Từ vựng
Học động từ – Ba Tư

برداشت کردن
ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.
brdasht kerdn
ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.
thu hoạch
Chúng tôi đã thu hoạch được nhiều rượu vang.

کار کردن برای
او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.
kear kerdn braa
aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.
làm việc vì
Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để có điểm số tốt.

ترک کردن
کافی است، ما داریم ترک میکنیم!
trke kerdn
keafa ast, ma daram trke makenam!
bỏ cuộc
Đủ rồi, chúng ta bỏ cuộc!

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
đề cập
Tôi phải đề cập đến vấn đề này bao nhiêu lần nữa?

کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
kear kerdn rwa
aw baad rwa tmam aan perwndhha kear kend.
làm việc trên
Anh ấy phải làm việc trên tất cả những tệp này.

مخلوط کردن
نقاش رنگها را مخلوط میکند.
mkhlwt kerdn
nqash rnguha ra mkhlwt makend.
trộn
Họa sĩ trộn các màu sắc.

مناسب بودن
مسیر برای دوچرخهسواران مناسب نیست.
mnasb bwdn
msar braa dwcherkhhswaran mnasb nast.
phù hợp
Con đường không phù hợp cho người đi xe đạp.

شمردن
او سکهها را میشمارد.
shmrdn
aw skehha ra mashmard.
đếm
Cô ấy đếm những đồng xu.

قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
qdm zdn
nbaad az aan msar qdm zd.
đi bộ
Con đường này không được phép đi bộ.

بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی میکند.
brrsa kerdn
mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa makend.
kiểm tra
Thợ máy kiểm tra chức năng của xe.

باید
او باید از اینجا پیاده شود.
baad
aw baad az aanja peaadh shwd.
phải
Anh ấy phải xuống ở đây.
