে-ে) সে (___ এ_ সে (___ স- (-ে-ে- এ-ং স- (-ে-ে- ----------------------- সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) 0
sē -----ē- ē-aṁ -ē ----ē) s_ (______ ē___ s_ (_____ s- (-h-l-) ē-a- s- (-ē-ē- ------------------------- sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
叔叔 /伯父 /舅舅 /姑父叔叔 /伯父 /舅舅 /姑父 কা---- মাম- --চ-চা-/---মু /--ালু কা_ / মা_ / চা_ / মা_ / খা_ ক-ক- / ম-ম- / চ-চ- / ম-ম- / খ-ল- -------------------------------- কাকা / মামা / চাচা / মামু / খালু 0
kā-----m-m- / -ā-- /--ā-u / k--lu k___ / m___ / c___ / m___ / k____ k-k- / m-m- / c-c- / m-m- / k-ā-u --------------------------------- kākā / māmā / cācā / māmu / khālu
阿姨 /婶婶 /舅妈 /姨妈 /姑妈 ক-ক-মা / ----ম------চ- /---মী----া-া কা__ / মা__ / চা_ / মা_ / খা_ ক-ক-ম- / ম-ম-ম- / চ-চ- / ম-ম- / খ-ল- ------------------------------------ কাকীমা / মামীমা / চাচী / মামী / খালা 0
kāk--- / m-m-m--/ c--ī-- -ām- - k---ā k_____ / m_____ / c___ / m___ / k____ k-k-m- / m-m-m- / c-c- / m-m- / k-ā-ā ------------------------------------- kākīmā / māmīmā / cācī / māmī / khālā
他 和 她 সে --ে-ে- এবং সে-(মেয়ে) সে (___ এ_ সে (___ স- (-ে-ে- এ-ং স- (-ে-ে- ----------------------- সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) 0
sē (chē--- ē-aṁ sē --ēẏ-) s_ (______ ē___ s_ (_____ s- (-h-l-) ē-a- s- (-ē-ē- ------------------------- sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
我们 是 一个 家庭 /我们 是 一家人 。 আ-রা-একট- -র---র-৷ আ__ এ__ প___ ৷ আ-র- এ-ট- প-ি-া- ৷ ------------------ আমরা একটি পরিবার ৷ 0
ā---- -k-ṭi---r-b--a ā____ ē____ p_______ ā-a-ā ē-a-i p-r-b-r- -------------------- āmarā ēkaṭi paribāra
这是 个 不小的 家庭 。 পরিবার---ছোট ---৷ প____ ছো_ ন_ ৷ প-ি-া-ট- ছ-ট ন- ৷ ----------------- পরিবারটি ছোট নয় ৷ 0
p-r-bār-ṭi ch-ṭa -aẏa p_________ c____ n___ p-r-b-r-ṭ- c-ō-a n-ẏ- --------------------- paribāraṭi chōṭa naẏa
这是 一个 大 家庭 。 পরি-া-ট--বড় ৷ প____ ব_ ৷ প-ি-া-ট- ব-় ৷ -------------- পরিবারটি বড় ৷ 0
par---r-------a p_________ b___ p-r-b-r-ṭ- b-ṛ- --------------- paribāraṭi baṛa

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 孟加拉语 (1-100) MP3 孟加拉语 (1-100)
未找到视频！

我们都说非洲语吗？

并非我们每个人都曾去过非洲。 但是任何一种语言都可能曾经到过非洲！ 至少许多科学家们相信如此。 他们认为所有的语言都起源于非洲， 然后从非洲传播到整个世界。 总共有超过六千多种的不同语言， 都应该具有共同的非洲源头。 科研人员将不同语言之间的音素做了比较。 音素是决定语义的最小语音组成部分。 当一个音素变化时，一个单词的语义也随之变化。 举一个英语中的例子来说明能更加明白。 在英语里‘dip’和‘tip’表示为两种不同的东西。 所以英语里的/d/ 和 /t/就是两个不同的音素。 而非洲语言里的语音多样性却是最大的。 语音的多样性随着与非洲地理距离的疏远而明显减少。 而这正是研究者对自身所持理论的论据所在。 因为族群的扩张，让人类越来越趋于同质化。 在最外围边缘，基因多样性则随之减少。 这是因为外围移民者的数量也会减少。 当基因越少向外迁移，一个族群的同质性就会更高。 基因组合的多样性也会更少。 因此一个移民族群里的成员彼此之间都很相似。 科学家们将之命名为奠基者效应。 当人们离开非洲时，也将他们的语言随身带走。 移民者越少，被随身带走的音素同样也会越少。 所以各语言随着时间的流逝而变得更加一致化。 这似乎也证实了古代智人起源于非洲。 我们迫切地期待，非洲古智人的语言是否同样如此…