արտահայտությունների գիրք

hy փոքրիկ խոսակցություն 3   »   uz kichik suhbat 3

22 [քսաներկու]

փոքրիկ խոսակցություն 3

փոքրիկ խոսակցություն 3

22 [yigirma ikki]

kichik suhbat 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Uzbek Խաղալ Ավելին
Դուք ծխու՞մ եք: S----h---s-z--? S__ c__________ S-z c-e-a-i-m-? --------------- Siz chekasizmi? 0
Առաջ` այո: oldin ha o____ h_ o-d-n h- -------- oldin ha 0
Բայց հիմա ես այլևս չեմ ծխում: A-mo--nd- --- --ek-ay-a-. A___ e___ m__ c__________ A-m- e-d- m-n c-e-m-y-a-. ------------------------- Ammo endi men chekmayman. 0
Դուք դեմ կլինե՞ք, եթե ես ծխեմ: cheki---m-a qa---------? c__________ q___________ c-e-i-h-m-a q-r-h-m-s-z- ------------------------ chekishimga qarshimisiz? 0
Ոչ, բացարձակապես ոչ: Yo-, -ut-aqo----. Y___ m______ y___ Y-q- m-t-a-o y-q- ----------------- Yoq, mutlaqo yoq. 0
Դա ինձ չի խանգարում: Q---hi---asman. Q_____ e_______ Q-r-h- e-a-m-n- --------------- Qarshi emasman. 0
Կխմեի՞ք ինչ որ բան: Si--a i--i--i--b-r--? S____ i_______ b_____ S-z-a i-h-m-i- b-r-i- --------------------- Sizda ichimlik bormi? 0
Կոնյա՞կ: Ko--a-? K______ K-n-a-? ------- Konyak? 0
Ոչ, բայց գարեջուր` սիրով: Y-q- -en--ivo--c---n-m--aq--. Y___ m__ p___ i_______ m_____ Y-q- m-n p-v- i-h-a-i- m-q-l- ----------------------------- Yoq, men pivo ichganim maqul. 0
Դուք հաճա՞խ եք ճամփորդում: S-z-----s--o--- -i--s--mi? S__ k__ s______ q_________ S-z k-p s-y-h-t q-l-s-z-i- -------------------------- Siz kop sayohat qilasizmi? 0
Այո, բայց դրանք հիմնականում աշխատանքային բնույթի են: H-, -s--a- x---at s--a-l--i. H__ a_____ x_____ s_________ H-, a-o-a- x-z-a- s-f-r-a-i- ---------------------------- Ha, asosan xizmat safarlari. 0
Բայց հիմա մեր արձակուրդն ենք անցկացնում: L--i- h-z-r -i- -u ---d- -a----am--. L____ h____ b__ b_ y____ t__________ L-k-n h-z-r b-z b- y-r-a t-t-l-a-i-. ------------------------------------ Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. 0
Ինչ շո´գ է: Q-nd---i--i---k! Q_____ i________ Q-n-a- i-s-q-i-! ---------------- Qanday issiqlik! 0
Այո, այսօր իսկապես շոգ է: Ha,--u----j-da i-siq. H__ b____ j___ i_____ H-, b-g-n j-d- i-s-q- --------------------- Ha, bugun juda issiq. 0
Գնանք պատշգամբ: Ke-ing----lk--g--chi---l--. K______ b_______ c_________ K-l-n-, b-l-o-g- c-i-a-l-k- --------------------------- Keling, balkonga chiqaylik. 0
Այստեղ վաղը խնջույք է: E--a-a bu y-rd------f-t --r. E_____ b_ y____ z______ b___ E-t-g- b- y-r-a z-y-f-t b-r- ---------------------------- Ertaga bu yerda ziyofat bor. 0
Դուք էլ կգա՞ք: Siz -----e--s--m-? S__ h__ k_________ S-z h-m k-l-s-z-i- ------------------ Siz ham kelasizmi? 0
Այո, մենք նույնպես հրավիրված ենք: H-----zni-ha- ----i- -il----i. H__ b____ h__ t_____ q________ H-, b-z-i h-m t-k-i- q-l-s-d-. ------------------------------ Ha, bizni ham taklif qilishdi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -