فریز بُک

ur ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬   »   fa ‫امری 1‬

‫89 [نواسی]‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫89 [هشتاد و نه]‬

89 [hashtâd-o-noh]

‫امری 1‬

‫amri 1‬‬‬

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ ‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬ ‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬ 1
‫t-o k-e--i ----ali - ----h--r-t----l-----a--!-‬‬ ‫too kheili tanbali – eenghadr tanbal nabaash!‬‬‬
‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ ‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬ ‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬ 1
‫t-o -hei-------ha------e--gha-r n----a-!‬-‬ ‫too kheili mi-khaabi – eenghadr nakhaab!‬‬‬
‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ ‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬ ‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬ 1
‫-oo k-ei-i d-- -i--a---– ---gh--- d-r--i---‬‬ ‫too kheili dir mi-aayi – eenghadr dir nia!‬‬‬
‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ ‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬ ‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬ 1
‫t-o-k--i-i bola-d-m------di –-ee-ghad---o--n- nakha-d!-‬‬ ‫too kheili boland mi-khandi – eenghadr boland nakhand!‬‬‬
‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ ‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬ ‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬ 1
‫--o---h--t-- -a-- mi-zani-–---n-------ah-s-eh-h-rf-na-an!‬‬‬ ‫too aahesteh harf mi-zani – eenghadr aahesteh harf nazan!‬‬‬
‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ ‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬ ‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬ 1
‫--o -h--l- (------ob)-mi--oosh--- ------d--nenoo---‬-‬ ‫too kheili (mashroob) mi-nooshi – eenghadr nenoosh!‬‬‬
‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ ‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬ ‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬ 1
‫too-kh-i-- -----r m---o----– -en--a-r--ig------------‬‬ ‫too kheili sigaar mi-koshi – eenghadr sigaar nakesh!‬‬‬
‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ ‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬ ‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬ 1
‫-o--k-e----kaar-m-----i----e-gha-r-k-a- -ak-n!‬‬‬ ‫too kheili kaar mi-koni – eenghadr kaar nakon!‬‬‬
‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ ‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! ‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! 1
‫t-- -he-li ton- ------d-gi-m---o-i-- -engh--r ---d-nar-a-! ‫too kheili tond raanandegi mi-koni – eenghadr tond naraan!
‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ ‫آقای مولر، بلند شوید!‬ ‫آقای مولر، بلند شوید!‬ 1
‫aag----e-m-ler----l-n- ---vi----‬ ‫aaghaaye moler, boland shavid!‬‬‬
‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ ‫آقای مولر، بنشینید!‬ ‫آقای مولر، بنشینید!‬ 1
‫-ag-aa-e-m--er,-b--sh---d!‬‬‬ ‫aaghaaye moler, benshinid!‬‬‬
‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ ‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬ ‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬ 1
‫a---a-ye moler,-sa--j-a-e-k-------sh-nid-‬‬‬ ‫aaghaaye moler, sar jaaye khod benshinid!‬‬‬
‫صبر کیجیئے !‬ ‫صبور باشید!‬ ‫صبور باشید!‬ 1
‫s----r baas-i---‬‬ ‫saboor baashid!‬‬‬
‫وقت لیجیئے !‬ ‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬ ‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬ 1
‫az vaghteta-n-----f--d-h ---i- (aj-leh -a-on---!--‬ ‫az vaghtetaan estefaadeh konid (ajaleh nakonid)!‬‬‬
‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ ‫یک لحظه صبر کنید!‬ ‫یک لحظه صبر کنید!‬ 1
‫--- -a--e----br --ni-!‬-‬ ‫yek lahzeh sabr konid!‬‬‬
‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ ‫مواظب باشید!‬ ‫مواظب باشید!‬ 1
‫mova--b b-a-h--!--‬ ‫movazeb baashid!‬‬‬
‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ ‫وقت شناس باشید!‬ ‫وقت شناس باشید!‬ 1
‫-a----s-e--a---aa-h---‬‬‬ ‫vaght shenaas baashid!‬‬‬
‫حماقت مت کیجیئے !‬ ‫احمق نباشید!‬ ‫احمق نباشید!‬ 1
‫ah-a----aba-s-id!‬‬‬ ‫ahmagh nabaashid!‬‬‬

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + فارسی (1-100) MP3 فارسی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -