արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 4   »   uz birikmalar 4

97 [իննսունյոթ]

բարդ ստորադասական 4

բարդ ստորադասական 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Uzbek Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Te-evi--- y--i-g-n-b---a -a- u-l------di. T________ y_______ b____ h__ u____ q_____ T-l-v-z-r y-q-l-a- b-l-a h-m u-l-b q-l-i- ----------------------------------------- Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: K----bo--a-h---q----. K___ b____ h__ q_____ K-c- b-l-a h-m q-l-i- --------------------- Kech bolsa ham qoldi. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Uchr--h--ni -----h---ol--- h-m-kel-adi. U__________ k_______ o____ h__ k_______ U-h-a-h-v-i k-l-s-i- o-s-k h-m k-l-a-i- --------------------------------------- Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: T--ev---- -o---gan e--- Shunga----a-a-- u -x--b-q----. T________ y_______ e___ S_____ q_______ u u____ q_____ T-l-v-z-r y-q-l-a- e-i- S-u-g- q-r-m-y- u u-l-b q-l-i- ------------------------------------------------------ Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Ke-h-e--. -hun----a-a-ay---qo-d-. K___ e___ S_____ q______ u q_____ K-c- e-i- S-u-g- q-r-m-y u q-l-i- --------------------------------- Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: B-z -----shi--g- k-l-shi--------ed-k. -al- h-- k--m-di. B__ u___________ k_______ o____ e____ H___ h__ k_______ B-z u-h-a-h-s-g- k-l-s-i- o-g-n e-i-. H-l- h-m k-l-a-i- ------------------------------------------------------- Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: H-y-ovc------g-vohnom--- ----m-s--da- -ashi-- -a----d-. H___________ g__________ b___________ m______ h________ H-y-o-c-i-i- g-v-h-o-a-i b-‘-m-s---a- m-s-i-a h-y-a-d-. ------------------------------------------------------- Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Yo‘- ---p--ch-----‘lsa-h-- -e---ayday-i. Y___ s_________ b_____ h__ t__ h________ Y-‘- s-r-a-c-i- b-‘-s- h-m t-z h-y-a-d-. ---------------------------------------- Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: U ma-- --l-a h-m,----o---e--- --rad-. U m___ b____ h___ v__________ y______ U m-s- b-l-a h-m- v-l-s-p-d-a y-r-d-. ------------------------------------- U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: U---g hay-ov-hil---g---h-omas- -oq- Sh-----q-ramay--u mas---a-haydayd-. U____ h___________ g__________ y___ S_____ q_______ u m______ h________ U-i-g h-y-o-c-i-i- g-v-h-o-a-i y-q- S-u-g- q-r-m-y- u m-s-i-a h-y-a-d-. ----------------------------------------------------------------------- Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: Yol -uzli.---ung--q-ramay,-u jud- --- ------d-. Y__ m_____ S_____ q_______ u j___ t__ h________ Y-l m-z-i- S-u-g- q-r-m-y- u j-d- t-z h-y-a-d-. ----------------------------------------------- Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: U -as-.-S-un---qar--a-, u -e----p--d- yur--i. U m____ S_____ q_______ u v__________ y______ U m-s-. S-u-g- q-r-m-y- u v-l-s-p-d-a y-r-d-. --------------------------------------------- U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: O‘qig---bo--sa-h--- -s------l-----t-. O______ b_____ h___ i__ t____________ O-q-g-n b-‘-s- h-m- i-h t-p-l-a-a-t-. ------------------------------------- O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: Og-r-y-tg--i--------ay--s----ko-g- -o-m-ydi. O_____________ q_______ s_________ b________ O-‘-i-o-g-n-g- q-r-m-y- s-i-o-o-g- b-r-a-d-. -------------------------------------------- Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: U--ul---o-masa-h-m--a--in---oti-----d-. U p___ b______ h__ m______ s____ o_____ U p-l- b-l-a-a h-m m-s-i-a s-t-b o-a-i- --------------------------------------- U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: U oq-d-- S--nga ---ama-- u-i-h-t--- ol--yap--. U o_____ S_____ q_______ u i__ t___ o_________ U o-i-i- S-u-g- q-r-m-y- u i-h t-p- o-m-y-p-i- ---------------------------------------------- U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: Uning o-rig- -o---Shun-- qar---y, - -h--ok--g--bo-may--. U____ o_____ b___ S_____ q_______ u s_________ b________ U-i-g o-r-g- b-r- S-u-g- q-r-m-y- u s-i-o-o-g- b-r-a-d-. -------------------------------------------------------- Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Un-ng pu-- -oq- -hu--a--ar---y- u----hi-a s--ib -l-d-. U____ p___ y___ S_____ q_______ u m______ s____ o_____ U-i-g p-l- y-q- S-u-g- q-r-m-y- u m-s-i-a s-t-b o-a-i- ------------------------------------------------------ Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -