Du må pakke kofferten vår.
ന----- ഞ----ുട--സ്യൂട്ട്കേ-- പ-ക്ക- ച-യ്--ം!
നി___ ഞ____ സ്_____ പാ__ ചെ____
ന-ങ-ങ- ഞ-്-ള-ട- സ-യ-ട-ട-ക-സ- പ-ക-ക- ച-യ-യ-ം-
--------------------------------------------
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് പാക്ക് ചെയ്യണം!
0
ya-t-r-a -ra-e--a-a---gal
y_______ c_______________
y-a-h-a- c-a-e-k-r-n-n-a-
-------------------------
yaathraa crameekaranangal
Du må pakke kofferten vår.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് പാക്ക് ചെയ്യണം!
yaathraa crameekaranangal
Du må ikke glemme noe.
ഒന്ന---മറക-കര-ത്!
ഒ__ മ______
ഒ-്-ു- മ-ക-ക-ു-്-
-----------------
ഒന്നും മറക്കരുത്!
0
y-a-h--a--ra---kar-na-gal
y_______ c_______________
y-a-h-a- c-a-e-k-r-n-n-a-
-------------------------
yaathraa crameekaranangal
Du må ikke glemme noe.
ഒന്നും മറക്കരുത്!
yaathraa crameekaranangal
Du trenger en stor koffert.
ന--്-ൾക-ക്-ഒരു-വ-----്--ട്--ക--- വ-ണം!
നി_____ ഒ_ വ__ സ്_____ വേ__
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു വ-ി- സ-യ-ട-ട-ക-സ- വ-ണ-!
--------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ സ്യൂട്ട്കേസ് വേണം!
0
n--gal n--n--l-d--sy--tta---u p--kku-c---ya-a-!
n_____ n_________ s__________ p_____ c_________
n-n-a- n-a-g-l-d- s-o-t-a-e-u p-a-k- c-e-y-n-m-
-----------------------------------------------
ningal njangalude syoottakesu paakku cheyyanam!
Du trenger en stor koffert.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ സ്യൂട്ട്കേസ് വേണം!
ningal njangalude syoottakesu paakku cheyyanam!
Ikke glem reisepasset.
നി---ള----പാസ്പ-ർ-്---മറ---രുത്!
നി____ പാ_____ മ______
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-സ-പ-ർ-്-് മ-ക-ക-ു-്-
--------------------------------
നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് മറക്കരുത്!
0
n-nga--------l--e-syo-t--ke-u---ak-u-ch-------!
n_____ n_________ s__________ p_____ c_________
n-n-a- n-a-g-l-d- s-o-t-a-e-u p-a-k- c-e-y-n-m-
-----------------------------------------------
ningal njangalude syoottakesu paakku cheyyanam!
Ikke glem reisepasset.
നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് മറക്കരുത്!
ningal njangalude syoottakesu paakku cheyyanam!
Ikke glem flybillettene.
വിമ-- -ിക-ക-്റ്--റക-ക--ത്!
വി__ ടി____ മ______
വ-മ-ന ട-ക-ക-്-് മ-ക-ക-ു-്-
--------------------------
വിമാന ടിക്കറ്റ് മറക്കരുത്!
0
nin-al-n-anga-ud- s-oo-t-ke-u--a-k-u--he--a---!
n_____ n_________ s__________ p_____ c_________
n-n-a- n-a-g-l-d- s-o-t-a-e-u p-a-k- c-e-y-n-m-
-----------------------------------------------
ningal njangalude syoottakesu paakku cheyyanam!
Ikke glem flybillettene.
വിമാന ടിക്കറ്റ് മറക്കരുത്!
ningal njangalude syoottakesu paakku cheyyanam!
Ikke glem reisesjekkene.
യ-ത്-ക-കാ-ു----െ-്---ൾ-മറ-്ക--ത-!
യാ______ ചെ____ മ______
യ-ത-ര-്-ാ-ു-െ ച-ക-ക-ക- മ-ക-ക-ു-്-
---------------------------------
യാത്രക്കാരുടെ ചെക്കുകൾ മറക്കരുത്!
0
o--u--mar-k--rut--!
o____ m____________
o-n-m m-r-k-a-u-h-!
-------------------
onnum marakkaruthu!
Ikke glem reisesjekkene.
യാത്രക്കാരുടെ ചെക്കുകൾ മറക്കരുത്!
onnum marakkaruthu!
Ta med deg solkrem.
സൺസ-ക---- --ണ----ര-ക.
സ_____ കൊ______
സ-സ-ക-ര-ൻ ക-ണ-ട-വ-ി-.
---------------------
സൺസ്ക്രീൻ കൊണ്ടുവരിക.
0
o-----m-r-kka--thu!
o____ m____________
o-n-m m-r-k-a-u-h-!
-------------------
onnum marakkaruthu!
Ta med deg solkrem.
സൺസ്ക്രീൻ കൊണ്ടുവരിക.
onnum marakkaruthu!
Ta med deg solbrillene.
സൺ-്---്-ന-ങ്ങ-ോ--പ--- -ൊണ--ു-ോകു-.
സ____ നി______ കൊ______
സ-ഗ-ല-സ- ന-ങ-ങ-ോ-ൊ-്-ം ക-ണ-ട-പ-ക-ക-
-----------------------------------
സൺഗ്ലാസ് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.
0
onnum ma--kk-r-thu!
o____ m____________
o-n-m m-r-k-a-u-h-!
-------------------
onnum marakkaruthu!
Ta med deg solbrillene.
സൺഗ്ലാസ് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.
onnum marakkaruthu!
Ta med deg solhatten.
സൂര--ന-റ-----്പ- നി-്ങളോടൊ-്-- ----ട-പോ--ക.
സൂ____ തൊ__ നി______ കൊ______
സ-ര-യ-്-െ ത-പ-പ- ന-ങ-ങ-ോ-ൊ-്-ം ക-ണ-ട-പ-ക-ക-
-------------------------------------------
സൂര്യന്റെ തൊപ്പി നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.
0
n-n---k-----u --liya-sy-o-t---s----n--!
n________ o__ v_____ s__________ v_____
n-n-a-k-u o-u v-l-y- s-o-t-a-e-u v-n-m-
---------------------------------------
ningalkku oru valiya syoottakesu venam!
Ta med deg solhatten.
സൂര്യന്റെ തൊപ്പി നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.
ningalkku oru valiya syoottakesu venam!
Vil du ta med deg bykart?
നിങ--ളോ--പ്പം --ു റ-ഡ് മാപ--് ക-ണ--ുപോകാൻ -ി--ങ- --്-ഹ--്-ു----ണ്-ോ?
നി______ ഒ_ റോ_ മാ__ കൊ_____ നി___ ആ__________
ന-ങ-ങ-ോ-ൊ-്-ം ഒ-ു റ-ഡ- മ-പ-പ- ക-ണ-ട-പ-ക-ൻ ന-ങ-ങ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
--------------------------------------------------------------------
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു റോഡ് മാപ്പ് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
n-n--lkku -r- --l-y- syo--t---s---ena-!
n________ o__ v_____ s__________ v_____
n-n-a-k-u o-u v-l-y- s-o-t-a-e-u v-n-m-
---------------------------------------
ningalkku oru valiya syoottakesu venam!
Vil du ta med deg bykart?
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു റോഡ് മാപ്പ് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ningalkku oru valiya syoottakesu venam!
Vil du ta med deg reiseguide?
ന-ങ്---ട-പ--ം--രു ഗ--്--ൊണ---പ-----ന---ങ--ആഗ്രഹ-ക്------ണ-ടോ?
നി______ ഒ_ ഗൈ_ കൊ_____ നി___ ആ__________
ന-ങ-ങ-ോ-ൊ-്-ം ഒ-ു ഗ-ഡ- ക-ണ-ട-പ-ക-ൻ ന-ങ-ങ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
-------------------------------------------------------------
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഗൈഡ് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
n-n-a---- oru--a-iya-------ake-- -e-am!
n________ o__ v_____ s__________ v_____
n-n-a-k-u o-u v-l-y- s-o-t-a-e-u v-n-m-
---------------------------------------
ningalkku oru valiya syoottakesu venam!
Vil du ta med deg reiseguide?
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഗൈഡ് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ningalkku oru valiya syoottakesu venam!
Vil du ta med deg paraply?
നി--ങ-ക----്പ--ഒരു------ടു---ണ-?
നി_______ ഒ_ കു_ എ_____
ന-ങ-ങ-ക-ക-പ-പ- ഒ-ു ക-ട എ-ു-്-ണ-?
--------------------------------
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒരു കുട എടുക്കണോ?
0
nin-a-u-e paas-or-t- ma---ka-----!
n________ p_________ m____________
n-n-a-u-e p-a-p-r-t- m-r-k-a-u-h-!
----------------------------------
ningalude paasporttu marakkaruthu!
Vil du ta med deg paraply?
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒരു കുട എടുക്കണോ?
ningalude paasporttu marakkaruthu!
Husk buksene, skjortene og sokkene.
പാ--റ്സ----ർട-------ക്സ--എന്----െ--ക----്ച് ---്ത-ക-ക-ക.
പാ____ ഷ____ സോ__ എ_________ ചി______
പ-ന-റ-സ-, ഷ-ട-ട-, സ-ക-സ- എ-്-ി-യ-ക-ക-റ-ച-ച- ച-ന-ത-ക-ക-ക-
--------------------------------------------------------
പാന്റ്സ്, ഷർട്ട്, സോക്സ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
0
ning-l-d- p----o-----ma--kk-rut-u!
n________ p_________ m____________
n-n-a-u-e p-a-p-r-t- m-r-k-a-u-h-!
----------------------------------
ningalude paasporttu marakkaruthu!
Husk buksene, skjortene og sokkene.
പാന്റ്സ്, ഷർട്ട്, സോക്സ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
ningalude paasporttu marakkaruthu!
Husk slipsene, beltene og dressjakkene.
ബന---്-ൾ- --ൽ-്----- -ാക്--്--ക------ിവയെ-്കുറി-്ച-----്-ിക--ുക.
ബ______ ബെ______ ജാ______ എ_________ ചി______
ബ-്-ങ-ങ-, ബ-ൽ-്-ു-ൾ- ജ-ക-ക-്-ു-ൾ എ-്-ി-യ-ക-ക-റ-ച-ച- ച-ന-ത-ക-ക-ക-
----------------------------------------------------------------
ബന്ധങ്ങൾ, ബെൽറ്റുകൾ, ജാക്കറ്റുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
0
nin---ude pa--po-----m-----a---hu!
n________ p_________ m____________
n-n-a-u-e p-a-p-r-t- m-r-k-a-u-h-!
----------------------------------
ningalude paasporttu marakkaruthu!
Husk slipsene, beltene og dressjakkene.
ബന്ധങ്ങൾ, ബെൽറ്റുകൾ, ജാക്കറ്റുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
ningalude paasporttu marakkaruthu!
Husk pyjamaene, nattkjolene og t-skjortene.
പൈ-ാമ,-ന--്---ൗ-- -ീ-----ടുകൾ -ന്നിവയെ-്കു--ച്----ിന്---്കു-.
പൈ___ നൈ_____ ടീ_______ എ_________ ചി______
പ-ജ-മ- ന-റ-റ-ഗ-ൺ- ട---ർ-്-ു-ൾ എ-്-ി-യ-ക-ക-റ-ച-ച- ച-ന-ത-ക-ക-ക-
-------------------------------------------------------------
പൈജാമ, നൈറ്റ്ഗൗൺ, ടീ-ഷർട്ടുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
0
v--aan- tikke-u m---kka----u!
v______ t______ m____________
v-m-a-a t-k-e-u m-r-k-a-u-h-!
-----------------------------
vimaana tikketu marakkaruthu!
Husk pyjamaene, nattkjolene og t-skjortene.
പൈജാമ, നൈറ്റ്ഗൗൺ, ടീ-ഷർട്ടുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
vimaana tikketu marakkaruthu!
Du trenger sko, sandaler og støvler.
ന--്ങൾ-്-് ഷൂ--- ച--ി-്പു--- -ൂട്-് എ-്നി- -വശ-യമാണ-.
നി_____ ഷൂ__ ചെ______ ബൂ__ എ___ ആ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഷ-സ-, ച-ര-പ-പ-ക-, ബ-ട-ട- എ-്-ി- ആ-ശ-യ-ാ-്-
-----------------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഷൂസ്, ചെരിപ്പുകൾ, ബൂട്ട് എന്നിവ ആവശ്യമാണ്.
0
v--aana-t-kke-u--a--kka-ut-u!
v______ t______ m____________
v-m-a-a t-k-e-u m-r-k-a-u-h-!
-----------------------------
vimaana tikketu marakkaruthu!
Du trenger sko, sandaler og støvler.
നിങ്ങൾക്ക് ഷൂസ്, ചെരിപ്പുകൾ, ബൂട്ട് എന്നിവ ആവശ്യമാണ്.
vimaana tikketu marakkaruthu!
Du trenger lommetørkler, såpe og neglesaks.
നി--ങൾക-ക- -ി-്-ൂക-,---പ്-്, ന-ം-ക-്--- എന്-ി- -വ--യമ-ണ്.
നി_____ ടി_____ സോ___ ന_ ക___ എ___ ആ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ട-ഷ-യ-ക-, സ-പ-പ-, ന-ം ക-്-ി- എ-്-ി- ആ-ശ-യ-ാ-്-
---------------------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ടിഷ്യൂകൾ, സോപ്പ്, നഖം കത്രിക എന്നിവ ആവശ്യമാണ്.
0
vi-a-n- --kketu-ma-ak-ar---u!
v______ t______ m____________
v-m-a-a t-k-e-u m-r-k-a-u-h-!
-----------------------------
vimaana tikketu marakkaruthu!
Du trenger lommetørkler, såpe og neglesaks.
നിങ്ങൾക്ക് ടിഷ്യൂകൾ, സോപ്പ്, നഖം കത്രിക എന്നിവ ആവശ്യമാണ്.
vimaana tikketu marakkaruthu!
Du trenger en kam, en tannbørste og tannkrem.
ന-ങ്ങ-ക-ക്-ഒരു-ചീ-്-്- ടൂ--ത- -്-ഷ്,--ൂ--ത- പേസ-റ്റ- എ---ി- ആവശ്യമ-ണ-.
നി_____ ഒ_ ചീ___ ടൂ__ ബ്___ ടൂ__ പേ___ എ___ ആ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ച-പ-പ-, ട-ത-ത- ബ-ര-്- ട-ത-ത- പ-സ-റ-റ- എ-്-ി- ആ-ശ-യ-ാ-്-
----------------------------------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചീപ്പ്, ടൂത്ത് ബ്രഷ്, ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് എന്നിവ ആവശ്യമാണ്.
0
yaath-----------he-k-k----a-ak--rut-u!
y_____________ c________ m____________
y-a-h-a-k-r-d- c-e-k-k-l m-r-k-a-u-h-!
--------------------------------------
yaathrakkarude chekkukal marakkaruthu!
Du trenger en kam, en tannbørste og tannkrem.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചീപ്പ്, ടൂത്ത് ബ്രഷ്, ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് എന്നിവ ആവശ്യമാണ്.
yaathrakkarude chekkukal marakkaruthu!