சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விலங்குக் காட்சிச் சாலையில்   »   ur ‫چڑیا گھر میں‬

43 [நாற்பத்து மூன்று]

விலங்குக் காட்சிச் சாலையில்

விலங்குக் காட்சிச் சாலையில்

‫43 [تینتالیس]‬

tentalees

‫چڑیا گھر میں‬

chirya ghar mein

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் உருது ஒலி மேலும்
விலங்ககம் அங்கு இருக்கிறது. ‫و--ں چ--- گ-ر -ے‬ ‫____ چ___ گ__ ہ__ ‫-ہ-ں چ-ی- گ-ر ہ-‬ ------------------ ‫وہاں چڑیا گھر ہے‬ 0
c---ya-gh---m--n c_____ g___ m___ c-i-y- g-a- m-i- ---------------- chirya ghar mein
ஒட்டைச்சிவிங்கிகள் அங்கே இருக்கின்றன. ‫------راف--ہیں‬ ‫____ ز____ ہ___ ‫-ہ-ں ز-ا-ے ہ-ں- ---------------- ‫وہاں زرافے ہیں‬ 0
ch-r-a -h-- -ein c_____ g___ m___ c-i-y- g-a- m-i- ---------------- chirya ghar mein
கரடிகள் எங்கே இருக்கின்றன? ‫-ی-ھ--ہ-ں--ی--‬ ‫____ ک___ ہ____ ‫-ی-ھ ک-ا- ہ-ں-‬ ---------------- ‫ریچھ کہاں ہیں؟‬ 0
w-han -----a-g-ar h-i w____ c_____ g___ h__ w-h-n c-i-y- g-a- h-i --------------------- wahan chirya ghar hai
யானைகள் எங்கே இருக்கின்றன? ‫ہ--ھی ک----ہی--‬ ‫_____ ک___ ہ____ ‫-ا-ھ- ک-ا- ہ-ں-‬ ----------------- ‫ہاتھی کہاں ہیں؟‬ 0
w-han-ch-r---g--r--ai w____ c_____ g___ h__ w-h-n c-i-y- g-a- h-i --------------------- wahan chirya ghar hai
பாம்புகள் எங்கே இருக்கின்றன? ‫سان---ہ-- ہ-ں؟‬ ‫____ ک___ ہ____ ‫-ا-پ ک-ا- ہ-ں-‬ ---------------- ‫سانپ کہاں ہیں؟‬ 0
wah-n c-ir-- --ar hai w____ c_____ g___ h__ w-h-n c-i-y- g-a- h-i --------------------- wahan chirya ghar hai
சிங்கங்கள் எங்கே இருக்கின்றன? ‫-ی- ک-ا- ہ--؟‬ ‫___ ک___ ہ____ ‫-ی- ک-ا- ہ-ں-‬ --------------- ‫شیر کہاں ہیں؟‬ 0
w-----zar----y-hain w____ z_______ h___ w-h-n z-r-a-a- h-i- ------------------- wahan zarrafay hain
என்னிடம் ஒரு காமரா/ புகைப்படக்கருவி இருக்கிறது. ‫-یر--پا- ایک کیم-ا -ے‬ ‫____ پ__ ا__ ک____ ہ__ ‫-ی-ے پ-س ا-ک ک-م-ا ہ-‬ ----------------------- ‫میرے پاس ایک کیمرا ہے‬ 0
w--a----r-a-a---ain w____ z_______ h___ w-h-n z-r-a-a- h-i- ------------------- wahan zarrafay hain
என்னிடம் ஒரு விடியோ காமரா/ நிழற்படம்பதிக்கும் கருவி கூட இருக்கிறது. ‫-یرے--اس -ی- -ل-----ر--ب---ہے‬ ‫____ پ__ ا__ ف__ ک____ ب__ ہ__ ‫-ی-ے پ-س ا-ک ف-م ک-م-ا ب-ی ہ-‬ ------------------------------- ‫میرے پاس ایک فلم کیمرا بھی ہے‬ 0
wa--n za----a--h--n w____ z_______ h___ w-h-n z-r-a-a- h-i- ------------------- wahan zarrafay hain
பாட்டரி மின்கலன் எங்கு கிடைக்கும்? ‫--ٹ---ک-ا---ے؟‬ ‫_____ ک___ ہ___ ‫-ی-ر- ک-ا- ہ-؟- ---------------- ‫بیٹری کہاں ہے؟‬ 0
r---h--ka--n ha-n? r_____ k____ h____ r-e-h- k-h-n h-i-? ------------------ reechh kahan hain?
பெஙகுவின்கள் எங்கே இருக்கின்றன? ‫پن------ہا---یں-‬ ‫______ ک___ ہ____ ‫-ن-و-ن ک-ا- ہ-ں-‬ ------------------ ‫پنگوین کہاں ہیں؟‬ 0
ree--h-k-h-n --in? r_____ k____ h____ r-e-h- k-h-n h-i-? ------------------ reechh kahan hain?
கங்காருக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? ‫ک-نگ-روز-ک-ا----ں؟‬ ‫________ ک___ ہ____ ‫-ی-گ-ر-ز ک-ا- ہ-ں-‬ -------------------- ‫کینگیروز کہاں ہیں؟‬ 0
r-e--h k--an -a-n? r_____ k____ h____ r-e-h- k-h-n h-i-? ------------------ reechh kahan hain?
காண்டாமிருகங்கள் எங்கே இருக்கின்றன? ‫--نڈ--کہ---ہ---‬ ‫_____ ک___ ہ____ ‫-ی-ڈ- ک-ا- ہ-ں-‬ ----------------- ‫گینڈے کہاں ہیں؟‬ 0
hat-i kah-n--a--? h____ k____ h____ h-t-i k-h-n h-i-? ----------------- hathi kahan hain?
கழிவறை எங்கே இருக்கிறது? ‫-وا----کہ-ں-ہ--‬ ‫______ ک___ ہ___ ‫-و-ئ-ٹ ک-ا- ہ-؟- ----------------- ‫ٹوائلٹ کہاں ہے؟‬ 0
hathi k--a--h---? h____ k____ h____ h-t-i k-h-n h-i-? ----------------- hathi kahan hain?
அதோ அங்கு ஒரு சிற்றுண்டிச்சாலை இருக்கிறது. ‫-ہاں-ای- --ف- --‬ ‫____ ا__ ک___ ہ__ ‫-ہ-ں ا-ک ک-ف- ہ-‬ ------------------ ‫وہاں ایک کیفے ہے‬ 0
h-t-i kah-n h-in? h____ k____ h____ h-t-i k-h-n h-i-? ----------------- hathi kahan hain?
அதோ அங்கு ஓர் உணவகம் இருக்கிறது. ‫--اں -یک-ر-س--را-- -ے‬ ‫____ ا__ ر________ ہ__ ‫-ہ-ں ا-ک ر-س-و-ا-ٹ ہ-‬ ----------------------- ‫وہاں ایک ریسٹورانٹ ہے‬ 0
s-a----a--- ha--? s____ k____ h____ s-a-p k-h-n h-i-? ----------------- saanp kahan hain?
ஒட்டகங்கள் எங்கே இருக்கின்றன? ‫ا--- --------؟‬ ‫____ ک___ ہ____ ‫-و-ٹ ک-ا- ہ-ں-‬ ---------------- ‫اونٹ کہاں ہیں؟‬ 0
sa-np-k-han-h---? s____ k____ h____ s-a-p k-h-n h-i-? ----------------- saanp kahan hain?
கொரில்லாக்குரங்குகளும் வரிக்குதிரைகளும் எங்கே இருக்கின்றன? ‫گو-ی-----ر-زی-ر--کہاں---ں؟‬ ‫______ ا__ ز____ ک___ ہ____ ‫-و-ی-ا ا-ر ز-ب-ا ک-ا- ہ-ں-‬ ---------------------------- ‫گوریلا اور زیبرا کہاں ہیں؟‬ 0
sa--p-----n hain? s____ k____ h____ s-a-p k-h-n h-i-? ----------------- saanp kahan hain?
புலிகளும் முதலைகளும் எங்கே இருக்கின்றன? ‫-ی- اور --ر-م-ھ کہ-ں-ہ---‬ ‫___ ا__ م__ م__ ک___ ہ____ ‫-ی- ا-ر م-ر م-ھ ک-ا- ہ-ں-‬ --------------------------- ‫شیر اور مگر مچھ کہاں ہیں؟‬ 0
s---a--ka-a- -a-n? s_____ k____ h____ s-e-a- k-h-n h-i-? ------------------ sheear kahan hain?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -