فریز بُک

ur ‫ٹرین میں‬   »   hi ट्रेन में

‫34 [چونتیس]‬

‫ٹرین میں‬

‫ٹرین میں‬

३४ [चौतीस]

34 [chautees]

ट्रेन में

tren mein

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ہندی چالو کریں مزید
‫کیا یہ برلن کی ٹرین ہے؟‬ क्या बर्लिन के लिए यही ट्रेन है? क्या बर्लिन के लिए यही ट्रेन है? 1
tre--m--n tren mein
‫ٹرین کب روانہ ہو گی؟‬ यह ट्रेन कब छूटती है? यह ट्रेन कब छूटती है? 1
t--n-me-n tren mein
‫ٹرین برلن کب پہنچے گی؟‬ यह ट्रेन बर्लिन कब पहूँचती है? यह ट्रेन बर्लिन कब पहूँचती है? 1
k-a --r-in-ke -ie ya-------n--ai? kya barlin ke lie yahee tren hai?
‫معاف کیجئے گا، کیا میں گزر سکتا ہوں؟‬ माफ़ कीजिए, क्या मैं आगे जा सकता / सकती हूँ? माफ़ कीजिए, क्या मैं आगे जा सकता / सकती हूँ? 1
k----arlin k- lie ya-e--tr----ai? kya barlin ke lie yahee tren hai?
‫میرا خیال ھے، یہ میری جگہ ہے‬ मेरे ख़याल से यह मेरी जगह है मेरे ख़याल से यह मेरी जगह है 1
k-- b---i- -e-li- -ah-e tren--a-? kya barlin ke lie yahee tren hai?
‫میرا خیال ہے، آپ میری جگہ پر بیٹھے ہیں‬ मुझे लगता है कि आप मेरी जगह पर बैठे / बैठी हैं मुझे लगता है कि आप मेरी जगह पर बैठे / बैठी हैं 1
y---tr-- kab--hh--tat-e h-i? yah tren kab chhootatee hai?
‫سلیپر کہاں ہے؟‬ स्लीपर कहाँ है? स्लीपर कहाँ है? 1
ya- -ren -ab c-ho---tee--a-? yah tren kab chhootatee hai?
‫سلیپر ٹرین کے آخر میں ہے‬ स्लीपर ट्रेन के अंत में है स्लीपर ट्रेन के अंत में है 1
y-- -r-n k-b -hh----tee -ai? yah tren kab chhootatee hai?
‫اور ڈائننگ کار کہاں ہے؟ – شروع میں‬ और भोजनयान कहाँ है? – शुरु में और भोजनयान कहाँ है? – शुरु में 1
yah tre--ba-lin---b-pah--n-----e hai? yah tren barlin kab pahoonchatee hai?
‫کیا میں نیچے سو سکتا ہوں؟‬ क्या मैं नीचे सो सकता / सकती हूँ? क्या मैं नीचे सो सकता / सकती हूँ? 1
yah --e--barlin k-b-p-h-onch-te-----? yah tren barlin kab pahoonchatee hai?
‫کیا میں درمیان میں سو سکتا ہوں؟‬ क्या मैं बीच में सो सकता / सकती हूँ? क्या मैं बीच में सो सकता / सकती हूँ? 1
y---t--- --rl-n---b p-h--nch---e -a-? yah tren barlin kab pahoonchatee hai?
‫کیا میں اوپر سو سکتا ہوں؟‬ क्या मैं ऊपर सो सकता / सकती हूँ? क्या मैं ऊपर सो सकता / सकती हूँ? 1
maaf-----i----ya m-i- aage-j--sak--a /--ak-t-- -o--? maaf keejie, kya main aage ja sakata / sakatee hoon?
‫ہم سرحد پر کب پہنچیں گے؟‬ हम सीमा पर कब होंगे? हम सीमा पर कब होंगे? 1
m-a- kee---,-ky--m-in aag--ja--a--------a--te--ho--? maaf keejie, kya main aage ja sakata / sakatee hoon?
‫برلن تک کا سفر کتنی دیر کا ہے؟‬ बर्लिन यात्रा में कितना समय लगता है? बर्लिन यात्रा में कितना समय लगता है? 1
maaf -ee--e,-ky- -ai- -ag---- -a--t--/ sa----e h-on? maaf keejie, kya main aage ja sakata / sakatee hoon?
‫کیا ٹرین دیر سے آئے گی؟‬ क्या ट्रेन देरी से चल रही है? क्या ट्रेन देरी से चल रही है? 1
me-- ---ya-- -e-y-h--e-e----g-h---i mere khayaal se yah meree jagah hai
‫کیا آپ کے پاس پڑھنے کے لئے کچھ ہے؟‬ क्या आपके पास पढ़ने के लिए कुछ है? क्या आपके पास पढ़ने के लिए कुछ है? 1
m--e -h--a-l-s--ya- --ree-j-g-h---i mere khayaal se yah meree jagah hai
‫کیا مجھے یہاں کھانے اور پینے کے لئے کچھ مل سکتا ہے؟‬ क्या यहाँ खाने – पीने के लिए कुछ मिल सकता है? क्या यहाँ खाने – पीने के लिए कुछ मिल सकता है? 1
m-re-kh---al------h m---e-jaga--h-i mere khayaal se yah meree jagah hai
‫کیا آپ مہربانی کر کے مجھے سات بجے اٹھا دیں گے؟‬ क्या आप मुझे ७ बजे जगाएँगे / जगाएँगी? क्या आप मुझे ७ बजे जगाएँगे / जगाएँगी? 1
mu--e--ag--a ha---i --p-m-ree j-gah-par--a-th--/-bai-----h--n mujhe lagata hai ki aap meree jagah par baithe / baithee hain

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -