فریز بُک

ur ‫ٹرین میں‬   »   mr ट्रेनमध्ये

‫34 [چونتیس]‬

‫ٹرین میں‬

‫ٹرین میں‬

३४ [चौतीस]

34 [Cautīsa]

ट्रेनमध्ये

ṭrēnamadhyē

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو مراٹھی چالو کریں مزید
‫کیا یہ برلن کی ٹرین ہے؟‬ ही बर्लिनसाठी ट्रेन आहे का? ही बर्लिनसाठी ट्रेन आहे का? 1
ṭ-ēna--dh-ē ṭrēnamadhyē
‫ٹرین کب روانہ ہو گی؟‬ ही ट्रेन कधी सुटते? ही ट्रेन कधी सुटते? 1
ṭ-ēna--d--ē ṭrēnamadhyē
‫ٹرین برلن کب پہنچے گی؟‬ ट्रेन बर्लिनला कधी येते? ट्रेन बर्लिनला कधी येते? 1
hī-ba-lin-sāṭhī --ēn- --ē-k-? hī barlinasāṭhī ṭrēna āhē kā?
‫معاف کیجئے گا، کیا میں گزر سکتا ہوں؟‬ माफ करा, मी पुढे जाऊ का? माफ करा, मी पुढे जाऊ का? 1
hī b--l-n-s-ṭh---rēn- --ē k-? hī barlinasāṭhī ṭrēna āhē kā?
‫میرا خیال ھے، یہ میری جگہ ہے‬ मला वाटते ही सीट माझी आहे. मला वाटते ही सीट माझी आहे. 1
hī---------ā-h- ṭ-ēn---h- k-? hī barlinasāṭhī ṭrēna āhē kā?
‫میرا خیال ہے، آپ میری جگہ پر بیٹھے ہیں‬ मला वाटते की आपण माझ्या सीटवर बसला / बसल्या आहात. मला वाटते की आपण माझ्या सीटवर बसला / बसल्या आहात. 1
Hī -r-na k--h- s---tē? Hī ṭrēna kadhī suṭatē?
‫سلیپر کہاں ہے؟‬ स्लीपरकोच कुठे आहे? स्लीपरकोच कुठे आहे? 1
Hī --ēna ---hī s-ṭa--? Hī ṭrēna kadhī suṭatē?
‫سلیپر ٹرین کے آخر میں ہے‬ स्लीपरकोच ट्रेनच्या शेवटी आहे. स्लीपरकोच ट्रेनच्या शेवटी आहे. 1
H- --ēn- k-d-ī --ṭat-? Hī ṭrēna kadhī suṭatē?
‫اور ڈائننگ کار کہاں ہے؟ – شروع میں‬ आणि भोजनयान कुठे आहे? – सुरुवातीला. आणि भोजनयान कुठे आहे? – सुरुवातीला. 1
Ṭrēn--ba-l-na-ā ka--ī-yēt-? Ṭrēna barlinalā kadhī yētē?
‫کیا میں نیچے سو سکتا ہوں؟‬ मी खाली झोपू शकतो / शकते का? मी खाली झोपू शकतो / शकते का? 1
Ṭrēn--------al- --dh- ----? Ṭrēna barlinalā kadhī yētē?
‫کیا میں درمیان میں سو سکتا ہوں؟‬ मी मध्ये झोपू शकतो / शकते का? मी मध्ये झोपू शकतो / शकते का? 1
Ṭrēn--b--li---ā k--hī yēt-? Ṭrēna barlinalā kadhī yētē?
‫کیا میں اوپر سو سکتا ہوں؟‬ मी वर झोपू शकतो / शकते का? मी वर झोपू शकतो / शकते का? 1
M---a-k-rā- -- pu-hē ---ū kā? Māpha karā, mī puḍhē jā'ū kā?
‫ہم سرحد پر کب پہنچیں گے؟‬ आपण सीमेवर कधी पोहोचणार? आपण सीमेवर कधी पोहोचणार? 1
M-lā-vāṭa-ē -ī---ṭa mājh- āhē. Malā vāṭatē hī sīṭa mājhī āhē.
‫برلن تک کا سفر کتنی دیر کا ہے؟‬ बर्लिनपर्यंतच्या प्रवासाला किती वेळ लागतो? बर्लिनपर्यंतच्या प्रवासाला किती वेळ लागतो? 1
M-lā--ā-----hī s-------hī ---. Malā vāṭatē hī sīṭa mājhī āhē.
‫کیا ٹرین دیر سے آئے گی؟‬ ट्रेन उशिरा चालत आहे का? ट्रेन उशिरा चालत आहे का? 1
Mal- v---tē h--sī-------ī ā-ē. Malā vāṭatē hī sīṭa mājhī āhē.
‫کیا آپ کے پاس پڑھنے کے لئے کچھ ہے؟‬ आपल्याजवळ वाचण्यासाठी काही आहे का? आपल्याजवळ वाचण्यासाठी काही आहे का? 1
Ma-ā-vāṭa----ī -p--a --------ī--var- basal----a--lyā--h--a. Malā vāṭatē kī āpaṇa mājhyā sīṭavara basalā/ basalyā āhāta.
‫کیا مجھے یہاں کھانے اور پینے کے لئے کچھ مل سکتا ہے؟‬ इथे खाण्या-पिण्यासाठी काही मिळू शकते का? इथे खाण्या-पिण्यासाठी काही मिळू शकते का? 1
M--- vā--tē -ī-āp--a --j--- -īṭ-v--a-bas--ā/ bas--y--ā----. Malā vāṭatē kī āpaṇa mājhyā sīṭavara basalā/ basalyā āhāta.
‫کیا آپ مہربانی کر کے مجھے سات بجے اٹھا دیں گے؟‬ आपण मला ७ वाजता उठवाल का? आपण मला ७ वाजता उठवाल का? 1
M-lā--ā-atē----ā--ṇa m----ā--īṭav-r- ---al-- -asa-y- -h-t-. Malā vāṭatē kī āpaṇa mājhyā sīṭavara basalā/ basalyā āhāta.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -