Dette er huset vårt.
ഇ---ഞ-്ങളു---വീ-്.
ഇ_ ഞ____ വീ__
ഇ-ാ ഞ-്-ള-ട- വ-ട-.
------------------
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
0
veett--u
v_______
v-e-t-l-
--------
veettilu
Dette er huset vårt.
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
veettilu
Taket er øverst.
മു-ള-ൽ -േ-ക-----ാ--.
മു___ മേ_______
മ-ക-ി- മ-ൽ-്-ൂ-യ-ണ-.
--------------------
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
0
ve-t--lu
v_______
v-e-t-l-
--------
veettilu
Taket er øverst.
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
veettilu
Kjelleren er nede.
താ-െ-ന----യാണ്.
താ_ നി______
ത-ഴ- ന-ല-റ-ാ-്-
---------------
താഴെ നിലവറയാണ്.
0
ith-a--ja---lu-- -eet.
i____ n_________ v____
i-h-a n-a-g-l-d- v-e-.
----------------------
ithaa njangalude veet.
Kjelleren er nede.
താഴെ നിലവറയാണ്.
ithaa njangalude veet.
Bak huset er det en hage.
വ-ടി-- ---്--ൽ-ഒര--പ-ന്ത-ട-ട-ുണ്ട-.
വീ__ പി___ ഒ_ പൂ________
വ-ട-ന- പ-ന-ന-ൽ ഒ-ു പ-ന-ത-ട-ട-ു-്-്-
-----------------------------------
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
0
ithaa-n-----l-d- -eet.
i____ n_________ v____
i-h-a n-a-g-l-d- v-e-.
----------------------
ithaa njangalude veet.
Bak huset er det en hage.
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
ithaa njangalude veet.
Foran huset er det ingen gate.
വ----ു -ുന-നി--റോഡി-്ല.
വീ__ മു___ റോ____
വ-ട-ന- മ-ന-ന-ൽ റ-ഡ-ല-ല-
-----------------------
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
0
i---a-----ga---- -eet.
i____ n_________ v____
i-h-a n-a-g-l-d- v-e-.
----------------------
ithaa njangalude veet.
Foran huset er det ingen gate.
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
ithaa njangalude veet.
Ved siden av huset står det trær.
വീ--ന-ട- ----്-- മര---ള-ണ-ട-.
വീ___ ചേ___ മ_______
വ-ട-ന-ട- ച-ർ-്-് മ-ങ-ങ-ു-്-്-
-----------------------------
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
0
m--al-l m-lkk-or-y-a-u.
m______ m______________
m-k-l-l m-l-k-o-a-a-n-.
-----------------------
mukalil melkkoorayaanu.
Ved siden av huset står det trær.
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
mukalil melkkoorayaanu.
Dette er leiligheten min.
ഇ-ാ-എന്-- ---പാർട-ട-മ-ന്റ്.
ഇ_ എ__ അ_________
ഇ-ാ എ-്-െ അ-്-ാ-ട-ട-മ-ന-റ-.
---------------------------
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
0
m-k--i- -e---oo-ayaa-u.
m______ m______________
m-k-l-l m-l-k-o-a-a-n-.
-----------------------
mukalil melkkoorayaanu.
Dette er leiligheten min.
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
mukalil melkkoorayaanu.
Her er kjøkkenet og badet.
ഇ-ി-- -ടു--ക---ം ക--ി--റ--ു- ഉണ്ട-.
ഇ__ അ_____ കു____ ഉ___
ഇ-ി-െ അ-ു-്-ള-ു- ക-ള-മ-റ-യ-ം ഉ-്-്-
-----------------------------------
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
0
muk-lil ----k--ra-aa--.
m______ m______________
m-k-l-l m-l-k-o-a-a-n-.
-----------------------
mukalil melkkoorayaanu.
Her er kjøkkenet og badet.
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
mukalil melkkoorayaanu.
Der er stua og soverommet.
സ്വീകരണ-ു---ും--ിടപ്-ു---ി-ു--ഉ-്-്.
സ്_______ കി______ ഉ___
സ-വ-ക-ണ-ു-ി-ു- ക-ട-്-ു-ു-ി-ു- ഉ-്-്-
------------------------------------
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
0
t-aazhe -ila----yaan-.
t______ n_____________
t-a-z-e n-l-v-r-y-a-u-
----------------------
thaazhe nilavarayaanu.
Der er stua og soverommet.
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
thaazhe nilavarayaanu.
Inngangsdøren er låst.
മുൻവശത-ത- വ---ൽ ---്-ിരി-്-ു--നു.
മു_____ വാ__ അ_________
മ-ൻ-ശ-്-െ വ-ത-ൽ അ-ച-ച-ര-ക-ക-ന-ന-.
---------------------------------
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
0
th-a--e ni-----ay-anu.
t______ n_____________
t-a-z-e n-l-v-r-y-a-u-
----------------------
thaazhe nilavarayaanu.
Inngangsdøren er låst.
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
thaazhe nilavarayaanu.
Men vinduene er åpne.
എ-്ന-ൽ ജനാല-- തുറ-്നി-ിക-------.
എ___ ജ____ തു_________
എ-്-ാ- ജ-ാ-ക- ത-റ-്-ി-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------------
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
0
t--az-e---l-va-------.
t______ n_____________
t-a-z-e n-l-v-r-y-a-u-
----------------------
thaazhe nilavarayaanu.
Men vinduene er åpne.
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
thaazhe nilavarayaanu.
Det er varmt i dag.
ഇന്ന--ച-ട-ണ-.
ഇ__ ചൂ___
ഇ-്-് ച-ട-ണ-.
-------------
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
0
v-e--nu----n-- oru----nt--t-a--ndu.
v______ p_____ o__ p_______________
v-e-i-u p-n-i- o-u p-o-t-o-t-m-n-u-
-----------------------------------
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Det er varmt i dag.
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Vi går inn i stua.
ഞങ്-ൾ-സ--ീ-ര-മു---ി----ക് --ക-ന്ന-.
ഞ___ സ്__________ പോ____
ഞ-്-ൾ സ-വ-ക-ണ-ു-ി-ി-േ-്-് പ-ക-ന-ന-.
-----------------------------------
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
0
v-ed--- -in-i---------ntho-t-mundu.
v______ p_____ o__ p_______________
v-e-i-u p-n-i- o-u p-o-t-o-t-m-n-u-
-----------------------------------
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Vi går inn i stua.
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Der er det en sofa og en lenestol.
ഒ-- സ-ഫയും ---ു-സ-രയ-- ഉണ--്.
ഒ_ സോ__ ചാ_____ ഉ___
ഒ-ു സ-ഫ-ു- ച-ര-ക-േ-യ-ം ഉ-്-്-
-----------------------------
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
0
v--din- p--n-- or---o-n-hott-----u.
v______ p_____ o__ p_______________
v-e-i-u p-n-i- o-u p-o-t-o-t-m-n-u-
-----------------------------------
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Der er det en sofa og en lenestol.
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Værsågod, sett deg!
ന- -ര-ക്--!
നീ ഇ____
ന- ഇ-ി-്-്-
-----------
നീ ഇരിക്ക്!
0
v--d-n---u---- r--i-la.
v______ m_____ r_______
v-e-i-u m-n-i- r-d-l-a-
-----------------------
veedinu munnil rodilla.
Værsågod, sett deg!
നീ ഇരിക്ക്!
veedinu munnil rodilla.
Der står datamaskinen min.
അ-ി--യ--് -ന്റെ----പ-യ--്--.
അ____ എ__ ക_______
അ-ി-െ-ാ-് എ-്-െ ക-്-്-ൂ-്-ർ-
----------------------------
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
0
v--di----u---- -odil--.
v______ m_____ r_______
v-e-i-u m-n-i- r-d-l-a-
-----------------------
veedinu munnil rodilla.
Der står datamaskinen min.
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
veedinu munnil rodilla.
Der står stereoanlegget mitt.
അ-ി--യാ-്--ന്-െ സ--്റ-----.
അ____ എ__ സ്_____
അ-ി-െ-ാ-് എ-്-െ സ-റ-റ-ര-യ-.
---------------------------
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
0
v--din- --nnil r------.
v______ m_____ r_______
v-e-i-u m-n-i- r-d-l-a-
-----------------------
veedinu munnil rodilla.
Der står stereoanlegget mitt.
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
veedinu munnil rodilla.
TVen er ganske ny.
ട-വി പ--ി--ാ--.
ടി_ പു_____
ട-വ- പ-ത-യ-ാ-്-
---------------
ടിവി പുതിയതാണ്.
0
v--di-od- ----n-u --r-n-al-n--.
v________ c______ m____________
v-e-i-o-u c-e-n-u m-r-n-a-u-d-.
-------------------------------
veedinodu chernnu marangalundu.
TVen er ganske ny.
ടിവി പുതിയതാണ്.
veedinodu chernnu marangalundu.