Parlør

no begrunne noe 3   »   ko 이유 말하기 3

77 [syttisju]

begrunne noe 3

begrunne noe 3

77 [일흔일곱]

77 [ilheun-ilgob]

이유 말하기 3

iyu malhagi 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk koreansk Spill Mer
Hvorfor spiser du ikke bløtkaka? 당신--- -이크--안----? 당__ 왜 케___ 안 먹___ 당-은 왜 케-크- 안 먹-요- ----------------- 당신은 왜 케이크를 안 먹어요? 0
iy--ma-h--i 3 i__ m______ 3 i-u m-l-a-i 3 ------------- iyu malhagi 3
Jeg må slanke meg. 저는 -을--야-해-. 저_ 살_ 빼_ 해__ 저- 살- 빼- 해-. ------------ 저는 살을 빼야 해요. 0
iyu---lh-g--3 i__ m______ 3 i-u m-l-a-i 3 ------------- iyu malhagi 3
Jeg spiser den ikke fordi jeg må slanke meg. 저는-살을--야-해서-안-먹어요. 저_ 살_ 빼_ 해_ 안 먹___ 저- 살- 빼- 해- 안 먹-요- ------------------ 저는 살을 빼야 해서 안 먹어요. 0
dangs----un--ae ----e-l-ul--- m--g--o--? d__________ w__ k_________ a_ m_________ d-n-s-n-e-n w-e k-i-e-l-u- a- m-o---o-o- ---------------------------------------- dangsin-eun wae keikeuleul an meog-eoyo?
Hvorfor drikker du ikke øl? 당신- 왜-맥주를 안-마셔-? 당__ 왜 맥__ 안 마___ 당-은 왜 맥-를 안 마-요- ---------------- 당신은 왜 맥주를 안 마셔요? 0
da----n-eu---ae --i----eu--a----og-e-y-? d__________ w__ k_________ a_ m_________ d-n-s-n-e-n w-e k-i-e-l-u- a- m-o---o-o- ---------------------------------------- dangsin-eun wae keikeuleul an meog-eoyo?
Jeg må kjøre. 저-------- 해-. 저_ 운__ 해_ 해__ 저- 운-을 해- 해-. ------------- 저는 운전을 해야 해요. 0
da--sin--u--w---kei-e--eul an m-og---yo? d__________ w__ k_________ a_ m_________ d-n-s-n-e-n w-e k-i-e-l-u- a- m-o---o-o- ---------------------------------------- dangsin-eun wae keikeuleul an meog-eoyo?
Jeg drikker (det) ikke fordi jeg må kjøre. 저는-운전을-해야----안--셔-. 저_ 운__ 해_ 해_ 안 마___ 저- 운-을 해- 해- 안 마-요- ------------------- 저는 운전을 해야 해서 안 마셔요. 0
j-one-- s-l-eu---paeya-ha--o. j______ s______ p_____ h_____ j-o-e-n s-l-e-l p-a-y- h-e-o- ----------------------------- jeoneun sal-eul ppaeya haeyo.
Hvorfor drikker du ikke kaffen? 당신- 왜 커피를-안---요? 당__ 왜 커__ 안 마___ 당-은 왜 커-를 안 마-요- ---------------- 당신은 왜 커피를 안 마셔요? 0
j-o------al--ul p----a h----. j______ s______ p_____ h_____ j-o-e-n s-l-e-l p-a-y- h-e-o- ----------------------------- jeoneun sal-eul ppaeya haeyo.
Den er kald. 차--요. 차____ 차-워-. ----- 차가워요. 0
jeo-e-n---l---- p-a-y- -ae-o. j______ s______ p_____ h_____ j-o-e-n s-l-e-l p-a-y- h-e-o- ----------------------------- jeoneun sal-eul ppaeya haeyo.
Jeg drikker den ikke fordi den er kald. 저는-차-워----마--. 저_ 차___ 안 마___ 저- 차-워- 안 마-요- -------------- 저는 차가워서 안 마셔요. 0
j-o---n ----e------e-a-h--s----n -e-g-e-y-. j______ s______ p_____ h_____ a_ m_________ j-o-e-n s-l-e-l p-a-y- h-e-e- a- m-o---o-o- ------------------------------------------- jeoneun sal-eul ppaeya haeseo an meog-eoyo.
Hvorfor drikker du ikke teen? 당-은 - 차를----셔-? 당__ 왜 차_ 안 마___ 당-은 왜 차- 안 마-요- --------------- 당신은 왜 차를 안 마셔요? 0
j-one---sa--eu---p-e-- -a--e- -n--eog-e-yo. j______ s______ p_____ h_____ a_ m_________ j-o-e-n s-l-e-l p-a-y- h-e-e- a- m-o---o-o- ------------------------------------------- jeoneun sal-eul ppaeya haeseo an meog-eoyo.
Jeg har ikke sukker. 저는-설탕이 -어요. 저_ 설__ 없___ 저- 설-이 없-요- ----------- 저는 설탕이 없어요. 0
j--n--n -a---u-----e-a h---e- -n--------y-. j______ s______ p_____ h_____ a_ m_________ j-o-e-n s-l-e-l p-a-y- h-e-e- a- m-o---o-o- ------------------------------------------- jeoneun sal-eul ppaeya haeseo an meog-eoyo.
Jeg drikker den ikke fordi jeg ikke har sukker. 저- --- 없-서-- 마-요. 저_ 설__ 없__ 안 마___ 저- 설-이 없-서 안 마-요- ----------------- 저는 설탕이 없어서 안 마셔요. 0
d-ng-i---u-------a-g-u-e-l an -as-e-yo? d__________ w__ m_________ a_ m________ d-n-s-n-e-n w-e m-e-j-l-u- a- m-s-e-y-? --------------------------------------- dangsin-eun wae maegjuleul an masyeoyo?
Hvorfor spiser du ikke suppen? 당신- 왜 -프--안-먹어-? 당__ 왜 수__ 안 먹___ 당-은 왜 수-를 안 먹-요- ---------------- 당신은 왜 수프를 안 먹어요? 0
da--------n wa--ma-gj--eu--a- mas---y-? d__________ w__ m_________ a_ m________ d-n-s-n-e-n w-e m-e-j-l-u- a- m-s-e-y-? --------------------------------------- dangsin-eun wae maegjuleul an masyeoyo?
Jeg har ikke bestilt den. 저- -걸 주문하--않-어요. 저_ 그_ 주___ 않____ 저- 그- 주-하- 않-어-. ---------------- 저는 그걸 주문하지 않았어요. 0
dan-si--eun-wa- -aegj--e-l -n m-s-e-yo? d__________ w__ m_________ a_ m________ d-n-s-n-e-n w-e m-e-j-l-u- a- m-s-e-y-? --------------------------------------- dangsin-eun wae maegjuleul an masyeoyo?
Jeg spiser den ikke fordi jeg ikke har bestilt den. 저는-그- 주문-- -아서-- 먹어요. 저_ 그_ 주___ 않__ 안 먹___ 저- 그- 주-하- 않-서 안 먹-요- --------------------- 저는 그걸 주문하지 않아서 안 먹어요. 0
je-n-un--n-eo---ul--a--- -a-y-. j______ u_________ h____ h_____ j-o-e-n u-j-o---u- h-e-a h-e-o- ------------------------------- jeoneun unjeon-eul haeya haeyo.
Hvorfor spiser du ikke kjøttet? 당신--- -기를-안---요? 당__ 왜 고__ 안 먹___ 당-은 왜 고-를 안 먹-요- ---------------- 당신은 왜 고기를 안 먹어요? 0
jeo--un---je-n-eu-----y-------. j______ u_________ h____ h_____ j-o-e-n u-j-o---u- h-e-a h-e-o- ------------------------------- jeoneun unjeon-eul haeya haeyo.
Jeg er vegetarianer. 저는 채-주의자예요. 저_ 채_______ 저- 채-주-자-요- ----------- 저는 채식주의자예요. 0
jeon-u- u-j------------a--ae-o. j______ u_________ h____ h_____ j-o-e-n u-j-o---u- h-e-a h-e-o- ------------------------------- jeoneun unjeon-eul haeya haeyo.
Jeg spiser det ikke fordi jeg er vegetarianer. 저는 채-주의--서-안 먹-요. 저_ 채______ 안 먹___ 저- 채-주-자-서 안 먹-요- ----------------- 저는 채식주의자라서 안 먹어요. 0
jeo---n un--on---l-h-eya--aes-- -----s---yo. j______ u_________ h____ h_____ a_ m________ j-o-e-n u-j-o---u- h-e-a h-e-e- a- m-s-e-y-. -------------------------------------------- jeoneun unjeon-eul haeya haeseo an masyeoyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -