சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 3   »   ur ‫مختصر گفتگو 3‬

22 [இருபத்தி இரண்டு]

உரையாடல் 3

உரையாடல் 3

‫22 [بایس]‬

bais

‫مختصر گفتگو 3‬

mukhtasir guftagu

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் உருது ஒலி மேலும்
நீங்கள் புகை பிடிப்பீர்களா? ‫-یا ---سگریٹ-پ--ے ہ--؟‬ ‫___ آ_ س____ پ___ ہ____ ‫-ی- آ- س-ر-ٹ پ-ت- ہ-ں-‬ ------------------------ ‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬ 0
m---ta-ir -u--agu m________ g______ m-k-t-s-r g-f-a-u ----------------- mukhtasir guftagu
முன்னே புகை பிடித்துக்கொண்டு இருந்தேன். ‫-ہلے پ----تھا‬ ‫____ پ___ ت___ ‫-ہ-ے پ-ت- ت-ا- --------------- ‫پہلے پیتا تھا‬ 0
m-k--a-i- --ft--u m________ g______ m-k-t-s-r g-f-a-u ----------------- mukhtasir guftagu
ஆனால் இப்பொழுது பிடிப்பதில்லை. ‫---ن ا--میں------پیت- ہ--‬ ‫____ ا_ م__ ن___ پ___ ہ___ ‫-ی-ن ا- م-ں ن-ی- پ-ت- ہ-ں- --------------------------- ‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬ 0
k-a -ap-c-gre-t-------- hai-? k__ a__ c_______ p_____ h____ k-a a-p c-g-e-t- p-e-a- h-i-? ----------------------------- kya aap cigrette peetay hain?
நான் புகை பிடித்தால் உங்களுக்கு தொல்லையாக இருக்குமா? ‫--ر --ں-س-------وں-تو----ا-تر-- -- ن--- ک----گ-؟‬ ‫___ م__ س____ پ___ ت_ آ_ ا_____ ت_ ن___ ک___ گ___ ‫-گ- م-ں س-ر-ٹ پ-و- ت- آ- ا-ت-ا- ت- ن-ی- ک-ی- گ-؟- -------------------------------------------------- ‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬ 0
ky- aa--ci-----e-pe--a---a--? k__ a__ c_______ p_____ h____ k-a a-p c-g-e-t- p-e-a- h-i-? ----------------------------- kya aap cigrette peetay hain?
இல்லை, இல்லவே இல்லை. ‫-ہ--- -ا----ن-یں‬ ‫_____ ب____ ن____ ‫-ہ-ں- ب-ل-ل ن-ی-‬ ------------------ ‫نہیں، بالکل نہیں‬ 0
ky--aa--c-g-------eetay-h-i-? k__ a__ c_______ p_____ h____ k-a a-p c-g-e-t- p-e-a- h-i-? ----------------------------- kya aap cigrette peetay hain?
அதனால் எனக்கு தொந்திரவு இல்லை. ‫-ج-- -----تکلی---ہ-ں-ہ- -ی‬ ‫____ ک___ ت____ ن___ ہ_ گ__ ‫-ج-ے ک-ئ- ت-ل-ف ن-ی- ہ- گ-‬ ---------------------------- ‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬ 0
p-h--y-p-et----a p_____ p____ t__ p-h-a- p-e-a t-a ---------------- pehlay peeta tha
நீங்கள் ஏதாவது குடிக்கிறீர்களா? ‫----آپ -چھ-پئ------‬ ‫___ آ_ ک__ پ___ گ___ ‫-ی- آ- ک-ھ پ-ی- گ-؟- --------------------- ‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬ 0
p-h-ay -e-ta tha p_____ p____ t__ p-h-a- p-e-a t-a ---------------- pehlay peeta tha
ஒரு ப்ரான்டி? ‫-ونی---‬ ‫________ ‫-و-ی-ک-‬ --------- ‫کونیاک؟‬ 0
pe-l-y peeta--ha p_____ p____ t__ p-h-a- p-e-a t-a ---------------- pehlay peeta tha
இல்லை,இருந்தால் ஒரு பியர். ‫نہ-ں--ب--ر‬ ‫_____ ب____ ‫-ہ-ں- ب-ئ-‬ ------------ ‫نہیں، بیئر‬ 0
l-kin -b mein nahi --et---on l____ a_ m___ n___ p____ h__ l-k-n a- m-i- n-h- p-e-a h-n ---------------------------- lekin ab mein nahi peeta hon
நீங்கள் நிறைய பயணம் செய்வீர்களா? ‫ک-- -- بہ----ر کر-ے-ہ-ں؟‬ ‫___ آ_ ب__ س__ ک___ ہ____ ‫-ی- آ- ب-ت س-ر ک-ت- ہ-ں-‬ -------------------------- ‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬ 0
le-in ---mei---ah--p-et- --n l____ a_ m___ n___ p____ h__ l-k-n a- m-i- n-h- p-e-a h-n ---------------------------- lekin ab mein nahi peeta hon
ஆமாம்,அதிகம் தொழில் முறையில் தான். ‫ج----ں------ہ-تر ---ر---ی -جہ---‬ ‫__ ہ___ ز____ ت_ ت____ ک_ و__ س__ ‫-ی ہ-ں- ز-ا-ہ ت- ت-ا-ت ک- و-ہ س-‬ ---------------------------------- ‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬ 0
lekin -----i- --hi p---- -on l____ a_ m___ n___ p____ h__ l-k-n a- m-i- n-h- p-e-a h-n ---------------------------- lekin ab mein nahi peeta hon
ஆனால் இப்பொழுது நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம். ‫-------ھ--ہم--ہاں-چ-ٹی-ں منا-رہے-ہ-ں‬ ‫____ ا___ ہ_ ی___ چ_____ م__ ر__ ہ___ ‫-ی-ن ا-ھ- ہ- ی-ا- چ-ٹ-ا- م-ا ر-ے ہ-ں- -------------------------------------- ‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬ 0
a------in---gre--e-----ap -it-aa--to nah--kare--ge? a___ m___ c_______ t_ a__ a______ t_ n___ k____ g__ a-a- m-i- c-g-e-t- t- a-p a-t-a-z t- n-h- k-r-n g-? --------------------------------------------------- agar mein cigrette to aap aitraaz to nahi karen ge?
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது! ‫گ-می ہ--ر-ی --‬ ‫____ ہ_ ر__ ہ__ ‫-ر-ی ہ- ر-ی ہ-‬ ---------------- ‫گرمی ہو رہی ہے‬ 0
a--r -e-n--i--e--e to---p --t---- -- n-h--k-re--ge? a___ m___ c_______ t_ a__ a______ t_ n___ k____ g__ a-a- m-i- c-g-e-t- t- a-p a-t-a-z t- n-h- k-r-n g-? --------------------------------------------------- agar mein cigrette to aap aitraaz to nahi karen ge?
ஆம்.இன்று மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. ‫جی --ں--آج وا--- -رمی ہ-‬ ‫__ ہ___ آ_ و____ گ___ ہ__ ‫-ی ہ-ں- آ- و-ق-ی گ-م- ہ-‬ -------------------------- ‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬ 0
ag-r----n---gr-tte-t--aa-----ra-z -- na----ar-n g-? a___ m___ c_______ t_ a__ a______ t_ n___ k____ g__ a-a- m-i- c-g-e-t- t- a-p a-t-a-z t- n-h- k-r-n g-? --------------------------------------------------- agar mein cigrette to aap aitraaz to nahi karen ge?
பால்கனிக்கு செல்வோம் வாருங்கள். ‫ہ- بال--ن- پ- جا-- --ں‬ ‫__ ب______ پ_ ج___ ہ___ ‫-م ب-ل-و-ی پ- ج-ت- ہ-ں- ------------------------ ‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬ 0
na--,-bi-kul ---i n____ b_____ n___ n-h-, b-l-u- n-h- ----------------- nahi, bilkul nahi
நாளை இங்கு ஒரு விருந்து இருக்கிறது. ‫کل -ہا- --رٹ- ہ-‬ ‫__ ی___ پ____ ہ__ ‫-ل ی-ا- پ-ر-ی ہ-‬ ------------------ ‫کل یہاں پارٹی ہے‬ 0
nah---bil--l---hi n____ b_____ n___ n-h-, b-l-u- n-h- ----------------- nahi, bilkul nahi
நீங்களும் வரப்போகிறீர்களா? ‫آپ -ھ---ئ---گ-؟کی-‬ ‫__ ب__ آ___ گ______ ‫-پ ب-ی آ-ی- گ-؟-ی-‬ -------------------- ‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬ 0
na-i, b----l -a-i n____ b_____ n___ n-h-, b-l-u- n-h- ----------------- nahi, bilkul nahi
ஆம்.எங்களையும் அழைத்திருக்கிறார்கள். ‫جی---ں- -میں-ب-- دعوت د- -ئ----‬ ‫__ ہ___ ہ___ ب__ د___ د_ گ__ ہ__ ‫-ی ہ-ں- ہ-ی- ب-ی د-و- د- گ-ی ہ-‬ --------------------------------- ‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬ 0
m-jh----y ---l-ef --hi--o--i m____ k__ t______ n___ h_ g_ m-j-e k-y t-k-e-f n-h- h- g- ---------------------------- mujhe koy takleef nahi ho gi

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + உருது (1-100) MP3 உருது (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -