Từ vựng
Học động từ – Pashto

ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
wledl
da xar līdonki zor ḓīr dī.
mang
Con lừa mang một gánh nặng.

پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
pre zhalawal
də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.
ở sau
Thời gian tuổi trẻ của cô ấy đã ở xa phía sau.

نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
naadeedal
d mor d wēlo wēlē naadeedī.
bỏ qua
Đứa trẻ bỏ qua lời của mẹ nó.

تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
taseer gṇal
daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!
ấn tượng
Điều đó thực sự đã tạo ấn tượng cho chúng tôi!

بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
brīdl
da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.
cắt nhỏ
Cho món salad, bạn phải cắt nhỏ dưa chuột.

پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.
patē kawl
da zameenō dēra khānē patē shwē.
phá hủy
Lốc xoáy phá hủy nhiều ngôi nhà.

جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
tháo rời
Con trai chúng tôi tháo rời mọi thứ!

غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
ghwaḥtal
zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.
nhắc đến
Giáo viên của tôi thường nhắc đến tôi.

ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
īmān laral
ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.
tin
Nhiều người tin vào Chúa.

پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
pīl shawal
da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.
bắt đầu
Một cuộc sống mới bắt đầu với hôn nhân.

دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
nhảy lên
Đứa trẻ nhảy lên.
