فریز بُک

ur ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬   »   hy հրամայական 1

‫89 [نواسی]‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

89 [ութանասունինը]

89 [ut’anasuniny]

հրամայական 1

hramayakan 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو آرمینیائی چالو کریں مزید
‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: 1
h-am--ak-n-1 hramayakan 1
‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: 1
h------ka- 1 hramayakan 1
‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: 1
Du -hat -suyl -es--i´-yegh-- -y-k’-n t-uyl Du shat tsuyl yes-Mi´ yeghir aydk’an tsuyl
‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: 1
Du -h-- --uy- -es--i´ --g----ayd---- -suyl Du shat tsuyl yes-Mi´ yeghir aydk’an tsuyl
‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: 1
Du shat t-u-l y----i´ yegh-r a-dk’a--t--yl Du shat tsuyl yes-Mi´ yeghir aydk’an tsuyl
‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: 1
Du y-rk----es k’num---´ k’-ir -yd-’-- --rkar Du yerkar yes k’num-Mi´ k’nir aydk’an yerkar
‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: 1
D--yer-a----s-k’-um-Mi´----ir-a-dk-a-----k-r Du yerkar yes k’num-Mi´ k’nir aydk’an yerkar
‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: 1
D- ----a--yes ---u--M-´ k-ni- -ydk--n -e---r Du yerkar yes k’num-Mi´ k’nir aydk’an yerkar
‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: 1
Du---h yes-gali--Aydk-a---sh m-´-ari Du ush yes galis-Aydk’an ush mi´ ari
‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: 1
Du -s--yes g-lis--y--’---us----´--ri Du ush yes galis-Aydk’an ush mi´ ari
‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: 1
Du us- ye- --l-s-A--k--n ush-mi´ ari Du ush yes galis-Aydk’an ush mi´ ari
‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: 1
Du s--t-b-r--- -es-tsitsa--um--yd--an ba-d-- --- tsitsag--r Du shat bardzr yes tsitsaghum-Aydk’an bardzr mi´ tsitsaghir
‫صبر کیجیئے !‬ Համբերություն ունեցե´ք: Համբերություն ունեցե´ք: 1
D- sh-t-b--dzr y---t----aghu--A--k’----------m-- t-i--a-hir Du shat bardzr yes tsitsaghum-Aydk’an bardzr mi´ tsitsaghir
‫وقت لیجیئے !‬ Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: 1
Du s--- --rd-r -e- --i--a-------dk-a- bardz- mi- -si----h-r Du shat bardzr yes tsitsaghum-Aydk’an bardzr mi´ tsitsaghir
‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ Սպասե´ք մի ակնթարթ: Սպասե´ք մի ակնթարթ: 1
Du-sh-t --’a-sr ----k--s-----dk--n t--ats- ------o-ir Du shat ts’atsr yes khosum-Aydk’an ts’atsr mi´ khosir
‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ Զգույշ եղե´ք: Զգույշ եղե´ք: 1
Du-sh---t-’-t---ye--khos---A--k’-n t-’--s---i´-k---ir Du shat ts’atsr yes khosum-Aydk’an ts’atsr mi´ khosir
‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ Պարտաճանաչ եղե´ք: Պարտաճանաչ եղե´ք: 1
D- ---t---’a--- ----kh-s-m---d-’an-ts--t----i- k-o--r Du shat ts’atsr yes khosum-Aydk’an ts’atsr mi´ khosir
‫حماقت مت کیجیئے !‬ Հիմար մի եղե´ք: Հիմար մի եղե´ք: 1
D- -h---ye-----u--A-d-’-n sh-t mi´---mir Du shat yes khmum-Aydk’an shat mi´ khmir

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -