فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   be Прошлы час 2

‫82 [بیاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

82 [восемдзесят два]

82 [vosemdzesyat dva]

Прошлы час 2

Proshly chas 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بیلاروسی چالو کریں مزید
‫کیا تمھیں ایمبولینس کو بلانا تھا ؟‬ Табе давялося выклікаць хуткую дапамогу? Табе давялося выклікаць хуткую дапамогу? 1
P----l- -h-- 2 Proshly chas 2
‫کیا تمھیں ڈاکٹر کو بلانا تھا ؟‬ Табе давялося выклікаць доктара? Табе давялося выклікаць доктара? 1
Pro-h-y -h-- 2 Proshly chas 2
‫کیا تمھیں پولیس کو بلانا تھا؟‬ Табе давялося выклікаць паліцыю? Табе давялося выклікаць паліцыю? 1
T--e --v-al-s-a-v---і-a--- -h-tk-yu-dap-mog-? Tabe davyalosya vyklіkats’ khutkuyu dapamogu?
‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون نمبر ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ У Вас ёсць нумар тэлефона? У мяне ён толькі што быў. У Вас ёсць нумар тэлефона? У мяне ён толькі што быў. 1
T--------alo-ya----lіka-s’ -hut--y- d----o-u? Tabe davyalosya vyklіkats’ khutkuyu dapamogu?
‫کیا آپ کے پاس پتہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ У Вас ёсць адрас? У мяне ён толькі што быў. У Вас ёсць адрас? У мяне ён толькі што быў. 1
T--- d--y-lo-y---y---kats- kh-t--y--dapamo-u? Tabe davyalosya vyklіkats’ khutkuyu dapamogu?
‫کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ У Вас ёсць карта горада? У мяне яна толькі што была. У Вас ёсць карта горада? У мяне яна толькі што была. 1
T--e-davyalos-a--yklіk-ts’ dokt-ra? Tabe davyalosya vyklіkats’ doktara?
‫کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا -‬ Ён прыйшоў своечасова? Ён не мог прыйсці своечасова. Ён прыйшоў своечасова? Ён не мог прыйсці своечасова. 1
Tab- dav--------v-klіkats---ok-a-a? Tabe davyalosya vyklіkats’ doktara?
‫کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا -‬ Ён знайшоў шлях? Ён не мог знайсці шлях. Ён знайшоў шлях? Ён не мог знайсці шлях. 1
T-be -a-yal-s-- v--lіka-s’-dok-ara? Tabe davyalosya vyklіkats’ doktara?
‫کیا وہ تمھیں سمجھ گیا؟ مجھے وہ نہیں سمجھ سکا تھا -‬ Ён цябе зразумеў? Ён не мог мяне зразумець. Ён цябе зразумеў? Ён не мог мяне зразумець. 1
T--- -avy---sy--vy-lі----’ p-l--sy-u? Tabe davyalosya vyklіkats’ palіtsyyu?
‫تم وقت پر کیوں نہیں آ سکے ؟‬ Чаму ты не мог прыйсці своечасова? Чаму ты не мог прыйсці своечасова? 1
T-be -a--a--sy--vy-lіk--s- -a----y--? Tabe davyalosya vyklіkats’ palіtsyyu?
‫تم راستہ کیوں نہیں معلوم کر سکے ؟‬ Чаму ты не мог знайсці шлях? Чаму ты не мог знайсці шлях? 1
Ta---d-v-al-sy--v--l---t-’--al---yyu? Tabe davyalosya vyklіkats’ palіtsyyu?
‫تم اسے کیوں نہیں سمجھ سکے ؟‬ Чаму ты не мог яго зразумець? Чаму ты не мог яго зразумець? 1
U--as y------n---r --l-fona--- my-n--yo- t--’-і sht----u. U Vas yosts’ numar telefona? U myane yon tol’kі shto byu.
‫میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی -‬ Я не мог / не магла прыйсці своечасова, бо не было аўтобуса. Я не мог / не магла прыйсці своечасова, бо не было аўтобуса. 1
U -as -ost-’--umar -elef---? - mya-e yon--ol’k- shto byu. U Vas yosts’ numar telefona? U myane yon tol’kі shto byu.
‫میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا -‬ Я не мог / не магла знайсці шлях, бо ў мяне не было карты горада. Я не мог / не магла знайсці шлях, бо ў мяне не было карты горада. 1
U---s-y---s----m-r--e-e-o--? U--ya---y---t-l-----ht- ---. U Vas yosts’ numar telefona? U myane yon tol’kі shto byu.
‫میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی -‬ Я не мог / не магла яго зразумець, бо музыка была вельмі гучная. Я не мог / не магла яго зразумець, бо музыка была вельмі гучная. 1
U -a- -ost-- -dras?-U my--e y---tol’-і s--o --u. U Vas yosts’ adras? U myane yon tol’kі shto byu.
‫مجھے ٹیکسی لینی پڑی -‬ Мне давялося ўзяць таксі. Мне давялося ўзяць таксі. 1
U-Vas--o--s---d-------mya-----n-t-l’k- -hto byu. U Vas yosts’ adras? U myane yon tol’kі shto byu.
‫مجھے ایک شہر کا نقشہ خریدنا پڑا -‬ Мне давялося купіць карту горада. Мне давялося купіць карту горада. 1
U -as-y----’--dra---- mya-e---n to------hto b-u. U Vas yosts’ adras? U myane yon tol’kі shto byu.
‫مجھے ریڈیو بند کرنا پڑا -‬ Я быў / была вымушаны / вымушана выключыць радыё. Я быў / была вымушаны / вымушана выключыць радыё. 1
U--a---ost-’ k-rta--or-----U ----- -an- tol-k---ht---y--. U Vas yosts’ karta gorada? U myane yana tol’kі shto byla.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -