Slovníček fráz

Schôdzka » ملاقات

Hovorím:

Hovorím: SK slovenčina

Chcem sa učiť:

Chcem sa učiť: PS paštčina

24 [dvadsaťštyri]

Schôdzka

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

mlākāt

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

slovenčina	paštčina	Prehrať Viac
Zmeškal(a) si autobus?	ایا---سو-ه-بس خطا --؟ ا__ ت_____ ب_ خ__ س__ ا-ا ت-س-ن- ب- خ-ا س-؟ --------------------- ایا تاسونه بس خطا سه؟ 0 m-ākāt m_____ m-ā-ā- ------ mlākāt	Viac jazykov Kliknite na vlajku Zmeškal(a) si autobus? ایا تاسونه بس خطا سه؟ mlākāt EN Zvuk Did you miss the bus? DE Zvuk Hast du den Bus verpasst? ES Zvuk ¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)? FR Zvuk As-tu raté le bus ? IT Zvuk Hai perso l’autobus? RU Zvuk Ты опоздал на автобус?
Čakal(a) som na teba pol hodiny.	ما--اسو--- -ی- سا-ت-ا---ار و-ړ. م_ ت___ ت_ ن__ س___ ا_____ و___ م- ت-س- ت- ن-م س-ع- ا-ت-ا- و-ړ- ------------------------------- ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. 0 m-ā--t m_____ m-ā-ā- ------ mlākāt	Viac jazykov Kliknite na vlajku Čakal(a) som na teba pol hodiny. ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. mlākāt EN Zvuk I waited for you for half an hour. DE Zvuk Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. ES Zvuk Te esperé por media hora. FR Zvuk Je t’ai attendu pendant une demi-heure. IT Zvuk Ti ho aspettato per mezz’ora. RU Zvuk Я тебя полчаса ждал / ждала.
Nemáš pri sebe mobilný telefón?	تا---تلیفو- -- ل--؟ ت___ ت_____ ن_ ل___ ت-س- ت-ی-و- ن- ل-ئ- ------------------- تاسو تلیفون نه لرئ؟ 0 āy-------- bs-----sa ā__ t_____ b_ ǩ__ s_ ā-ā t-s-n- b- ǩ-ā s- -------------------- āyā tāsona bs ǩtā sa	Viac jazykov Kliknite na vlajku Nemáš pri sebe mobilný telefón? تاسو تلیفون نه لرئ؟ āyā tāsona bs ǩtā sa EN Zvuk Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? DE Zvuk Hast du kein Handy bei dir? ES Zvuk ¿No tienes móvil / celular (am.)? FR Zvuk As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? IT Zvuk Non hai con te un cellulare? RU Zvuk У тебя нет с собой мобильника?
Nabudúce buď dochvíľny (dochvíľna)!	بل ځ-- -- وخ--اوس-! ب_ ځ__ پ_ و__ ا____ ب- ځ-ې پ- و-ت ا-س-! ------------------- بل ځلې پر وخت اوسئ! 0 āyā-t--o------ǩ-ā -a ā__ t_____ b_ ǩ__ s_ ā-ā t-s-n- b- ǩ-ā s- -------------------- āyā tāsona bs ǩtā sa	Viac jazykov Kliknite na vlajku Nabudúce buď dochvíľny (dochvíľna)! بل ځلې پر وخت اوسئ! āyā tāsona bs ǩtā sa EN Zvuk Be punctual next time! DE Zvuk Sei das nächste Mal pünktlich! ES Zvuk ¡Sé puntual la próxima vez! FR Zvuk Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois ! IT Zvuk La prossima volta sii puntuale! RU Zvuk В следующий раз будь пунктуальным/ой.
Nabudúce choď taxíkom!	بل ځ- -کسي-وا--ئ! ب_ ځ_ ټ___ و_____ ب- ځ- ټ-س- و-خ-ئ- ----------------- بل ځل ټکسي واخلئ! 0 ā-- --s--- -s-ǩ-- -a ā__ t_____ b_ ǩ__ s_ ā-ā t-s-n- b- ǩ-ā s- -------------------- āyā tāsona bs ǩtā sa	Viac jazykov Kliknite na vlajku Nabudúce choď taxíkom! بل ځل ټکسي واخلئ! āyā tāsona bs ǩtā sa EN Zvuk Take a taxi next time! DE Zvuk Nimm das nächste Mal ein Taxi! ES Zvuk ¡Toma un taxi la próxima vez! FR Zvuk Prends un taxi la prochaine fois ! IT Zvuk La prossima volta prendi un taxi! RU Zvuk В следующий раз возьми такси!
Nabudúce si zober dáždnik!	ب- -ل -ت-ۍ --وړه! ب_ ځ_ چ___ ر_____ ب- ځ- چ-ر- ر-و-ه- ----------------- بل ځل چترۍ راوړه! 0 mā t--- -a---m----t --tz-- -kṟ m_ t___ t_ n__ s___ ā_____ o__ m- t-s- t- n-m s-a- ā-t-ā- o-ṟ ------------------------------ mā tāso ta nym sāat āntzār okṟ	Viac jazykov Kliknite na vlajku Nabudúce si zober dáždnik! بل ځل چترۍ راوړه! mā tāso ta nym sāat āntzār okṟ EN Zvuk Take an umbrella with you next time! DE Zvuk Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! ES Zvuk ¡La próxima vez lleva un paraguas contigo! FR Zvuk Amène un parapluie la prochaine fois ! IT Zvuk La prossima volta prendi un ombrello! RU Zvuk В следующий раз возьми с собой зонт!
Zajtra mám voľno.	سب---- --ص- --. س__ ز_ ر___ ی__ س-ا ز- ر-ص- ی-. --------------- سبا زه رخصت یم. 0 mā t--o -a --m---a--ān--ār--kṟ m_ t___ t_ n__ s___ ā_____ o__ m- t-s- t- n-m s-a- ā-t-ā- o-ṟ ------------------------------ mā tāso ta nym sāat āntzār okṟ	Viac jazykov Kliknite na vlajku Zajtra mám voľno. سبا زه رخصت یم. mā tāso ta nym sāat āntzār okṟ EN Zvuk I have the day off tomorrow. DE Zvuk Morgen habe ich frei. ES Zvuk Mañana tengo el día libre. FR Zvuk Je suis libre demain. IT Zvuk Domani sono libero. RU Zvuk Завтра я свободен / свободна.
Stretneme sa zajtra?	س----ه--ل-ق-- وک--؟ س__ ب_ م_____ و____ س-ا ب- م-ا-ا- و-ړ-؟ ------------------- سبا به ملاقات وکړو؟ 0 m-----o--- -ym--āa- -n---- -kṟ m_ t___ t_ n__ s___ ā_____ o__ m- t-s- t- n-m s-a- ā-t-ā- o-ṟ ------------------------------ mā tāso ta nym sāat āntzār okṟ	Viac jazykov Kliknite na vlajku Stretneme sa zajtra? سبا به ملاقات وکړو؟ mā tāso ta nym sāat āntzār okṟ EN Zvuk Shall we meet tomorrow? DE Zvuk Wollen wir uns morgen treffen? ES Zvuk ¿Quieres que nos encontremos mañana? FR Zvuk Pouvons-nous nous rencontrer demain ? IT Zvuk Ci vediamo domani? RU Zvuk Давай завтра встретимся?
Je mi ľúto, zajtra nemôžem.	ز--ب-ښ-ه --ا-م--ز- ن-- -ولی-دا سبا -رس-ه-ک-م. ز_ ب____ غ_____ ز_ ن__ ک___ د_ س__ ت____ ک___ ز- ب-ښ-ه غ-ا-م- ز- ن-م ک-ل- د- س-ا ت-س-ه ک-م- --------------------------------------------- زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. 0 tās---l-fo------r t___ t_____ n_ l_ t-s- t-y-o- n- l- ----------------- tāso tlyfon na lr	Viac jazykov Kliknite na vlajku Je mi ľúto, zajtra nemôžem. زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. tāso tlyfon na lr EN Zvuk I’m sorry, I can’t make it tomorrow. DE Zvuk Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht. ES Zvuk Lo siento, pero no podré mañana. FR Zvuk Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas. IT Zvuk Mi dispiace, domani non posso. RU Zvuk Сожалею, но завтра я не могу.
Máš už na tento víkend nejaké plány?	ا-- تا-- ---ې -و----ا- ل-ا---پ-ان -رئ؟ ا__ ت___ د د_ ا___ پ__ ل____ پ___ ل___ ا-ا ت-س- د د- ا-ن- پ-ی ل-ا-ه پ-ا- ل-ئ- -------------------------------------- ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ 0 b--d-----r --- āos b_ d___ p_ o__ ā__ b- d-l- p- o-t ā-s ------------------ bl dzlê pr oǩt āos	Viac jazykov Kliknite na vlajku Máš už na tento víkend nejaké plány? ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ bl dzlê pr oǩt āos EN Zvuk Do you already have plans for this weekend? DE Zvuk Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? ES Zvuk ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana? FR Zvuk As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? IT Zvuk Hai già programmi per questo fine settimana? RU Zvuk У тебя есть планы на эти выходные?
Alebo si už s niekým dohodnutý (dohodnutá)?	یا--اس- دمخ--ن--ه ل-ئ؟ ی_ ت___ د___ ن___ ل___ ی- ت-س- د-خ- ن-ټ- ل-ئ- ---------------------- یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ 0 bl-d-lê -r o-----s b_ d___ p_ o__ ā__ b- d-l- p- o-t ā-s ------------------ bl dzlê pr oǩt āos	Viac jazykov Kliknite na vlajku Alebo si už s niekým dohodnutý (dohodnutá)? یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ bl dzlê pr oǩt āos EN Zvuk Or do you already have an appointment? DE Zvuk Oder bist du schon verabredet? ES Zvuk ¿O ya te comprometiste para algo? FR Zvuk Ou as-tu déjà un rendez-vous ? IT Zvuk O hai già qualche impegno? RU Zvuk Или ты уже с кем-то договорился/ась?
Navrhujem, aby sme sa stretli cez víkend.	زه د----- پ----ی--- - لید---ړا-د-ز-کوم ز_ د ا___ پ_ پ__ ک_ د ل___ و______ ک__ ز- د ا-ن- پ- پ-ی ک- د ل-د- و-ا-د-ز ک-م -------------------------------------- زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم 0 bl -z----- o-- --s b_ d___ p_ o__ ā__ b- d-l- p- o-t ā-s ------------------ bl dzlê pr oǩt āos	Viac jazykov Kliknite na vlajku Navrhujem, aby sme sa stretli cez víkend. زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم bl dzlê pr oǩt āos EN Zvuk I suggest that we meet on the weekend. DE Zvuk Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. ES Zvuk (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana. FR Zvuk Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. IT Zvuk Io propongo di vederci questo fine settimana. RU Zvuk Я предлагаю встретиться на выходных.
Urobíme si piknik?	ا----و--په -ک--ک -- -ا- ش-؟ ا__ م__ پ_ پ____ ک_ ل__ ش__ ا-ا م-ږ پ- پ-ن-ک ک- ل-ړ ش-؟ --------------------------- ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ 0 بل-ځ- ټک-- --خل-! ب_ ځ_ ټ___ و_____ ب- ځ- ټ-س- و-خ-ئ- ----------------- بل ځل ټکسي واخلئ!	Viac jazykov Kliknite na vlajku Urobíme si piknik? ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ بل ځل ټکسي واخلئ! EN Zvuk Shall we have a picnic? DE Zvuk Wollen wir Picknick machen? ES Zvuk ¿Quieres que hagamos un picnic? FR Zvuk Voulez-vous faire un pique-nique ? IT Zvuk Facciamo un picnic? RU Zvuk Может организуем пикник?
Pôjdeme na pláž?	سا-- ت----؟ س___ ت_ ځ__ س-ح- ت- ځ-؟ ----------- ساحل ته ځو؟ 0 بل ---ټک-ي و--ل-! ب_ ځ_ ټ___ و_____ ب- ځ- ټ-س- و-خ-ئ- ----------------- بل ځل ټکسي واخلئ!	Viac jazykov Kliknite na vlajku Pôjdeme na pláž? ساحل ته ځو؟ بل ځل ټکسي واخلئ! EN Zvuk Shall we go to the beach? DE Zvuk Wollen wir an den Strand fahren? ES Zvuk ¿Quieres que vayamos a la playa? FR Zvuk Voulez-vous aller à la plage ? IT Zvuk Andiamo in spiaggia? RU Zvuk Может поедем на пляж?
Pôjdeme do hôr?	غرون--ت- ځ-؟ غ____ ت_ ځ__ غ-و-و ت- ځ-؟ ------------ غرونو ته ځو؟ 0 بل-ځل-ټک-- واخلئ! ب_ ځ_ ټ___ و_____ ب- ځ- ټ-س- و-خ-ئ- ----------------- بل ځل ټکسي واخلئ!	Viac jazykov Kliknite na vlajku Pôjdeme do hôr? غرونو ته ځو؟ بل ځل ټکسي واخلئ! EN Zvuk Shall we go to the mountains? DE Zvuk Wollen wir in die Berge fahren? ES Zvuk ¿Quieres que vayamos a la montaña? FR Zvuk Voulez-vous aller à la montagne ? IT Zvuk Andiamo in montagna? RU Zvuk Может поедем в горы?
Prídem pre teba do kancelárie.	ز- -- -اس--ل- -فت--څخ- -و-- -ړ-. ز_ ب_ ت___ ل_ د___ څ__ ا___ ک___ ز- ب- ت-س- ل- د-ت- څ-ه ا-چ- ک-م- -------------------------------- زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. 0 ب---ل چ-ر----و-ه! ب_ ځ_ چ___ ر_____ ب- ځ- چ-ر- ر-و-ه- ----------------- بل ځل چترۍ راوړه!	Viac jazykov Kliknite na vlajku Prídem pre teba do kancelárie. زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. بل ځل چترۍ راوړه! EN Zvuk I will pick you up at the office. DE Zvuk Ich hole dich vom Büro ab. ES Zvuk Te recojo en tu oficina. FR Zvuk Je viens te chercher au bureau. IT Zvuk Ti passo a prendere in ufficio. RU Zvuk Я встречу тебя у офиса.
Prídem pre teba domov.	زه-ب---اسو -ه --- څخه-اوچ- -ړم. ز_ ب_ ت___ ل_ ک__ څ__ ا___ ک___ ز- ب- ت-س- ل- ک-ر څ-ه ا-چ- ک-م- ------------------------------- زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. 0 بل-ځ- --ر-----ړه! ب_ ځ_ چ___ ر_____ ب- ځ- چ-ر- ر-و-ه- ----------------- بل ځل چترۍ راوړه!	Viac jazykov Kliknite na vlajku Prídem pre teba domov. زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. بل ځل چترۍ راوړه! EN Zvuk I will pick you up at home. DE Zvuk Ich hole dich von zu Hause ab. ES Zvuk Te recojo en tu casa. FR Zvuk Je viens te chercher à la maison. IT Zvuk Ti passo a prendere a casa. RU Zvuk Я встречу тебя у дома.
Prídem pre teba na autobusovú zastávku.	زه به -اسو ---- ا--------چ- کړم. ز_ ب_ ت___ د ب_ ا__ ک_ ا___ ک___ ز- ب- ت-س- د ب- ا-ی ک- ا-چ- ک-م- -------------------------------- زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. 0 ب--ځل چترۍ --و-ه! ب_ ځ_ چ___ ر_____ ب- ځ- چ-ر- ر-و-ه- ----------------- بل ځل چترۍ راوړه!	Viac jazykov Kliknite na vlajku Prídem pre teba na autobusovú zastávku. زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. بل ځل چترۍ راوړه! EN Zvuk I will pick you up at the bus stop. DE Zvuk Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. ES Zvuk Te recojo en la parada de autobús. FR Zvuk Je viens te chercher à l’arrêt de bus. IT Zvuk Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus. RU Zvuk Я встречу тебя на автобусной остановке.

Stiahnuť MP3 (.zipované súbory)

MP3 paštčina (1-100)

Nenašlo sa žiadne video!

Tipy na učenie cudzích jazykov

Naučiť sa cudzí jazyk je vždy ťažké. Výslovnosť, gramatické pravidlá a slovíčka vyžadujú veľa disciplíny. Existujú však rôzne triky, ktoré nám učenie uľahčia! Predovšetkým je dôležité pozitívne myslieť. Tešte sa na nový jazyk a nové skúsenosti! Čím začnete, je v podstate jedno. Vyberte si témy, ktoré vás zaujímajú. Nie je ‘od veci’, ak sa sústredíte na počúvanie a rozprávanie. Potom si čítajte a píšte texty. Nájdite si systém, ktorý je vám blízky a sadne k vášmu každodennému životu. U prídavných mien je dobré, ak sa zároveň učíte aj opozitá. Alebo si rozvešajte po celom byte lístočky so slovíčkami. Pri športe a v aute môžete počúvať audio nahrávky. Ak vám nejaká téma príde príliš ťažká, vydýchnite si na chvíľu. Urobte si prestávku alebo sa učte niečo iné! Nestratíte tak chuť učiť sa cudzie jazyky. Zábavné je napríklad lúštiť krížovku v cudzom jazyku. Pre zmenu je dobré sledovať filmy v originálnom znení. Čítaním cudzojazyčných novín sa dozviete veľa o krajine i ľuďoch. Na internete nájdete veľa cvičení, ktoré doplnia texty učebníc. A skúste si nájsť aj priateľov, ktorí sa tiež radi učia jazyky. Nové veci sa nikdy neučte izolovane, ale vždy v kontexte! Pravidelne si všetko opakujte! Tým si Váš mozog látku dobre zapamätá. Komu stačí teória, ten by to mal hneď zabaliť! Pretože nikde inde nie je učenie efektívnejšie ako medzi rodenými hovoriacimi. Na svojich cestách si môžete písať denníček so zážitkami. Najdôležitejšie však je: nikdy to nevzdávajte!