արտահայտությունների գիրք

hy ժամեր   »   ti ሰዓታት

8 [ութ]

ժամեր

ժամեր

8 [ሸሞንተ]

8 [shemonite]

ሰዓታት

se‘atati

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tigrinya Խաղալ Ավելին
Ներեցեք: ይቕ-ታ ! ይ___ ! ይ-ሬ- ! ------ ይቕሬታ ! 0
s-‘at--i s_______ s-‘-t-t- -------- se‘atati
Ժամը քանի՞սն է: ሰ----ን-----------? ሰ__ ክ___ ኣ______ ? ሰ-ት ክ-ደ- ኣ-፣-ጃ-ም ? ------------------ ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ? 0
se‘-t-ti s_______ s-‘-t-t- -------- se‘atati
Շատ շնորհակալություն: ብጣዕሚ የ--ዩ-ይ። ብ___ የ______ ብ-ዕ- የ-ን-ለ-። ------------ ብጣዕሚ የቐንዩለይ። 0
y-ḵ-ir--a ! y________ ! y-k-’-r-t- ! ------------ yiḵ’irēta !
Ժամը մեկն է: (տասներեքն է) ሰዓት--ደ-ኣ-። ሰ__ ሓ_ ኣ__ ሰ-ት ሓ- ኣ-። ---------- ሰዓት ሓደ ኣሎ። 0
yik-’-rē-a-! y________ ! y-k-’-r-t- ! ------------ yiḵ’irēta !
Ժամը երկուսն է: (տասնչորսն է) ሰ-ት------ሎ። ሰ__ ክ__ ኣ__ ሰ-ት ክ-ተ ኣ-። ----------- ሰዓት ክልተ ኣሎ። 0
yi-̱--r--a ! y________ ! y-k-’-r-t- ! ------------ yiḵ’irēta !
Ժամը երեքն է:(տասնհինգն է) ሰ---------ሎ። ሰ__ ሰ___ ኣ__ ሰ-ት ሰ-ስ- ኣ-። ------------ ሰዓት ሰለስተ ኣሎ። 0
se-----ki--de-- --o-bija--u-i ? s_____ k_______ a___________ ? s-‘-t- k-n-d-y- a-o-b-j-h-u-i ? ------------------------------- se‘ati kinideyi alo፣bijaẖumi ?
Ժամը չորսն է: (տասնվեցն է) ሰ---ኣር--ተ--ሎ። ሰ__ ኣ____ ኣ__ ሰ-ት ኣ-ባ-ተ ኣ-። ------------- ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ። 0
s--a-i-ki--de-- -lo፣--j---um- ? s_____ k_______ a___________ ? s-‘-t- k-n-d-y- a-o-b-j-h-u-i ? ------------------------------- se‘ati kinideyi alo፣bijaẖumi ?
Ժամը հինգն է: (տասնյոթն է) ሰ-- ሓ--ተ--ሎ። ሰ__ ሓ___ ኣ__ ሰ-ት ሓ-ሽ- ኣ-። ------------ ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ። 0
s-‘at- k-nidey- --o-b-j-h-um- ? s_____ k_______ a___________ ? s-‘-t- k-n-d-y- a-o-b-j-h-u-i ? ------------------------------- se‘ati kinideyi alo፣bijaẖumi ?
Ժամը վեցն է: (տասնութն է) ሰዓ-----ተ ኣሎ። ሰ__ ሽ___ ኣ__ ሰ-ት ሽ-ሽ- ኣ-። ------------ ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ። 0
b-t--‘----ye---e---u-e-i። b________ y_____________ b-t-a-i-ī y-k-’-n-y-l-y-። ------------------------- bit’a‘imī yeḵ’eniyuleyi።
Ժամը յոթն է: ( տասնինն է) ሰዓት-ሸ--ተ-እዩ። ሰ__ ሸ___ እ__ ሰ-ት ሸ-ዓ- እ-። ------------ ሰዓት ሸውዓተ እዩ። 0
bi-’-‘im------’--iy-ley-። b________ y_____________ b-t-a-i-ī y-k-’-n-y-l-y-። ------------------------- bit’a‘imī yeḵ’eniyuleyi።
Ժամը ութն է: (քսանն է) ሰ----ሞንተ---። ሰ__ ሸ___ ኣ__ ሰ-ት ሸ-ን- ኣ-። ------------ ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ። 0
b-t-a--m- --k-’e--yu--y-። b________ y_____________ b-t-a-i-ī y-k-’-n-y-l-y-። ------------------------- bit’a‘imī yeḵ’eniyuleyi።
Ժամը ինն է: ( քսանմեկն է) ሰዓት --ዓተ---። ሰ__ ት___ ኣ__ ሰ-ት ት-ዓ- ኣ-። ------------ ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ። 0
s-‘--i -̣-de-a-o። s_____ ḥ___ a___ s-‘-t- h-a-e a-o- ----------------- se‘ati ḥade alo።
Ժամը տասն է: ( քսաներկուսն է) ሰ-ት-ዓሰ-ተ --። ሰ__ ዓ___ ኣ__ ሰ-ት ዓ-ር- ኣ-። ------------ ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ። 0
se‘ati ---d- a-o። s_____ ḥ___ a___ s-‘-t- h-a-e a-o- ----------------- se‘ati ḥade alo።
Ժամը տասնմեկն է: (քսաներեքն է) ሰዓት-ዓ-ር---ደ ኣ-። ሰ__ ዓ______ ኣ__ ሰ-ት ዓ-ር---ደ ኣ-። --------------- ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ። 0
se‘ati-ḥa-- ---። s_____ ḥ___ a___ s-‘-t- h-a-e a-o- ----------------- se‘ati ḥade alo።
Ժամը տասներկուսն է: (քսանչորսն է) ሰዓት ዓ--ተክ-- ኣ-። ሰ__ ዓ______ ኣ__ ሰ-ት ዓ-ር-ክ-ተ ኣ-። --------------- ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ። 0
s-‘a-i k-li-e al-። s_____ k_____ a___ s-‘-t- k-l-t- a-o- ------------------ se‘ati kilite alo።
Մեկ րոպեն ունի վաթսուն վայրկյան: ሓ--ደ-ቕ-ሱሳ -ል-ት-ኣ--። ሓ_ ደ__ ሱ_ ካ___ ኣ___ ሓ- ደ-ቕ ሱ- ካ-ኢ- ኣ-ዎ- ------------------- ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ። 0
s-------i---e--l-። s_____ k_____ a___ s-‘-t- k-l-t- a-o- ------------------ se‘ati kilite alo።
Մեկ ժամն ունի վաթսուն րոպե: ሓደ ሰ-- ሱ- -ቓይቕ-ኣለ-። ሓ_ ሰ__ ሱ_ ደ___ ኣ___ ሓ- ሰ-ት ሱ- ደ-ይ- ኣ-ዎ- ------------------- ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ። 0
s--at--k-lit-----። s_____ k_____ a___ s-‘-t- k-l-t- a-o- ------------------ se‘ati kilite alo።
Մեկ օրն ունի քսանչորս ժամ: ሓ----ልቲ-ዕ-ራን-ር-ዕተ-ሰዓ----ለ-። ሓ_ መ___ ዕ________ ሰ___ ኣ___ ሓ- መ-ል- ዕ-ራ-ኣ-ባ-ተ ሰ-ታ- ኣ-ዎ- --------------------------- ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ። 0
s---ti-se------ --o። s_____ s_______ a___ s-‘-t- s-l-s-t- a-o- -------------------- se‘ati selesite alo።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -