فریز بُک

ur ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬   »   am ተተኳሪ 1

‫89 [نواسی]‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

89 [ሰማንያ ዘጠኝ]

89 [ሰማንያ ዘጠኝ]

ተተኳሪ 1

yeti’izazi ānik’ets’i 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو امہاری چالو کریں مزید
‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ! በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ! 1
ye--’i-azi-ā--------- 1 yeti’izazi ānik’ets’i 1
‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! 1
y-ti’i--z- ā--k’---’- 1 yeti’izazi ānik’ets’i 1
‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! 1
b--’--i-se---- n-hi--hi ---et--m- se--f---tih--i--yī! bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī!
‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! 1
be----i s-n-fi-----/s---–-b-t’--i ---ef- ā---uni---ī! bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī!
‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! 1
b--’a-- -e---- nehi/sh--– bet’am----------tih-n----ī! bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī!
‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! 1
bet-ami ---- -ite-y---h----i –-b----ā--te----n--! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī!
‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! 1
bet-ami b------teny-l--i/--- - b-zu---itenya-nyī! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī!
‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! 1
b-t’--i b-z---it-n---ehi/-h- – --z- --ite---/nyī! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī!
‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! 1
ye---’a-ew-/s-----ā-is-i-e---s-i----f-d---/-hi---w- – --is----h-/s-i --if-------hi --imi---/ch’ī! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī!
‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ ይነሱ አቶ ሙለር! ይነሱ አቶ ሙለር! 1
y--et-ake-i-s-iwi -m--h-tehi/shi-āri-i-ehi/s---newi --ā-i--ite--/-hi --if--e-i--hi ā--mit-a--h’ī! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī!
‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ ይቀመጡ አቶ ሙለር! ይቀመጡ አቶ ሙለር! 1
ye-e--a---i/----i----shi--hi/shi--r------i-s-i --wi-– āmis-ite--/----ār--i-ehi/sh--ā-imit-a/c-’ī! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī!
‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! 1
be----i-t---k’---h-/y--es---- --t’--i āt--a-’i/k’ī! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī!
‫صبر کیجیئے !‬ ትእግስተኛ ይኑርዎ! ትእግስተኛ ይኑርዎ! 1
b--’am--ti--k’-le-i/y-----i-– -e--ami --isak’i-k-ī! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī!
‫وقت لیجیئے !‬ ጊዜዎን ይጠቀሙ! ጊዜዎን ይጠቀሙ! 1
be-’a-i -i-ik’-------a--s-i-– b--’--i---i--k’-/k-ī! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī!
‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ ጥቂት ይቆዩ! ጥቂት ይቆዩ! 1
sitin----i/r--bet----t--t- n-wi --bet-ami b-t͟----’ita ā-i-ag--i-r-! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī!
‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ ይጠንቀቁ! ይጠንቀቁ! 1
si--n-g--i/---be--s--t’-ta-newi ---et-a---------et’ita ā-i-ag------! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī!
‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ በሰኣት ይገኙ! በሰኣት ይገኙ! 1
sit---g-r-/-ī -e-͟--e-’--- -ew- – b--’--- bet͟-’-t’-t--ā--n--eri-rī! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī!
‫حماقت مت کیجیئے !‬ ደደብ አይሁኑ! ደደብ አይሁኑ! 1
b-t--m- -i-- ti-’-------i-ch---e--i---be-’a-----zu ātit’e-’a----ī! bet’ami bizu tit’et’alehi/ch’aleshi – bet’ami bizu ātit’et’a/ch’ī!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -