Тобі можна вже водити автомобіль?
כבר-מו-- -- ל-הוג --כ-נ---
___ מ___ ל_ ל____ ב________
-ב- מ-ת- ל- ל-ה-ג ב-כ-נ-ת-
----------------------------
כבר מותר לך לנהוג במכונית?
0
k-a- muta--le----lak--linh-g--a-e--o-it?
k___ m____ l_________ l_____ b__________
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o- b-m-k-o-i-?
----------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
Тобі можна вже водити автомобіль?
כבר מותר לך לנהוג במכונית?
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
Тобі можна вже пити алкоголь?
כבר ---ר -- לש-ו- א--וה---
___ מ___ ל_ ל____ א________
-ב- מ-ת- ל- ל-ת-ת א-כ-ה-ל-
----------------------------
כבר מותר לך לשתות אלכוהול?
0
kv-- m---- --k-a/lak--l-n-o------k-on-t?
k___ m____ l_________ l_____ b__________
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o- b-m-k-o-i-?
----------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
Тобі можна вже пити алкоголь?
כבר מותר לך לשתות אלכוהול?
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
Тобі можна вже їздити самому за кордон?
כ-ר מ-תר לך--נסו- לבד-לח---
___ מ___ ל_ ל____ ל__ ל_____
-ב- מ-ת- ל- ל-ס-ע ל-ד ל-ו-?-
-----------------------------
כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?
0
kv---mu-a- l-kh-/---h-li-hog-bam-k-o-it?
k___ m____ l_________ l_____ b__________
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o- b-m-k-o-i-?
----------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
Тобі можна вже їздити самому за кордон?
כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
Могти
-ו-ר
_____
-ו-ר-
------
מותר
0
kv-- m------e--a/la-- --s-t-t a-k----?
k___ m____ l_________ l______ a_______
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-s-t-t a-k-h-l-
--------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
Могти
מותר
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
Ми можемо тут курити?
-ו-ר-ל----ע-ן -א-?
____ ל__ ל___ כ____
-ו-ר ל-ו ל-ש- כ-ן-
--------------------
מותר לנו לעשן כאן?
0
kvar -u-a- ---h-/-ak- l--h--t al-o-o-?
k___ m____ l_________ l______ a_______
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-s-t-t a-k-h-l-
--------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
Ми можемо тут курити?
מותר לנו לעשן כאן?
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
Можна тут курити?
מ--ר ---- ---?
____ ל___ כ____
-ו-ר ל-ש- כ-ן-
----------------
מותר לעשן כאן?
0
kv-r --t-r--ekh-/--kh-li-htot al--hol?
k___ m____ l_________ l______ a_______
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-s-t-t a-k-h-l-
--------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
Можна тут курити?
מותר לעשן כאן?
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
Можна розрахуватися кредитною карткою?
אפשר ל------ר-י- --ר---
____ ל___ ב_____ א______
-פ-ר ל-ל- ב-ר-י- א-ר-י-
-------------------------
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
0
kv-r---t-r-l-k-a--akh li--o----ev-- -exul?
k___ m____ l_________ l______ l____ l_____
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o-a l-v-d l-x-l-
------------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
Можна розрахуватися кредитною карткою?
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
Можна розрахуватися чеком?
-פ-ר ---ם-ב--ק-
____ ל___ ב_____
-פ-ר ל-ל- ב-’-?-
-----------------
אפשר לשלם בצ’ק?
0
kvar mutar-le----l-kh l---o-a --va- lexu-?
k___ m____ l_________ l______ l____ l_____
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o-a l-v-d l-x-l-
------------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
Можна розрахуватися чеком?
אפשר לשלם בצ’ק?
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
Можна заплатити готівкою?
-ות------ ב---מן בל-ד?
____ ל___ ב_____ ב_____
-ו-ר ל-ל- ב-ז-מ- ב-ב-?-
------------------------
מותר לשלם במזומן בלבד?
0
kv----u-a- --kha/l--h-l-ns--- -e--- lexul?
k___ m____ l_________ l______ l____ l_____
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o-a l-v-d l-x-l-
------------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
Можна заплатити готівкою?
מותר לשלם במזומן בלבד?
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
Можу я зателефонувати?
מ-תר ------פן?
____ ל_ ל______
-ו-ר ל- ל-ל-ן-
----------------
מותר לי לטלפן?
0
mu-ar
m____
m-t-r
-----
mutar
Можу я зателефонувати?
מותר לי לטלפן?
mutar
Можу я запитати?
אפשר-ל--ול----ו-
____ ל____ מ_____
-פ-ר ל-א-ל מ-ה-?-
------------------
אפשר לשאול משהו?
0
m---r
m____
m-t-r
-----
mutar
Можу я запитати?
אפשר לשאול משהו?
mutar
Можу я щось сказати?
---- -ומר---ה-?
____ ל___ מ_____
-פ-ר ל-מ- מ-ה-?-
-----------------
אפשר לומר משהו?
0
mut-r
m____
m-t-r
-----
mutar
Можу я щось сказати?
אפשר לומר משהו?
mutar
Йому не можна спати в парку.
א--- לו ל--ו- --א-ק-
____ ל_ ל____ ב______
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-א-ק-
----------------------
אסור לו לישון בפארק.
0
m---r l----l-----e--k--n?
m____ l___ l_______ k____
m-t-r l-n- l-'-s-e- k-'-?
-------------------------
mutar lanu le'ashen ka'n?
Йому не можна спати в парку.
אסור לו לישון בפארק.
mutar lanu le'ashen ka'n?
Йому не можна спати в автомобілі.
--ו--ל--ל---ן במ-וני-.
____ ל_ ל____ ב________
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-כ-נ-ת-
------------------------
אסור לו לישון במכונית.
0
mu-a- l--a-h-- k--n?
m____ l_______ k____
m-t-r l-'-s-e- k-'-?
--------------------
mutar le'ashen ka'n?
Йому не можна спати в автомобілі.
אסור לו לישון במכונית.
mutar le'ashen ka'n?
Йому не можна спати на вокзалі.
אס-ר--ו---ש---בתחנת-הר-ב-.
____ ל_ ל____ ב____ ה______
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-ח-ת ה-כ-ת-
----------------------------
אסור לו לישון בתחנת הרכבת.
0
e-sha--l-s---em -e-a-tis--sh--'-?
e_____ l_______ b_______ a_______
e-s-a- l-s-a-e- b-k-r-i- a-h-a-i-
---------------------------------
efshar leshalem bekartis ashra'i?
Йому не можна спати на вокзалі.
אסור לו לישון בתחנת הרכבת.
efshar leshalem bekartis ashra'i?
Можна нам присісти?
אנ-נו -----ם לשבת-
_____ י_____ ל_____
-נ-נ- י-ו-י- ל-ב-?-
--------------------
אנחנו יכולים לשבת?
0
efsha---e-h---- b--h-q?
e_____ l_______ b______
e-s-a- l-s-a-e- b-c-e-?
-----------------------
efshar leshalem b'cheq?
Можна нам присісти?
אנחנו יכולים לשבת?
efshar leshalem b'cheq?
Можна нам меню?
א--ר--ק------ה---יט-
____ ל___ א_ ה_______
-פ-ר ל-ב- א- ה-פ-י-?-
----------------------
אפשר לקבל את התפריט?
0
mu-a- -esha-e--b-m---an-bi--a-?
m____ l_______ b_______ b______
m-t-r l-s-a-e- b-m-u-a- b-l-a-?
-------------------------------
mutar leshalem bimzuman bilvad?
Можна нам меню?
אפשר לקבל את התפריט?
mutar leshalem bimzuman bilvad?
Чи можемо ми заплатити окремо?
-פשר-ל----ב-פרד?
____ ל___ ב______
-פ-ר ל-ל- ב-פ-ד-
------------------
אפשר לשלם בנפרד?
0
muta- le-h--e----mz--an bil--d?
m____ l_______ b_______ b______
m-t-r l-s-a-e- b-m-u-a- b-l-a-?
-------------------------------
mutar leshalem bimzuman bilvad?
Чи можемо ми заплатити окремо?
אפשר לשלם בנפרד?
mutar leshalem bimzuman bilvad?