Mes turėjome palaistyti gėles.
Ми ------- були -о---- -----.
М_ п______ б___ п_____ к_____
М- п-в-н-і б-л- п-л-т- к-і-и-
-----------------------------
Ми повинні були полити квіти.
0
Mo---ʹ---di--slov--u -y--l--- 1
M_______ d________ u m_______ 1
M-d-l-n- d-y-s-o-a u m-n-l-m- 1
-------------------------------
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Mes turėjome palaistyti gėles.
Ми повинні були полити квіти.
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Mes turėjome sutvarkyti butą.
Ми--о-и-ні -------и-ра-и-ж---о.
М_ п______ б___ п_______ ж_____
М- п-в-н-і б-л- п-и-р-т- ж-т-о-
-------------------------------
Ми повинні були прибрати житло.
0
M----ʹ-i---yes---- - mynul-m- 1
M_______ d________ u m_______ 1
M-d-l-n- d-y-s-o-a u m-n-l-m- 1
-------------------------------
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Mes turėjome sutvarkyti butą.
Ми повинні були прибрати житло.
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Mes turėjome suplauti indus.
Ми п--и-н--б-----и-и----о--д.
М_ п______ б___ в_____ п_____
М- п-в-н-і б-л- в-м-т- п-с-д-
-----------------------------
Ми повинні були вимити посуд.
0
M---o-ynni -ul---ol-ty kvi-y.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
Mes turėjome suplauti indus.
Ми повинні були вимити посуд.
My povynni buly polyty kvity.
Ar (jūs) turėjote apmokėti sąskaitą?
Чи повин---ви б--и--плати-и-р---нок?
Ч_ п______ в_ б___ о_______ р_______
Ч- п-в-н-і в- б-л- о-л-т-т- р-х-н-к-
------------------------------------
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
0
M-----y-n--bu-y -o---y -v---.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
Ar (jūs) turėjote apmokėti sąskaitą?
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
My povynni buly polyty kvity.
Ar (jūs) turėjote mokėti už įėjimą?
Ч- повин----- б--и за--ат----з- вх-д?
Ч_ п______ в_ б___ з________ з_ в____
Ч- п-в-н-і в- б-л- з-п-а-и-и з- в-і-?
-------------------------------------
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
0
M- --v-nn- --ly p-lyt----i-y.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
Ar (jūs) turėjote mokėti už įėjimą?
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
My povynni buly polyty kvity.
Ar (jūs) turėjote sumokėti baudą?
Чи ----н-- ви б-ли-сп--т-т- -т--ф?
Ч_ п______ в_ б___ с_______ ш_____
Ч- п-в-н-і в- б-л- с-л-т-т- ш-р-ф-
----------------------------------
Чи повинні ви були сплатити штраф?
0
My --vy--i --ly---yb--t--z-ytlo.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
Ar (jūs) turėjote sumokėti baudą?
Чи повинні ви були сплатити штраф?
My povynni buly prybraty zhytlo.
Kas turėjo atsisveikinti?
Х-о пови-ен-б----о--оща----?
Х__ п______ б__ п___________
Х-о п-в-н-н б-в п-п-о-а-и-я-
----------------------------
Хто повинен був попрощатися?
0
M--pov-n-----l------raty --y-lo.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
Kas turėjo atsisveikinti?
Хто повинен був попрощатися?
My povynni buly prybraty zhytlo.
Kas turėjo anksti eiti namo?
Хто по-и--- був -ти -а-о-до-ом-?
Х__ п______ б__ й__ р___ д______
Х-о п-в-н-н б-в й-и р-н- д-д-м-?
--------------------------------
Хто повинен був йти рано додому?
0
M---o--n-i-b----prybr-----h--lo.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
Kas turėjo anksti eiti namo?
Хто повинен був йти рано додому?
My povynni buly prybraty zhytlo.
Kas turėjo važiuoti traukiniu?
Хто -----ен --в---ати-----д--?
Х__ п______ б__ ї____ п_______
Х-о п-в-н-н б-в ї-а-и п-ї-д-м-
------------------------------
Хто повинен був їхати поїздом?
0
My povy--i---ly -ym----po-ud.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
Kas turėjo važiuoti traukiniu?
Хто повинен був їхати поїздом?
My povynni buly vymyty posud.
(Mes) nenorėjome ilgai būti.
Ми-не------------шит--- н-довг-.
М_ н_ х_____ з_________ н_______
М- н- х-т-л- з-л-ш-т-с- н-д-в-о-
--------------------------------
Ми не хотіли залишитися надовго.
0
M- pov-nn----l---y-------s-d.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
(Mes) nenorėjome ilgai būti.
Ми не хотіли залишитися надовго.
My povynni buly vymyty posud.
(Mes) nenorėjome nieko gerti.
М--н--х-ті-- н-ч--о -и--.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Ми не хотіли нічого пити.
0
My po----i b-----ymyty p-s-d.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
(Mes) nenorėjome nieko gerti.
Ми не хотіли нічого пити.
My povynni buly vymyty posud.
(Mes) nenorėjome trukdyti.
Ми-н- -отіли заважа--.
М_ н_ х_____ з________
М- н- х-т-л- з-в-ж-т-.
----------------------
Ми не хотіли заважати.
0
C-y-povy-n- -y---ly o------y---k----k?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
(Mes) nenorėjome trukdyti.
Ми не хотіли заважати.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
(Aš) kaip tik norėjau paskambinti.
Я ---ів-/ ---і-- т--ь---що за-ел----у----.
Я х____ / х_____ т_____ щ_ з______________
Я х-т-в / х-т-л- т-л-к- щ- з-т-л-ф-н-в-т-.
------------------------------------------
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
0
C-- p-vyn---v- -u----p--t-t--ra-h---k?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
(Aš) kaip tik norėjau paskambinti.
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
(Aš) norėjau iškviesti taksi.
Я хоті----х-т--а -ам-вити--а-сі.
Я х____ / х_____ з_______ т_____
Я х-т-в / х-т-л- з-м-в-т- т-к-і-
--------------------------------
Я хотів / хотіла замовити таксі.
0
C----ov---i v--b-ly------y---rak-u-o-?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
(Aš) norėjau iškviesti taksi.
Я хотів / хотіла замовити таксі.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
(Aš) norėjau važiuoti namo.
Я -о-ів-/ хо---а їх-т- -о-о--.
Я х____ / х_____ ї____ д______
Я х-т-в / х-т-л- ї-а-и д-д-м-.
------------------------------
Я хотів / хотіла їхати додому.
0
C-- po--n-i -y-bul- -a-la-yt--z- -k--d?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
(Aš) norėjau važiuoti namo.
Я хотів / хотіла їхати додому.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
(Aš) maniau, tu norėjai paskambinti savo žmonai.
Я ду-ав --думал-, щ- ти хо-і- -ат----ону-ат------й--руж-ні.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ с____ д_______
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- с-о-й д-у-и-і-
-----------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
0
C-y po-ynni -y---l- -apl---ty ---vkhid?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
(Aš) maniau, tu norėjai paskambinti savo žmonai.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
(Aš) maniau, tu norėjai paskambinti į informaciją.
Я д--ав---д--а-а- що-ти-х--і- --т----о-увати - д----к--е б--о.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ у д________ б____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- у д-в-д-о-е б-р-.
--------------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
0
C-- po-ynni -- bu---z----t-t- -a--k--d?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
(Aš) maniau, tu norėjai paskambinti į informaciją.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
(Aš) maniau, tu norėjai užsisakyti picą.
Я-----в-/-д-м---, щ--т--х-тів-з-м-в-----і--.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-м-в-т- п-ц-.
--------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
0
C-y--ovy-ni--- b--- s--a---- ---r-f?
C__ p______ v_ b___ s_______ s______
C-y p-v-n-i v- b-l- s-l-t-t- s-t-a-?
------------------------------------
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
(Aš) maniau, tu norėjai užsisakyti picą.
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?