短语手册

zh 必须做某事   »   bn আবশ্যিক কাজকর্ম

72[七十二]

必须做某事

必须做某事

৭২ [বাহাত্তর]

72 [Bāhāttara]

আবশ্যিক কাজকর্ম

ābaśyika kājakarma

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 孟加拉语 播放 更多
必须， 一定 要 অবশ-যই অ____ অ-শ-য- ------ অবশ্যই 0
ā-aś-ik---ājakar-a ā_______ k________ ā-a-y-k- k-j-k-r-a ------------------ ābaśyika kājakarma
我 得 把 这封信 寄出去 。 আমাক--অব---ই--িঠ--া---ঠ--ে হব--৷ আ__ অ____ চি__ পা__ হ_ ৷ আ-া-ে অ-শ-য- চ-ঠ-ট- প-ঠ-ত- হ-ে ৷ -------------------------------- আমাকে অবশ্যই চিঠিটা পাঠাতে হবে ৷ 0
ā-a-y-ka-kāj--arma ā_______ k________ ā-a-y-k- k-j-k-r-a ------------------ ābaśyika kājakarma
我 必须 给 宾馆 结帐 。 আম--ে অবশ--ই --টেল-র -াক--শ-ধ-পরি--ধ)-করত- হ-ে-৷ আ__ অ____ হো___ টা_ শো_______ ক__ হ_ ৷ আ-া-ে অ-শ-য- হ-ট-ল-র ট-ক- শ-ধ-প-ি-ো-) ক-ত- হ-ে ৷ ------------------------------------------------ আমাকে অবশ্যই হোটেলের টাকা শোধ(পরিশোধ) করতে হবে ৷ 0
a--śy-'i a_______ a-a-y-'- -------- abaśya'i
你 必须 早 起床 。 তোমা-ে--বশ্-ই ত--়-তড়ি-জেগ--উঠতে-----৷ তো__ অ____ তা___ জে_ উ__ হ_ ৷ ত-ম-ক- অ-শ-য- ত-ড-া-ড-ি জ-গ- উ-ত- হ-ে ৷ --------------------------------------- তোমাকে অবশ্যই তাড়াতড়ি জেগে উঠতে হবে ৷ 0
āmā-ē-a---y--i-c--hiṭā --ṭ---ē----ē ā____ a_______ c______ p______ h___ ā-ā-ē a-a-y-'- c-ṭ-i-ā p-ṭ-ā-ē h-b- ----------------------------------- āmākē abaśya'i ciṭhiṭā pāṭhātē habē
你 必须 做很多 工作 。 ত----ে-অ-শ্-- অ-েক-কাজ ক-ত- হব- ৷ তো__ অ____ অ__ কা_ ক__ হ_ ৷ ত-ম-ক- অ-শ-য- অ-ে- ক-জ ক-ত- হ-ে ৷ --------------------------------- তোমাকে অবশ্যই অনেক কাজ করতে হবে ৷ 0
ā-ā-ē-ab-śya'i -ō-ēlēra -ā-- ---h-(p--iś--h-------t--h--ē ā____ a_______ h_______ ṭ___ ś_______________ k_____ h___ ā-ā-ē a-a-y-'- h-ṭ-l-r- ṭ-k- ś-d-a-p-r-ś-d-a- k-r-t- h-b- --------------------------------------------------------- āmākē abaśya'i hōṭēlēra ṭākā śōdha(pariśōdha) karatē habē
你 必须 准时 到 。 তোমাকে--বশ-য- স----ুব--ত----- হ-ে ৷ তো__ অ____ স______ হ_ হ_ ৷ ত-ম-ক- অ-শ-য- স-য়-ন-ব-্-ী হ-ে হ-ে ৷ ----------------------------------- তোমাকে অবশ্যই সময়ানুবর্তী হতে হবে ৷ 0
t-m-kē-a--śy--i---ṛ-taṛi jē-- u-h-t- -abē t_____ a_______ t_______ j___ u_____ h___ t-m-k- a-a-y-'- t-ṛ-t-ṛ- j-g- u-h-t- h-b- ----------------------------------------- tōmākē abaśya'i tāṛātaṛi jēgē uṭhatē habē
他 必须 给 车 加油 。 ত--ে ----ে- অ--্য--জ্ব--ান--- -েট্র-ল--িতে হ-- ৷ তা_ (___ অ____ জ্___ / পে___ নি_ হ_ ৷ ত-ক- (-ে-ে- অ-শ-য- জ-ব-ল-ন- / প-ট-র-ল ন-ত- হ-ে ৷ ------------------------------------------------ তাকে (ছেলে) অবশ্যই জ্বালানি / পেট্রোল নিতে হবে ৷ 0
t----ē --aśy-----nēk- --j--k--atē ha-ē t_____ a_______ a____ k___ k_____ h___ t-m-k- a-a-y-'- a-ē-a k-j- k-r-t- h-b- -------------------------------------- tōmākē abaśya'i anēka kāja karatē habē
他 必须 修理 汽车 。 তাক- -ছ-ল-)------ই-গা-়ী--ার--ে-----৷ তা_ (___ অ____ গা_ সা__ হ_ ৷ ত-ক- (-ে-ে- অ-শ-য- গ-ড-ী স-র-ত- হ-ে ৷ ------------------------------------- তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী সারাতে হবে ৷ 0
tōmākē-abaś-a'i-s-ma-ā-u-a-t---atē ha-ē t_____ a_______ s____________ h___ h___ t-m-k- a-a-y-'- s-m-ẏ-n-b-r-ī h-t- h-b- --------------------------------------- tōmākē abaśya'i samaẏānubartī hatē habē
他 必须 清洗 汽车 。 ত-ক-----লে)--ব-্-- ---়ী----ে হবে ৷ তা_ (___ অ____ গা_ ধু_ হ_ ৷ ত-ক- (-ে-ে- অ-শ-য- গ-ড-ী ধ-ত- হ-ে ৷ ----------------------------------- তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী ধুতে হবে ৷ 0
t--ē-(ch---- a-----'i -bāl--i --pēṭ---- -i-ē--a-ē t___ (______ a_______ j______ / p______ n___ h___ t-k- (-h-l-) a-a-y-'- j-ā-ā-i / p-ṭ-ō-a n-t- h-b- ------------------------------------------------- tākē (chēlē) abaśya'i jbālāni / pēṭrōla nitē habē
她 必须 去 购物 。 তা-- (-েয়ে-------- ------টা করত- হব- ৷ তা_ (___ অ____ কে___ ক__ হ_ ৷ ত-ক- (-ে-ে- অ-শ-য- ক-ন-ক-ট- ক-ত- হ-ে ৷ -------------------------------------- তাকে (মেয়ে) অবশ্যই কেনাকাটা করতে হবে ৷ 0
tā-ē--c-ē-ē- -b-śy-'i-g-ṛ- s--ā-ē--abē t___ (______ a_______ g___ s_____ h___ t-k- (-h-l-) a-a-y-'- g-ṛ- s-r-t- h-b- -------------------------------------- tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī sārātē habē
她 必须 打扫 住宅 。 তাকে--ব------পার-টমে--ট-পরি-্ক-র-ক--- হ-ে-৷ তা_ অ____ এ______ প____ ক__ হ_ ৷ ত-ক- অ-শ-য- এ-া-্-ম-ন-ট প-ি-্-া- ক-ত- হ-ে ৷ ------------------------------------------- তাকে অবশ্যই এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করতে হবে ৷ 0
t----(c-ē-ē)--b--y--i -ā-- d-----ha-ē t___ (______ a_______ g___ d____ h___ t-k- (-h-l-) a-a-y-'- g-ṛ- d-u-ē h-b- ------------------------------------- tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī dhutē habē
她 必须 洗脏 衣服 。 ত--- অবশ্-ই জ-ম-ক--ড় -ু-ে---- ৷ তা_ অ____ জা____ ধু_ হ_ ৷ ত-ক- অ-শ-য- জ-ম-ক-প-় ধ-ত- হ-ে ৷ -------------------------------- তাকে অবশ্যই জামাকাপড় ধুতে হবে ৷ 0
tā-ē -mē-----baśy--i-kē--k--ā --rat---abē t___ (_____ a_______ k_______ k_____ h___ t-k- (-ē-ē- a-a-y-'- k-n-k-ṭ- k-r-t- h-b- ----------------------------------------- tākē (mēẏē) abaśya'i kēnākāṭā karatē habē
我们 必须 马上 上学 去 。 আ-া--র--ব--যই এখনই ব-দ-যালয়--যেতে ----৷ আ___ অ____ এ___ বি____ যে_ হ_ ৷ আ-া-ে- অ-শ-য- এ-ন- ব-দ-য-ল-ে য-ত- হ-ে ৷ --------------------------------------- আমাদের অবশ্যই এখনই বিদ্যালয়ে যেতে হবে ৷ 0
tākē ab-śy----ēpā--a-ē--a -a-iṣkā----a-a----abē t___ a_______ ē__________ p________ k_____ h___ t-k- a-a-y-'- ē-ā-ṭ-m-n-a p-r-ṣ-ā-a k-r-t- h-b- ----------------------------------------------- tākē abaśya'i ēpārṭamēnṭa pariṣkāra karatē habē
我们 必须 马上 去 上班 。 আ-া--র--------এ--- -াজ------ হবে ৷ আ___ অ____ এ___ কা_ যে_ হ_ ৷ আ-া-ে- অ-শ-য- এ-ন- ক-জ- য-ত- হ-ে ৷ ---------------------------------- আমাদের অবশ্যই এখনই কাজে যেতে হবে ৷ 0
tākē--b-ś-a-i jām--āp-ṛa--hu-- ---ē t___ a_______ j_________ d____ h___ t-k- a-a-y-'- j-m-k-p-ṛ- d-u-ē h-b- ----------------------------------- tākē abaśya'i jāmākāpaṛa dhutē habē
我们 必须 马上 去 医生那 。 আমা-ে--অ--্যই-এখ-ই -াক-তার-- -া-- য-ত---বে-৷ আ___ অ____ এ___ ডা____ কা_ যে_ হ_ ৷ আ-া-ে- অ-শ-য- এ-ন- ড-ক-ত-র-র ক-ছ- য-ত- হ-ে ৷ -------------------------------------------- আমাদের অবশ্যই এখনই ডাক্তারের কাছে যেতে হবে ৷ 0
ā----r- aba--a'i -k-a---- b---ā-a-- ---ē----ē ā______ a_______ ē_______ b________ y___ h___ ā-ā-ē-a a-a-y-'- ē-h-n-'- b-d-ā-a-ē y-t- h-b- --------------------------------------------- āmādēra abaśya'i ēkhana'i bidyālaẏē yētē habē
你们 必须 等 公共汽车 。 তোমা----অব-্য- বা--র -ন-য অ---্-া-করত- হব- ৷ তো___ অ____ বা__ জ__ অ___ ক__ হ_ ৷ ত-ম-দ-র অ-শ-য- ব-স-র জ-্- অ-ে-্-া ক-ত- হ-ে ৷ -------------------------------------------- তোমাদের অবশ্যই বাসের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷ 0
āmādē-a -baś--'---k---a-i -ā-ē --t--h--ē ā______ a_______ ē_______ k___ y___ h___ ā-ā-ē-a a-a-y-'- ē-h-n-'- k-j- y-t- h-b- ---------------------------------------- āmādēra abaśya'i ēkhana'i kājē yētē habē
你们 必须 等火车 。 ত-ম-দ-র অ-শ্যই --র-নে- জ--য অপ--্-া কর-- হবে-৷ তো___ অ____ ট্___ জ__ অ___ ক__ হ_ ৷ ত-ম-দ-র অ-শ-য- ট-র-ন-র জ-্- অ-ে-্-া ক-ত- হ-ে ৷ ---------------------------------------------- তোমাদের অবশ্যই ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷ 0
ā---ē-- a---ya-i --hana'i ḍāk-ār-ra -āch- ---ē -abē ā______ a_______ ē_______ ḍ________ k____ y___ h___ ā-ā-ē-a a-a-y-'- ē-h-n-'- ḍ-k-ā-ē-a k-c-ē y-t- h-b- --------------------------------------------------- āmādēra abaśya'i ēkhana'i ḍāktārēra kāchē yētē habē
你们 必须 等出租车 。 তো--------শ-য- -্--ক--ি--জ-্--অ---্ষা--র-ে -বে-৷ তো___ অ____ ট্____ জ__ অ___ ক__ হ_ ৷ ত-ম-দ-র অ-শ-য- ট-য-ক-স-র জ-্- অ-ে-্-া ক-ত- হ-ে ৷ ------------------------------------------------ তোমাদের অবশ্যই ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷ 0
t-mādēr--a---ya-i b---r---an--a ------ -a--tē---bē t_______ a_______ b_____ j_____ a_____ k_____ h___ t-m-d-r- a-a-y-'- b-s-r- j-n-y- a-ē-ṣ- k-r-t- h-b- -------------------------------------------------- tōmādēra abaśya'i bāsēra jan'ya apēkṣā karatē habē

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 孟加拉语 (1-100) MP3 孟加拉语 (1-100)
未找到视频！

为什么会有这么多不同的语言？

今天全世界有6000多种不同语言。 所以我们需要传译和翻译人员。 在很久以前，全人类仍说着同一种语言。 后来人类开始迁徙，语言也随之有了变化。 人类离开了非洲故乡，散布到世界各个角落。 这种空间上的分离也导致了语言上的分离。 因而各个民族都发展了各自的沟通形式。 从共同原始语中发展出许多不同语言。 但人类不会长时间在同一个地方停留。 因而语言也由此进一步分化。 从某个时间点开始，共同语言的源头不再清晰可见。 当然也没有任何民族能孤立千年而存。 各民族与其它民族的联系一直没有中断。 这一切改变着语言。 或吸收外来元素或融入其它语言。 因而语言的发展进程从未停止过。 人类迁徙与民族联系诠释了语言的多样性。 然而为何会存在不同的语言，那是另一个问题。 每段进化史都遵循着特定规律。 之所以每种语言恰如其本，这是有原因的。 科学家对这些原因一直兴致甚高。 大家都想了解，语言为何会有不同的发展。 要想探索其中，人们就必须追溯语言的历史。 这样才能认识到语言在何时有何演绎。 可是，人们仍旧不知道究竟是什么影响了语言的发展。 文化因素看起来似乎比生物因素还要重要。 也就是说，一个民族的历史塑造了该民族的语言。 显然，语言向我们阐释了很多，超乎想象......