શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu ભૂતકાળ 2   »   nl Verleden tijd 2

82 [બ્યાસી]

ભૂતકાળ 2

ભૂતકાળ 2

82 [tweeëntachtig]

Verleden tijd 2

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Dutch રમ વધુ
શું તમારે એમ્બ્યુલન્સ બોલાવવી પડી? M-es- je een zieke--u-o r-e-en? M____ j_ e__ z_________ r______ M-e-t j- e-n z-e-e-a-t- r-e-e-? ------------------------------- Moest je een ziekenauto roepen? 0
તમારે ડૉક્ટરને બોલાવવાની જરૂર હતી? M-e----e ----rts r-----? M____ j_ d_ a___ r______ M-e-t j- d- a-t- r-e-e-? ------------------------ Moest je de arts roepen? 0
તમારે પોલીસને બોલાવવી પડી? M--st je-d--p--iti- ---pen? M____ j_ d_ p______ r______ M-e-t j- d- p-l-t-e r-e-e-? --------------------------- Moest je de politie roepen? 0
તમારી પાસે ફોન નંબર છે હું હમણાં જ તેમને હતી. H---- u het --------n--me---Z----st-had--k h-- n--. H____ u h__ t______________ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u h-t t-l-f-o-n-m-e-? Z-j-i-t h-d i- h-t n-g- --------------------------------------------------- Heeft u het telefoonnummer? Zojuist had ik het nog. 0
શું તમારી પાસે સરનામું છે? હું હમણાં જ તેમને હતી. H--f- u he- a---s------i-----d -- h-t --g. H____ u h__ a_____ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u h-t a-r-s- Z-j-i-t h-d i- h-t n-g- ------------------------------------------ Heeft u het adres? Zojuist had ik het nog. 0
શું તમારી પાસે શહેરનો નકશો છે? હું હમણાં જ તેને હતી. H--ft - -- p----egr------oj-i---had ik he- --g. H____ u d_ p___________ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u d- p-a-t-g-o-d- Z-j-i-t h-d i- h-m n-g- ----------------------------------------------- Heeft u de plattegrond? Zojuist had ik hem nog. 0
શું તે સમયસર આવ્યો હતો? તે સમયસર આવી શક્યો ન હતો. Kwam -ij op-tijd? ----ko---i-t-op-t--- ----n. K___ h__ o_ t____ H__ k__ n___ o_ t___ k_____ K-a- h-j o- t-j-? H-j k-n n-e- o- t-j- k-m-n- --------------------------------------------- Kwam hij op tijd? Hij kon niet op tijd komen. 0
શું તેણે રસ્તો શોધી કાઢ્યો? તે રસ્તો શોધી શક્યો નહીં. V--d -ij-de weg- -ij -on ----e- -i-t---n---. V___ h__ d_ w___ H__ k__ d_ w__ n___ v______ V-n- h-j d- w-g- H-j k-n d- w-g n-e- v-n-e-. -------------------------------------------- Vond hij de weg? Hij kon de weg niet vinden. 0
શું તે તમને સમજ્યો તે મને સમજી શક્યો નહીં. B-gr-ep-hij j-u--H---kon--ij niet-be----p--. B______ h__ j___ H__ k__ m__ n___ b_________ B-g-e-p h-j j-u- H-j k-n m-j n-e- b-g-i-p-n- -------------------------------------------- Begreep hij jou? Hij kon mij niet begrijpen. 0
તમે સમયસર કેમ ન આવી શક્યા? Wa-r-- -o- j- -iet--- tij- k---n? W_____ k__ j_ n___ o_ t___ k_____ W-a-o- k-n j- n-e- o- t-j- k-m-n- --------------------------------- Waarom kon je niet op tijd komen? 0
તમે રસ્તો કેમ ન શોધી શક્યા? Wa--om--on--- de -----i-t----d-n? W_____ k__ j_ d_ w__ n___ v______ W-a-o- k-n j- d- w-g n-e- v-n-e-? --------------------------------- Waarom kon je de weg niet vinden? 0
તમે તેને કેમ ન સમજી શક્યા? W--r-- -o- -e --m n----v-rs-aa-? W_____ k__ j_ h__ n___ v________ W-a-o- k-n j- h-m n-e- v-r-t-a-? -------------------------------- Waarom kon je hem niet verstaan? 0
બસ ન હોવાથી હું સમયસર આવી શક્યો નહીં. I- -on ---t-o--tij--kom-n, -mda--e- g-e- b-s-ree-. I_ k__ n___ o_ t___ k_____ o____ e_ g___ b__ r____ I- k-n n-e- o- t-j- k-m-n- o-d-t e- g-e- b-s r-e-. -------------------------------------------------- Ik kon niet op tijd komen, omdat er geen bus reed. 0
મારી પાસે નકશો ન હોવાથી હું રસ્તો શોધી શક્યો નહીં. I-------e weg-n-et v-nde-, omd-- -k gee---l-tt-gr----had. I_ k__ d_ w__ n___ v______ o____ i_ g___ p__________ h___ I- k-n d- w-g n-e- v-n-e-, o-d-t i- g-e- p-a-t-g-o-d h-d- --------------------------------------------------------- Ik kon de weg niet vinden, omdat ik geen plattegrond had. 0
હું તેને સમજી શક્યો નહીં કારણ કે સંગીત ખૂબ લાઉડ હતું. I----- h-- n-e- vers---n---m-at -e mu-i---z---a-- --o-d. I_ k__ h__ n___ v________ o____ d_ m_____ z_ h___ s_____ I- k-n h-m n-e- v-r-t-a-, o-d-t d- m-z-e- z- h-r- s-o-d- -------------------------------------------------------- Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond. 0
મારે કેબ લેવી પડી. Ik --e-t -------i ne-e-. I_ m____ e__ t___ n_____ I- m-e-t e-n t-x- n-m-n- ------------------------ Ik moest een taxi nemen. 0
મારે શહેરનો નકશો ખરીદવો હતો. Ik --est---n ---tte-r-nd--ope-. I_ m____ e__ p__________ k_____ I- m-e-t e-n p-a-t-g-o-d k-p-n- ------------------------------- Ik moest een plattegrond kopen. 0
મારે રેડિયો બંધ કરવો પડ્યો. Ik--o-st d---ad-- -i-z-t-e-. I_ m____ d_ r____ u_________ I- m-e-t d- r-d-o u-t-e-t-n- ---------------------------- Ik moest de radio uitzetten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -