Slovníček fráz

Orientácia » سمت

Hovorím:

Hovorím: SK slovenčina

Chcem sa učiť:

Chcem sa učiť: PS paštčina

41 [štyridsaťjeden]

Orientácia

41 [ یوڅلويښت ]

سمت

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

slovenčina	paštčina	Prehrať Viac
Kde je turistická informačná kancelária?	د--ی------ت- چ--ت- د-؟ د س____ د___ چ____ د__ د س-ا-ت د-ت- چ-ر-ه د-؟ ---------------------- د سیاحت دفتر چیرته دی؟ 0 سمت س__ س-ت --- سمت	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde je turistická informačná kancelária? د سیاحت دفتر چیرته دی؟ سمت EN Zvuk Where is the tourist information office? DE Zvuk Wo ist das Fremdenverkehrsamt? ES Zvuk ¿Dónde está la Oficina de Turismo? FR Zvuk Où est le syndicat d’initiative ? IT Zvuk Dove si trova l’ente per il turismo? RU Zvuk Где тут туристическое бюро?
Máte pre mňa mapu mesta?	ا---ت--و ز-- -پ----د-----ن-ش---رئ؟ ا__ ت___ ز__ ل____ د ښ__ ن___ ل___ ا-ا ت-س- ز-ا ل-ا-ه د ښ-ر ن-ش- ل-ئ- ---------------------------------- ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟ 0 س-ت س__ س-ت --- سمت	Viac jazykov Kliknite na vlajku Máte pre mňa mapu mesta? ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟ سمت EN Zvuk Do you have a city map for me? DE Zvuk Haben Sie einen Stadtplan für mich? ES Zvuk ¿Tiene (usted) un plano de la ciudad para mí? FR Zvuk Pourriez-vous me procurer un plan de la ville ? IT Zvuk Ha una pianta della città per me? RU Zvuk У Вас не найдётся для меня карты города?
Dá sa tu rezervovať hotelová izba?	ای--ز-------د-ه------نه --ت-- شم؟ ا__ ز_ د___ د ه___ خ___ س____ ش__ ا-ا ز- د-ت- د ه-ټ- خ-ن- س-ت-ی ش-؟ --------------------------------- ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟ 0 د-س--ح----تر چ---ه --؟ د س____ د___ چ____ د__ د س-ا-ت د-ت- چ-ر-ه د-؟ ---------------------- د سیاحت دفتر چیرته دی؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Dá sa tu rezervovať hotelová izba? ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟ د سیاحت دفتر چیرته دی؟ EN Zvuk Can one reserve a room here? DE Zvuk Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? ES Zvuk ¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí? FR Zvuk Peut-on réserver une chambre d’hôtel ici ? IT Zvuk Si può prenotare una camera qui? RU Zvuk Здесь можно забронировать номер в гостинице?
Kde je staré mesto?	ز---ښ-ر چیرت- -ی؟ ز__ ښ__ چ____ د__ ز-ړ ښ-ر چ-ر-ه د-؟ ----------------- زوړ ښار چیرته دی؟ 0 د--ی-ح- -ف---چ---ه --؟ د س____ د___ چ____ د__ د س-ا-ت د-ت- چ-ر-ه د-؟ ---------------------- د سیاحت دفتر چیرته دی؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde je staré mesto? زوړ ښار چیرته دی؟ د سیاحت دفتر چیرته دی؟ EN Zvuk Where is the old city? DE Zvuk Wo ist die Altstadt? ES Zvuk ¿Dónde está el casco antiguo? FR Zvuk Où est la vieille ville ? IT Zvuk Dov’è il centro storico? RU Zvuk Где старый город?
Kde je dóm?	کل-س---ی-ته-ده؟ ک____ چ____ د__ ک-ی-ا چ-ر-ه د-؟ --------------- کلیسا چیرته ده؟ 0 د---ا---دفتر چ--ت----؟ د س____ د___ چ____ د__ د س-ا-ت د-ت- چ-ر-ه د-؟ ---------------------- د سیاحت دفتر چیرته دی؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde je dóm? کلیسا چیرته ده؟ د سیاحت دفتر چیرته دی؟ EN Zvuk Where is the cathedral? DE Zvuk Wo ist der Dom? ES Zvuk ¿Dónde está la catedral? FR Zvuk Où est la cathédrale ? IT Zvuk Dov’è il duomo? RU Zvuk Где собор?
Kde je múzeum?	مو-یم------ د-؟ م____ چ____ د__ م-ز-م چ-ر-ه د-؟ --------------- موزیم چیرته دی؟ 0 ا-ا-ت-سو--ما -پ--ه-د-----ن--ه ل--؟ ا__ ت___ ز__ ل____ د ښ__ ن___ ل___ ا-ا ت-س- ز-ا ل-ا-ه د ښ-ر ن-ش- ل-ئ- ---------------------------------- ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde je múzeum? موزیم چیرته دی؟ ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟ EN Zvuk Where is the museum? DE Zvuk Wo ist das Museum? ES Zvuk ¿Dónde está el museo? FR Zvuk Où est le musée ? IT Zvuk Dov’è il museo? RU Zvuk Где музей?
Kde sa dajú kúpiť poštové známky?	ز--چی--- د --ک- ---ل-؟ ز_ چ____ د ټ___ و_____ ز- چ-ر-ه د ټ-ک- و-خ-م- ---------------------- زه چیرته د ټیکټ واخلم؟ 0 ا-ا -ا-- ز-ا---ا-ه --ښار-ن-ش---رئ؟ ا__ ت___ ز__ ل____ د ښ__ ن___ ل___ ا-ا ت-س- ز-ا ل-ا-ه د ښ-ر ن-ش- ل-ئ- ---------------------------------- ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde sa dajú kúpiť poštové známky? زه چیرته د ټیکټ واخلم؟ ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟ EN Zvuk Where can one buy stamps? DE Zvuk Wo gibt es Briefmarken zu kaufen? ES Zvuk ¿Dónde se pueden comprar sellos? FR Zvuk Où peut-on acheter des timbres ? IT Zvuk Dove si possono comprare dei francobolli? RU Zvuk Где можно купить почтовые марки?
Kde sa dajú kúpiť kvety?	ګ--نه-چ--ې -ل--- کیږی ګ____ چ___ پ____ ک___ ګ-و-ه چ-ر- پ-و-ل ک-ږ- --------------------- ګلونه چیرې پلورل کیږی 0 ا---تا-و--ما------ - --ر--قش- --ئ؟ ا__ ت___ ز__ ل____ د ښ__ ن___ ل___ ا-ا ت-س- ز-ا ل-ا-ه د ښ-ر ن-ش- ل-ئ- ---------------------------------- ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde sa dajú kúpiť kvety? ګلونه چیرې پلورل کیږی ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟ EN Zvuk Where can one buy flowers? DE Zvuk Wo gibt es Blumen zu kaufen? ES Zvuk ¿Dónde se pueden comprar flores? FR Zvuk Où peut-on acheter des fleurs ? IT Zvuk Dove si possono comprare dei fiori? RU Zvuk Где можно купить цветы?
Kde sa dajú kúpiť cestovné lístky?	ټک--نه چ-ر-ه -خی-تل-کیدی--ي؟ ټ_____ چ____ ا_____ ک___ ش__ ټ-ټ-ن- چ-ر-ه ا-ی-ت- ک-د- ش-؟ ---------------------------- ټکټونه چیرته اخیستل کیدی شي؟ 0 ایا-ز- د--ه-د----ل خو-- سا-لی شم؟ ا__ ز_ د___ د ه___ خ___ س____ ش__ ا-ا ز- د-ت- د ه-ټ- خ-ن- س-ت-ی ش-؟ --------------------------------- ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde sa dajú kúpiť cestovné lístky? ټکټونه چیرته اخیستل کیدی شي؟ ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟ EN Zvuk Where can one buy tickets? DE Zvuk Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? ES Zvuk ¿Dónde se pueden comprar billetes? FR Zvuk Où peut-on acheter des billets ? IT Zvuk Dove si possono comprare dei biglietti? RU Zvuk Где можно купить проездные билеты?
Kde je prístav?	بن-----ه-چ-رته دی؟ ب___ ګ__ چ____ د__ ب-د- ګ-ه چ-ر-ه د-؟ ------------------ بندر ګاه چیرته دی؟ 0 ا-ا --------- -------ن--سات-- --؟ ا__ ز_ د___ د ه___ خ___ س____ ش__ ا-ا ز- د-ت- د ه-ټ- خ-ن- س-ت-ی ش-؟ --------------------------------- ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde je prístav? بندر ګاه چیرته دی؟ ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟ EN Zvuk Where is the harbour / harbor (am.)? DE Zvuk Wo ist der Hafen? ES Zvuk ¿Dónde está el puerto? FR Zvuk Où est le port ? IT Zvuk Dov’è il porto? RU Zvuk Где порт?
Kde je trh?	ما-ک-ټ--ی---د-؟ م_____ چ___ د__ م-ر-ی- چ-ر- د-؟ --------------- مارکیټ چیرې ده؟ 0 ای- ز--دلته-- ---ل-خو---س-------؟ ا__ ز_ د___ د ه___ خ___ س____ ش__ ا-ا ز- د-ت- د ه-ټ- خ-ن- س-ت-ی ش-؟ --------------------------------- ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde je trh? مارکیټ چیرې ده؟ ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟ EN Zvuk Where is the market? DE Zvuk Wo ist der Markt? ES Zvuk ¿Dónde está el mercado? FR Zvuk Où est le marché ? IT Zvuk Dov’è il mercato? RU Zvuk Где рынок?
Kde je zámok?	مح--------د-؟ م__ چ____ د__ م-ل چ-ر-ه د-؟ ------------- محل چیرته دی؟ 0 زو--ښار --ر-ه --؟ ز__ ښ__ چ____ د__ ز-ړ ښ-ر چ-ر-ه د-؟ ----------------- زوړ ښار چیرته دی؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde je zámok? محل چیرته دی؟ زوړ ښار چیرته دی؟ EN Zvuk Where is the castle? DE Zvuk Wo ist das Schloss? ES Zvuk ¿Dónde está el castillo? FR Zvuk Où est le château ? IT Zvuk Dov’è il castello? RU Zvuk Где замок?
Kedy začína prehliadka?	سفر ----پ-ل --ږ-؟ س__ ک__ پ__ ک____ س-ر ک-ه پ-ل ک-ږ-؟ ----------------- سفر کله پیل کیږي؟ 0 ز-ړ -ار چ-رته دی؟ ز__ ښ__ چ____ د__ ز-ړ ښ-ر چ-ر-ه د-؟ ----------------- زوړ ښار چیرته دی؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kedy začína prehliadka? سفر کله پیل کیږي؟ زوړ ښار چیرته دی؟ EN Zvuk When does the tour begin? DE Zvuk Wann beginnt die Führung? ES Zvuk ¿Cuándo empieza la visita guiada? FR Zvuk Quand commence la visite ? IT Zvuk Quando comincia la visita guidata? RU Zvuk Когда начинается экскурсия?
Kedy končí prehliadka?	سفر--له---- ته---یږي؟ س__ ک__ پ__ ت_ ر_____ س-ر ک-ه پ-ی ت- ر-ی-ي- --------------------- سفر کله پای ته رسیږي؟ 0 ز-ړ-ښا-----ته -ی؟ ز__ ښ__ چ____ د__ ز-ړ ښ-ر چ-ر-ه د-؟ ----------------- زوړ ښار چیرته دی؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kedy končí prehliadka? سفر کله پای ته رسیږي؟ زوړ ښار چیرته دی؟ EN Zvuk When does the tour end? DE Zvuk Wann endet die Führung? ES Zvuk ¿Cuándo acaba la visita guiada? FR Zvuk Quand se termine la visite ? IT Zvuk Quando finisce la visita guidata? RU Zvuk Когда заканчивается экскурсия?
Ako dlho trvá prehliadka?	سف- څومره وخت ------و-؟ س__ څ____ و__ د___ ک___ س-ر څ-م-ه و-ت د-ا- ک-ي- ----------------------- سفر څومره وخت دوام کوي؟ 0 ک---ا-چی-ت- --؟ ک____ چ____ د__ ک-ی-ا چ-ر-ه د-؟ --------------- کلیسا چیرته ده؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Ako dlho trvá prehliadka? سفر څومره وخت دوام کوي؟ کلیسا چیرته ده؟ EN Zvuk How long is the tour? DE Zvuk Wie lange dauert die Führung? ES Zvuk ¿Cuánto tiempo dura la visita guiada? FR Zvuk Combien de temps dure la visite ? IT Zvuk Quanto dura la visita guidata? RU Zvuk Какова продолжительность экскурсии?
Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po nemecky.	زه--و --ئ-ڈ-غ--ړ- ------جرم-- خبرې -ک-ي. ز_ ی_ گ____ غ____ چ_ پ_ ج____ خ___ و____ ز- ی- گ-ئ-ڈ غ-ا-م چ- پ- ج-م-ي خ-ر- و-ړ-. ---------------------------------------- زه یو گائیڈ غواړم چې په جرمني خبرې وکړي. 0 ک-ی-ا -یرت----؟ ک____ چ____ د__ ک-ی-ا چ-ر-ه د-؟ --------------- کلیسا چیرته ده؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po nemecky. زه یو گائیڈ غواړم چې په جرمني خبرې وکړي. کلیسا چیرته ده؟ EN Zvuk I would like a guide who speaks German. DE Zvuk Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht. ES Zvuk Quisiera un guía que hable alemán. FR Zvuk Je voudrais un guide qui parle allemand. IT Zvuk Vorrei una guida che parli tedesco. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки.
Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po taliansky.	ز--یو--ائ-------م -- -ی-ال-ی--ب-ې---ړي. ز_ ی_ گ____ غ____ چ_ ا______ خ___ و____ ز- ی- گ-ئ-ڈ غ-ا-م چ- ا-ټ-ل-ی خ-ر- و-ړ-. --------------------------------------- زه یو گائیڈ غواړم چې ایټالوی خبرې وکړي. 0 کل--ا--یرت--ده؟ ک____ چ____ د__ ک-ی-ا چ-ر-ه د-؟ --------------- کلیسا چیرته ده؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po taliansky. زه یو گائیڈ غواړم چې ایټالوی خبرې وکړي. کلیسا چیرته ده؟ EN Zvuk I would like a guide who speaks Italian. DE Zvuk Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht. ES Zvuk Quisiera un guía que hable italiano. FR Zvuk Je voudrais un guide qui parle italien. IT Zvuk Vorrei una guida che parli italiano. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски.
Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po francúzsky.	زه-ی- -ا-ی- --ا---چ- --ان----خ--- و-ړي. ز_ ی_ گ____ غ____ چ_ ف______ خ___ و____ ز- ی- گ-ئ-ڈ غ-ا-م چ- ف-ا-س-ي خ-ر- و-ړ-. --------------------------------------- زه یو گائیڈ غواړم چې فرانسوي خبرې وکړي. 0 م-ز---چیرت---ی؟ م____ چ____ د__ م-ز-م چ-ر-ه د-؟ --------------- موزیم چیرته دی؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po francúzsky. زه یو گائیڈ غواړم چې فرانسوي خبرې وکړي. موزیم چیرته دی؟ EN Zvuk I would like a guide who speaks French. DE Zvuk Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht. ES Zvuk Quisiera un guía que hable francés. FR Zvuk Je voudrais un guide qui parle français. IT Zvuk Vorrei una guida che parli francese. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски.

Stiahnuť MP3 (.zipované súbory)

MP3 paštčina (1-100)

Nenašlo sa žiadne video!

Angličtina - univerzálny jazyk

Angličtina je najrozšírenejší jazyk na svete. Mandarínčina čiže čínština má však najviac rodených hovoriacich. Angličtina je materinským jazykom pre ‘iba’ 350 miliónov ľudí. Angličtina však výrazne ovplyvňuje aj ostatné jazyky. Od polovice 20. storočia jej význam enormne vzrástol. To je dané predovšetkým premenou USA vo svetovú veľmoc. Angličtina je prvý cudzí jazyk, ktorý sa vyučuje na školách v mnohých krajinách. Medzinárodné organizácie používajú angličtinu ako oficiálny jazyk. Angličtina je tiež úradným alebo spoločným jazykom mnohých krajín. Je však možné, že túto funkciu čoskoro prevezmú iné jazyky. Angličtina patrí k západogermánskym jazykom. Je teda príbuzná napríklad s nemčinou. Tento jazyk sa ale za posledných 1 000 rokov výrazne zmenil. Predtým bola angličtina flektívnym jazykom. Väčšina koncoviek s gramatickým významom vymizla. Preto dnes angličtinu označujeme za analytický jazyk. Tento typ jazyka je viac podobný čínštine než nemčine. V budúcnosti sa angličtina ešte zjednoduší. Nepravidelné slovesá pravdepodobne vymiznú. Angličtina je ľahko porovnateľná s inými indoeurópskymi jazykmi. Jej pravopis je však veľmi náročný. Je to tým, že sa slová vyslovujú inak, ako píšu. Anglický pravopis ostal po celé stáročia rovnaký. Výslovnosť sa však značne zmenila. Znamená to, že ľudia dnes stále píšu tak, ako sa hovorilo v roku 1400. Vo výslovnosti nájdeme tiež celý rad výnimiek. Napríklad kombinácia písmen „ ough “ sa vyslovuje šiestimi rôznymi spôsobmi! Presvedčte sa sami! - Thorough, thought, through, rough, bought, cough