Hva gjør Martha?
മാ-ത-ത---്ത--- ച--്യു-്നത-?
മാ___ എ___ ചെ______
മ-ർ-്- എ-്-ാ-് ച-യ-യ-ന-ന-്-
---------------------------
മാർത്ത എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
0
pr---rth--an--l
p______________
p-a-a-t-a-a-g-l
---------------
pravarthanangal
Hva gjør Martha?
മാർത്ത എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
pravarthanangal
Hun jobber på kontoret.
അ------സി--ജ------യ്---്--.
അ__ ഓ___ ജോ_ ചെ_____
അ-ൾ ഓ-ീ-ി- ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-.
---------------------------
അവൾ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
0
pra---t--n----l
p______________
p-a-a-t-a-a-g-l
---------------
pravarthanangal
Hun jobber på kontoret.
അവൾ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
pravarthanangal
Hun jobber med datamaskinen.
അ-ൾ ക----യൂ-്-റി--ജോല- ചെ-്-ുന--ു.
അ__ ക_______ ജോ_ ചെ_____
അ-ൾ ക-്-്-ൂ-്-റ-ൽ ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-.
----------------------------------
അവൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
0
m-a-t---en-haanu----y-u--a--u?
m______ e_______ c____________
m-a-t-a e-t-a-n- c-e-y-n-a-h-?
------------------------------
maartha enthaanu cheyyunnathu?
Hun jobber med datamaskinen.
അവൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
maartha enthaanu cheyyunnathu?
Hvor er Martha?
മ----ത--വിട-?
മാ___ എ___
മ-ർ-്- എ-ി-െ-
-------------
മാർത്ത എവിടെ?
0
maa-t-- ent----- -h-yyu--at-u?
m______ e_______ c____________
m-a-t-a e-t-a-n- c-e-y-n-a-h-?
------------------------------
maartha enthaanu cheyyunnathu?
Hvor er Martha?
മാർത്ത എവിടെ?
maartha enthaanu cheyyunnathu?
På kino.
സ-നി-യി-.
സി_____
സ-ന-മ-ി-.
---------
സിനിമയിൽ.
0
maa-t-- e-t---nu -heyy--nat--?
m______ e_______ c____________
m-a-t-a e-t-a-n- c-e-y-n-a-h-?
------------------------------
maartha enthaanu cheyyunnathu?
På kino.
സിനിമയിൽ.
maartha enthaanu cheyyunnathu?
Hun ser på en film.
അവ- -----ി--മ --ണ-ന-ന-.
അ__ ഒ_ സി__ കാ____
അ-ൾ ഒ-ു സ-ന-മ ക-ണ-ന-ന-.
-----------------------
അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു.
0
a-al--f-iceil-j-----h-y--n--.
a___ o_______ j___ c_________
a-a- o-f-c-i- j-l- c-e-y-n-u-
-----------------------------
aval officeil joli cheyyunnu.
Hun ser på en film.
അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു.
aval officeil joli cheyyunnu.
Hva gjør Peter?
പ--്---എന്---് ---്യ------?
പീ___ എ___ ചെ______
പ-റ-റ- എ-്-ാ-് ച-യ-യ-ന-ന-്-
---------------------------
പീറ്റർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
0
ava- o-fi--i---oli ch-yy--n-.
a___ o_______ j___ c_________
a-a- o-f-c-i- j-l- c-e-y-n-u-
-----------------------------
aval officeil joli cheyyunnu.
Hva gjør Peter?
പീറ്റർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
aval officeil joli cheyyunnu.
Han studerer på universitet.
അ-ൻ യ---വ-ഴ-സ----ി-ി- --ിക-കു-്-ു.
അ__ യൂ________ പ______
അ-ൻ യ-ണ-വ-ഴ-സ-റ-റ-യ-ൽ പ-ി-്-ു-്-ു-
----------------------------------
അവൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുന്നു.
0
a-al o--i-eil-j-l- ch-yyu---.
a___ o_______ j___ c_________
a-a- o-f-c-i- j-l- c-e-y-n-u-
-----------------------------
aval officeil joli cheyyunnu.
Han studerer på universitet.
അവൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുന്നു.
aval officeil joli cheyyunnu.
Han studerer språk.
അ-ൻ-ഭ---ൾ---ിക-കുന--ു.
അ__ ഭാ___ പ______
അ-ൻ ഭ-ഷ-ൾ പ-ി-്-ു-്-ു-
----------------------
അവൻ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നു.
0
a-----omb-oott-r-l--o---c--y-u-n-.
a___ c____________ j___ c_________
a-a- c-m-y-o-t-r-l j-l- c-e-y-n-u-
----------------------------------
aval combyoottaril joli cheyyunnu.
Han studerer språk.
അവൻ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നു.
aval combyoottaril joli cheyyunnu.
Hvor er Peter?
പീറ-റ- എവിട-?
പീ___ എ___
പ-റ-റ- എ-ി-െ-
-------------
പീറ്റർ എവിടെ?
0
a-a----mb----ta-----o-i---ey-u-nu.
a___ c____________ j___ c_________
a-a- c-m-y-o-t-r-l j-l- c-e-y-n-u-
----------------------------------
aval combyoottaril joli cheyyunnu.
Hvor er Peter?
പീറ്റർ എവിടെ?
aval combyoottaril joli cheyyunnu.
På kafé.
കഫേയിൽ.
ക____
ക-േ-ി-.
-------
കഫേയിൽ.
0
av-- ---b--ott---- jo-i cheyy--n-.
a___ c____________ j___ c_________
a-a- c-m-y-o-t-r-l j-l- c-e-y-n-u-
----------------------------------
aval combyoottaril joli cheyyunnu.
På kafé.
കഫേയിൽ.
aval combyoottaril joli cheyyunnu.
Han drikker kaffe.
അവ- കാപ്പി-കു------ന്-ു.
അ__ കാ__ കു______
അ-ൻ ക-പ-പ- ക-ട-ക-ക-ന-ന-.
------------------------
അവൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു.
0
m----h- e-i--?
m______ e_____
m-a-t-a e-i-e-
--------------
maartha evide?
Han drikker kaffe.
അവൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു.
maartha evide?
Hvor liker de å gå?
എവ-ടെ -ോ----ണ് --ങ-----ഷ്-പ---ട---ന--?
എ__ പോ___ നി___ ഇ_________
എ-ി-െ പ-ക-ന-ണ- ന-ങ-ങ- ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-്-
--------------------------------------
എവിടെ പോകാനാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
0
maar--- -v-de?
m______ e_____
m-a-t-a e-i-e-
--------------
maartha evide?
Hvor liker de å gå?
എവിടെ പോകാനാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
maartha evide?
På konsert.
ക-്---ിയ-ലേ----.
ക________
ക-്-േ-ി-ി-േ-്-്-
----------------
കച്ചേരിയിലേക്ക്.
0
ma------ev--e?
m______ e_____
m-a-t-a e-i-e-
--------------
maartha evide?
På konsert.
കച്ചേരിയിലേക്ക്.
maartha evide?
De liker å høre på musikk.
ന-ങ്ങൾക----സം---- ക--ക്-ാ- -ഷ്--ാണ്.
നി_____ സം__ കേ____ ഇ_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ഗ-ത- ക-ൾ-്-ാ- ഇ-്-മ-ണ-.
------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
0
sin-m-yi-.
s_________
s-n-m-y-l-
----------
sinimayil.
De liker å høre på musikk.
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
sinimayil.
Hvor liker de ikke å gå?
എ-ിടെ---കാനാണ് ഇഷ്ട----ല---തത-?
എ__ പോ___ ഇ_________
എ-ി-െ പ-ക-ന-ണ- ഇ-്-മ-ല-ല-ത-ത-്-
-------------------------------
എവിടെ പോകാനാണ് ഇഷ്ടമില്ലാത്തത്?
0
sinim--i-.
s_________
s-n-m-y-l-
----------
sinimayil.
Hvor liker de ikke å gå?
എവിടെ പോകാനാണ് ഇഷ്ടമില്ലാത്തത്?
sinimayil.
På diskotek.
ഡി-----ി-.
ഡി_____
ഡ-സ-ക-യ-ൽ-
----------
ഡിസ്കോയിൽ.
0
sini-ayi-.
s_________
s-n-m-y-l-
----------
sinimayil.
På diskotek.
ഡിസ്കോയിൽ.
sinimayil.
De liker ikke å danse.
നിനക്ക- --ത്തം-ഇഷ--മല്ല.
നി___ നൃ__ ഇ______
ന-ന-്-് ന-ത-ത- ഇ-്-മ-്-.
------------------------
നിനക്ക് നൃത്തം ഇഷ്ടമല്ല.
0
a--l-o-u s-nima-kaanun--.
a___ o__ s_____ k________
a-a- o-u s-n-m- k-a-u-n-.
-------------------------
aval oru sinima kaanunnu.
De liker ikke å danse.
നിനക്ക് നൃത്തം ഇഷ്ടമല്ല.
aval oru sinima kaanunnu.