فریز بُک

ur ‫شام کے وقت باہر جانا‬   »   fa ‫گردش عصر (شب)‬

‫44 [چوالیس]‬

‫شام کے وقت باہر جانا‬

‫شام کے وقت باہر جانا‬

‫44 [چهل و چهار]‬

44 [che-hel-o-cha-hâr]

‫گردش عصر (شب)‬

‫gardesh asr (shab)‬‬‬

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟‬ ‫آیا اینجا دیسکو هست؟‬ ‫آیا اینجا دیسکو هست؟‬ 1
‫-a-a -enj---di--o has-?‬-‬ ‫aaya eenjaa disko hast?‬‬‬
‫کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟‬ ‫آیا اینجا کاباره هست؟‬ ‫آیا اینجا کاباره هست؟‬ 1
‫a-ya--e-j-a k-abaa--- ---t-‬‬‬ ‫aaya eenjaa kaabaareh hast?‬‬‬
‫کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟‬ ‫آیا اینجا بار هست؟‬ ‫آیا اینجا بار هست؟‬ 1
‫---a-eenj-- baar-hast-‬-‬ ‫aaya eenjaa baar hast?‬‬‬
‫آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟‬ ‫امشب برنامه تاتر چیست؟‬ ‫امشب برنامه تاتر چیست؟‬ 1
‫---------r--am-- t---- c-i--?‬‬‬ ‫emshab barnaameh taatr chist?‬‬‬
‫آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟‬ ‫برنامه امشب سینما چیست؟‬ ‫برنامه امشب سینما چیست؟‬ 1
‫b----am-h--m---- --n------hi-t-‬‬‬ ‫barnaameh emshab sinamaa chist?‬‬‬
‫آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟‬ ‫امشب تلویزیون چی نشان می‌دهد؟‬ ‫امشب تلویزیون چی نشان می‌دهد؟‬ 1
‫-ms-a- te--iz----c-ii-nes-a-- -i----ad--‬‬ ‫emshab telvizion chii neshaan mi-dahad?‬‬‬
‫کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟‬ ‫هنوز بلیط تئاتر دارند؟‬ ‫هنوز بلیط تئاتر دارند؟‬ 1
‫---o-z -el-- -e-----da-r-nd?‬‬‬ ‫hanooz belit teaatr daarand?‬‬‬
‫کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟‬ هنوز بلیط سینما دارند؟‬ هنوز بلیط سینما دارند؟‬ 1
h-nooz b-------n-----d--ra----‬‬ hanooz belit sinamaa daarand?‬‬‬
‫کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟‬ هنوز بلیط برای تماشای بازی فوتبال دارند؟‬ هنوز بلیط برای تماشای بازی فوتبال دارند؟‬ 1
h-no---be-i----raay----ma-sh--ye b---i ------al ----and-‬-‬ hanooz belit baraaye tamaashaaye baazi footbaal daarand?‬‬‬
‫میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ ‫من دوست دارم کاملا عقب بنشینم.‬ ‫من دوست دارم کاملا عقب بنشینم.‬ 1
‫m-- -oos- d--r-m -----la---gha- bens-i---.-‬‬ ‫man doost daaram kaamelan aghab benshinam.‬‬‬
‫میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ ‫من دوست دارم یک جایی در وسط بنشینم.‬ ‫من دوست دارم یک جایی در وسط بنشینم.‬ 1
‫ma- doo-t d---a--y-k-ja-----a- vasa----n-hin-m--‬‬ ‫man doost daaram yek jaayi dar vasat benshinam.‬‬‬
‫میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ ‫من دوست دارم کاملا جلو بنشینم.‬ ‫من دوست دارم کاملا جلو بنشینم.‬ 1
‫m-n ----------a--k-amela---e-o---n----a-.‬-‬ ‫man doost daaram kaamelan jelo benshinam.‬‬‬
‫کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟‬ ‫می‌توانید چیزی به من توصیه کنید؟‬ ‫می‌توانید چیزی به من توصیه کنید؟‬ 1
‫m--t-v-an-- -hi-i---------oosi---k--i-?‬‬‬ ‫mi-tavaanid chizi be man toosieh konid?‬‬‬
‫شو کب شروع ہو گا؟‬ ‫نمایش چه موقع شروع می‌شود؟‬ ‫نمایش چه موقع شروع می‌شود؟‬ 1
‫-amaa---- -h--mog-e-sho-o---i--h--ad---‬ ‫namaayesh che moghe shoroo mi-shavad?‬‬‬
‫کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟‬ ‫می‌توانید برای من یک بلیط بگیرید؟‬ ‫می‌توانید برای من یک بلیط بگیرید؟‬ 1
‫---tav-a-id -ar-a-- -a---e--b--i--b-gir--?‬‬‬ ‫mi-tavaanid baraaye man yek belit begirid?‬‬‬
‫کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟‬ ‫آیا این نزدیکی‌ها، زمین گلف هست؟‬ ‫آیا این نزدیکی‌ها، زمین گلف هست؟‬ 1
‫a--a--n-na---ki-ha---z---- g--- h---?--‬ ‫aaya in nazdiki-haa, zamin golf hast?‬‬‬
‫کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟‬ ‫آیا این نزدیکی‌ها، زمین تنیس هست؟‬ ‫آیا این نزدیکی‌ها، زمین تنیس هست؟‬ 1
‫aay---- -a-d--i--a-,--a-in------ h--t--‬‬ ‫aaya in nazdiki-haa, zamin tenis hast?‬‬‬
‫کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟‬ ‫آیا این نزدیکی‌ها، استخر سرپوشیده هست؟‬ ‫آیا این نزدیکی‌ها، استخر سرپوشیده هست؟‬ 1
‫-a-a-i- n--di----a-,--st---r s-r-oo--i--- has-?--‬ ‫aaya in nazdiki-haa, estakhr sarpooshideh hast?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -