당신은 벌써 운전을 해도 돼요?
-ב- מ-תר ---ל---- במ---ית-
___ מ___ ל_ ל____ ב________
-ב- מ-ת- ל- ל-ה-ג ב-כ-נ-ת-
----------------------------
כבר מותר לך לנהוג במכונית?
0
k-a--m--ar lek-a-lakh l--h-g--a--kho-i-?
k___ m____ l_________ l_____ b__________
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o- b-m-k-o-i-?
----------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
당신은 벌써 운전을 해도 돼요?
כבר מותר לך לנהוג במכונית?
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
당신은 벌써 술을 마셔도 돼요?
כב----תר ל--לש-ות-א-כוה-ל?
___ מ___ ל_ ל____ א________
-ב- מ-ת- ל- ל-ת-ת א-כ-ה-ל-
----------------------------
כבר מותר לך לשתות אלכוהול?
0
k-----------ek-a-l-k- l-n-o- bam-k-oni-?
k___ m____ l_________ l_____ b__________
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o- b-m-k-o-i-?
----------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
당신은 벌써 술을 마셔도 돼요?
כבר מותר לך לשתות אלכוהול?
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
당신은 벌써 혼자 외국 여행을 해도 돼요?
כ-- -ות-----ל-ס-ע ל-ד --ול-
___ מ___ ל_ ל____ ל__ ל_____
-ב- מ-ת- ל- ל-ס-ע ל-ד ל-ו-?-
-----------------------------
כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?
0
k--r--u-ar--ek-a/lakh-lin-og --mekho--t?
k___ m____ l_________ l_____ b__________
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o- b-m-k-o-i-?
----------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
당신은 벌써 혼자 외국 여행을 해도 돼요?
כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
해도 돼요
מ-תר
_____
-ו-ר-
------
מותר
0
k--r m-ta------a/la-h ------- -lkoh-l?
k___ m____ l_________ l______ a_______
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-s-t-t a-k-h-l-
--------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
해도 돼요
מותר
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
우리 여기서 담배 피워도 돼요?
מו---ל-ו---ש---א-?
____ ל__ ל___ כ____
-ו-ר ל-ו ל-ש- כ-ן-
--------------------
מותר לנו לעשן כאן?
0
kvar mut-r -ek-a--akh --sh--- al-o--l?
k___ m____ l_________ l______ a_______
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-s-t-t a-k-h-l-
--------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
우리 여기서 담배 피워도 돼요?
מותר לנו לעשן כאן?
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
여기서 담배 피워도 돼요?
מ--ר --ש- כאן-
____ ל___ כ____
-ו-ר ל-ש- כ-ן-
----------------
מותר לעשן כאן?
0
k-ar m---- --k-a-lak----s-t-t -lkohol?
k___ m____ l_________ l______ a_______
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-s-t-t a-k-h-l-
--------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
여기서 담배 피워도 돼요?
מותר לעשן כאן?
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
신용카드로 지불해도 돼요?
--שר-ל-ל-----ט---אש-אי?
____ ל___ ב_____ א______
-פ-ר ל-ל- ב-ר-י- א-ר-י-
-------------------------
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
0
k--r mu-a- --kha---kh linso’a-le--d-lex-l?
k___ m____ l_________ l______ l____ l_____
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o-a l-v-d l-x-l-
------------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
신용카드로 지불해도 돼요?
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
수표로 지불해도 돼요?
-----לשלם-ב-’ק?
____ ל___ ב_____
-פ-ר ל-ל- ב-’-?-
-----------------
אפשר לשלם בצ’ק?
0
kva--m---- -e-h----k----n-o-a-leva---ex--?
k___ m____ l_________ l______ l____ l_____
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o-a l-v-d l-x-l-
------------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
수표로 지불해도 돼요?
אפשר לשלם בצ’ק?
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
현금으로만 지불해도 돼요?
מותר ל-ל- --זו-- -ל-ד-
____ ל___ ב_____ ב_____
-ו-ר ל-ל- ב-ז-מ- ב-ב-?-
------------------------
מותר לשלם במזומן בלבד?
0
kv-r --tar------/--k- lin-o’- ----- -ex--?
k___ m____ l_________ l______ l____ l_____
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o-a l-v-d l-x-l-
------------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
현금으로만 지불해도 돼요?
מותר לשלם במזומן בלבד?
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
전화를 해도 돼요?
מ-תר-ל- ל---ן-
____ ל_ ל______
-ו-ר ל- ל-ל-ן-
----------------
מותר לי לטלפן?
0
mu--r
m____
m-t-r
-----
mutar
전화를 해도 돼요?
מותר לי לטלפן?
mutar
뭘 물어봐도 돼요?
--ש- --אול--שהו?
____ ל____ מ_____
-פ-ר ל-א-ל מ-ה-?-
------------------
אפשר לשאול משהו?
0
mu-ar
m____
m-t-r
-----
mutar
뭘 물어봐도 돼요?
אפשר לשאול משהו?
mutar
뭘 말해도 돼요?
אפשר ל--- -ש-ו-
____ ל___ מ_____
-פ-ר ל-מ- מ-ה-?-
-----------------
אפשר לומר משהו?
0
mu-ar
m____
m-t-r
-----
mutar
뭘 말해도 돼요?
אפשר לומר משהו?
mutar
그는 공원에서 자면 안 돼요.
א-ו- -ו ---ו- בפ---.
____ ל_ ל____ ב______
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-א-ק-
----------------------
אסור לו לישון בפארק.
0
mutar----- ---a-h-n--a--?
m____ l___ l_______ k____
m-t-r l-n- l-'-s-e- k-'-?
-------------------------
mutar lanu le'ashen ka'n?
그는 공원에서 자면 안 돼요.
אסור לו לישון בפארק.
mutar lanu le'ashen ka'n?
그는 차 안에서 자면 안 돼요.
-ס----- -י--ן --כ--ית-
____ ל_ ל____ ב________
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-כ-נ-ת-
------------------------
אסור לו לישון במכונית.
0
m-t-- l---s----ka--?
m____ l_______ k____
m-t-r l-'-s-e- k-'-?
--------------------
mutar le'ashen ka'n?
그는 차 안에서 자면 안 돼요.
אסור לו לישון במכונית.
mutar le'ashen ka'n?
그는 기차역에서 자면 안 돼요.
-סו---- ---ון ב---ת ה---ת.
____ ל_ ל____ ב____ ה______
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-ח-ת ה-כ-ת-
----------------------------
אסור לו לישון בתחנת הרכבת.
0
e----- l-sha-em-bek-rtis -s----i?
e_____ l_______ b_______ a_______
e-s-a- l-s-a-e- b-k-r-i- a-h-a-i-
---------------------------------
efshar leshalem bekartis ashra'i?
그는 기차역에서 자면 안 돼요.
אסור לו לישון בתחנת הרכבת.
efshar leshalem bekartis ashra'i?
우리 앉아도 돼요?
-נ-נו ---ל-----ב-?
_____ י_____ ל_____
-נ-נ- י-ו-י- ל-ב-?-
--------------------
אנחנו יכולים לשבת?
0
efs-ar le--ale-------q?
e_____ l_______ b______
e-s-a- l-s-a-e- b-c-e-?
-----------------------
efshar leshalem b'cheq?
우리 앉아도 돼요?
אנחנו יכולים לשבת?
efshar leshalem b'cheq?
우리 메뉴를 봐도 돼요?
א-ש-----ל -- ה---י--
____ ל___ א_ ה_______
-פ-ר ל-ב- א- ה-פ-י-?-
----------------------
אפשר לקבל את התפריט?
0
mut-r---s--lem bi-z--a----lva-?
m____ l_______ b_______ b______
m-t-r l-s-a-e- b-m-u-a- b-l-a-?
-------------------------------
mutar leshalem bimzuman bilvad?
우리 메뉴를 봐도 돼요?
אפשר לקבל את התפריט?
mutar leshalem bimzuman bilvad?
우리 따로 돈을 내도 돼요?
--ש------ בנפר-?
____ ל___ ב______
-פ-ר ל-ל- ב-פ-ד-
------------------
אפשר לשלם בנפרד?
0
mu-a---e--al-m bim-u-a- bi----?
m____ l_______ b_______ b______
m-t-r l-s-a-e- b-m-u-a- b-l-a-?
-------------------------------
mutar leshalem bimzuman bilvad?
우리 따로 돈을 내도 돼요?
אפשר לשלם בנפרד?
mutar leshalem bimzuman bilvad?