فریز بُک

ur ‫ڈاکٹر کے پاس‬   »   fa ‫در مطب دکتر‬

‫57 [ستاون]‬

‫ڈاکٹر کے پاس‬

‫ڈاکٹر کے پاس‬

‫57 [پنجاه و هفت]‬

57 [panjâ-ho-haft]

‫در مطب دکتر‬

‫dar matab doktor‬‬‬

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-‬ ‫من وقت دکتر دارم.‬ ‫من وقت دکتر دارم.‬ 1
‫m-n-vag-t---kt-r-d-a--m.--‬ ‫man vaght doktor daaram.‬‬‬
‫میری ملاقات دس بجے ہے-‬ ‫من ساعت ده ‫وقت دکتر دارم.‬ ‫من ساعت ده ‫وقت دکتر دارم.‬ 1
‫ma- -a--- -h-‫va-ht-d----r---a-a-.--‬-‬ ‫man saaat dh ‫vaght doktor daaram.‬‬‬‬‬
‫آپ کا نام کیا ہے؟‬ ‫اسم شما چیست؟‬ ‫اسم شما چیست؟‬ 1
‫-sm-s---aa-ch---?-‬‬ ‫esm shomaa chist?‬‬‬
‫آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-‬ ‫لطفاً در اتاق انتظار تشریف داشته باشید.‬ ‫لطفاً در اتاق انتظار تشریف داشته باشید.‬ 1
‫l-t-a-- ----o-aagh-e-----a- -----if----sht-h -aa-------‬ ‫lotfaaً dar otaagh entezaar tashrif daashteh baashid.‬‬‬
‫ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-‬ ‫دکتر الان می‌آید.‬ ‫دکتر الان می‌آید.‬ 1
‫d---or--la-- m-------‬‬‬ ‫doktor alaan mi-aeid.‬‬‬
‫آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟‬ ‫بیمه کجا هستید؟‬ ‫بیمه کجا هستید؟‬ 1
‫--me--ko----hast--?-‬‬ ‫bimeh kojaa hastid?‬‬‬
‫میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟‬ ‫چکار می‌توانم برای شما انجام دهم؟‬ ‫چکار می‌توانم برای شما انجام دهم؟‬ 1
‫c-ek--r-m--ta-aana- ba--a-e shom-a-an-a-- --ha-?‬-‬ ‫chekaar mi-tavaanam baraaye shomaa anjaam daham?‬‬‬
‫کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟‬ ‫درد دارید؟‬ ‫درد دارید؟‬ 1
‫-ard---ar--?--‬ ‫dard daarid?‬‬‬
‫درد کہاں ہو رہا ہے؟‬ ‫کجا درد می‌کند؟‬ ‫کجا درد می‌کند؟‬ 1
‫ko-a- -a-- -i-konad?--‬ ‫kojaa dard mi-konad?‬‬‬
‫میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-‬ ‫من همیشه کمر درد دارم.‬ ‫من همیشه کمر درد دارم.‬ 1
‫-an h--isheh-k-m-r ---- daa---.‬-‬ ‫man hamisheh kamar dard daaram.‬‬‬
‫میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-‬ ‫من اغلب سردرد دارم.‬ ‫من اغلب سردرد دارم.‬ 1
‫-a--ag---- sard-rd d--r---‬-‬ ‫man aghlab sardard daaram.‬‬‬
‫کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-‬ ‫من گاهی اوقات شکم درد دارم.‬ ‫من گاهی اوقات شکم درد دارم.‬ 1
‫-an----i-o-gh-at--h--a- da-------am--‬‬ ‫man gahi ooghaat shekam dard daaram.‬‬‬
‫آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-‬ ‫لطفآ لباس بالاتنه خود را دربیاورید!‬ ‫لطفآ لباس بالاتنه خود را دربیاورید!‬ 1
‫l-tfaa l--a------l--t-n---k-o-----dar-i-v---d!‬-‬ ‫lotfaa lebaas baalaataneh khod ra darbiavarid!‬‬‬
‫بستر پر لیٹ جائیے-‬ ‫لطفآ روی تخت دراز بکشید!‬ ‫لطفآ روی تخت دراز بکشید!‬ 1
‫lot--a-r---e -akht der--- be---hi-!--‬ ‫lotfaa rooye takht deraaz bekeshid!‬‬‬
‫بلڈ پریشر نارمل ہے-‬ ‫فشارخون شما خوب است.‬ ‫فشارخون شما خوب است.‬ 1
‫feshaa--ho----ho--a--hoo--as----‬ ‫feshaarkhoon shomaa khoob ast.‬‬‬
‫میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-‬ ‫من یک آمپول برایتان می‌نویسم.‬ ‫من یک آمپول برایتان می‌نویسم.‬ 1
‫m-n-----a-m---- ---aay----n--i--ev-s-m-‬-‬ ‫man yek aampool baraayetaan mi-nevisam.‬‬‬
‫میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-‬ ‫من برایتان قرص می‌نویسم.‬ ‫من برایتان قرص می‌نویسم.‬ 1
‫m-n -ar---e-a-n ---rs mi-ne-i-am.--‬ ‫man baraayetaan ghors mi-nevisam.‬‬‬
‫میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-‬ من یک نسخه برای داروخانه به شما می‌دهم.‬ من یک نسخه برای داروخانه به شما می‌دهم.‬ 1
m-n-y-k ---khe--b-----e d-ar-o--aane- -e--ho-a- m--d-ha----‬ man yek noskheh baraaye daarookhaaneh be shomaa mi-daham.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -