فریز بُک

ur ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬   »   el Προστακτική 1

‫89 [نواسی]‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

89 [ογδόντα εννέα]

89 [ogdónta ennéa]

Προστακτική 1

Prostaktikḗ 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو یونانی چالو کریں مزید
‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης! Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης! 1
P-o--a----ḗ-1 Prostaktikḗ 1
‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ! Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ! 1
Pro-t--t--- 1 Prostaktikḗ 1
‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά! Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά! 1
Eís-- -óso--------s---mē- -ís-- --s---e-pél-s! Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά! Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά! 1
E---i-tóso-te-p---s-–-mē--e---i-tó-o--em-é---! Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά! Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά! 1
Eí--- -----temp-----– -ēn --sai-tós-----p-lē-! Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ! Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ! 1
K---ása--tós--po---- mē---oi-á-ai--ó-o p-l-! Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ! Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ! 1
Ko-má-a---ós- -olý - -ēn --im-sai t--o--olý! Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ! Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ! 1
Ko-m------óso --lý-– -ē- k--má-ai-tóso pol-! Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα! Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα! 1
Ér---sa- t--o--r---- m-n -rc-e----t--o --g-! Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!
‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ Σηκωθείτε κύριε Müller! Σηκωθείτε κύριε Müller! 1
É---esai--ó-o--r-á – -ēn érc--s-i-tós---r--! Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!
‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ Καθίστε κύριε Müller! Καθίστε κύριε Müller! 1
É---e--- -ó-- --gá-– mēn-ér----ai tós----g-! Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!
‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller! Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller! 1
G---- -óso dyn-tá – mē--g-----tós---yna--! Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
‫صبر کیجیئے !‬ Έχετε υπομονή! Έχετε υπομονή! 1
G-l-s-tó-o--y---á-– mēn -el---t-so-d--atá! Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
‫وقت لیجیئے !‬ Πάρτε τον χρόνο σας! Πάρτε τον χρόνο σας! 1
Gelás--ós---yn--- – --- -e-á- -ó-o dy--tá! Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ Περιμένετε μία στιγμή! Περιμένετε μία στιγμή! 1
Mi--- t-s- ---á -------ilá- tó-o-s--á! Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ Προσέχετε! Προσέχετε! 1
M------ós- --g- –-mē--m-lá- -ó-o ----! Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ Να είστε στην ώρα σας! Να είστε στην ώρα σας! 1
M-----t--- si-á-–-m---mi-á- -ós- si-á! Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
‫حماقت مت کیجیئے !‬ Μην είστε κουτός! Μην είστε κουτός! 1
Pínei- -perb-liká --lý-–--ēn---neis---so p--ý! Píneis yperboliká polý – mēn píneis tóso polý!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -