فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   el Στη ντισκοτέκ

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [σαράντα έξι]

46 [saránta éxi]

Στη ντισκοτέκ

Stē ntiskoték

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو یونانی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ Η θέση αυτή είναι ελεύθερη; Η θέση αυτή είναι ελεύθερη; 1
St----iskot-k Stē ntiskoték
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ Μπορώ να καθίσω μαζί σας; Μπορώ να καθίσω μαζί σας; 1
St---ti--ot-k Stē ntiskoték
‫ضرور، شوق سے‬ Ευχαρίστως. Ευχαρίστως. 1
Ē--h-sē --t--e-na----e--h--ē? Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ Πώς σας φαίνεται η μουσική; Πώς σας φαίνεται η μουσική; 1
Ē thé-ē--utḗ --n---eleú---r-? Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ Λίγο δυνατά. Λίγο δυνατά. 1
Ē--hés- a--ḗ-eí-a-----ú-h---? Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ Αλλά το συγκρότημα παίζει πολύ καλά. Αλλά το συγκρότημα παίζει πολύ καλά. 1
M-orṓ ---kat---ō --z- sa-? Mporṓ na kathísō mazí sas?
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ Έρχεστε συχνά εδώ; Έρχεστε συχνά εδώ; 1
M---ṓ na ka-------az---a-? Mporṓ na kathísō mazí sas?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ Όχι, είναι η πρώτη φορά. Όχι, είναι η πρώτη φορά. 1
Mpor- ----a---s------ s--? Mporṓ na kathísō mazí sas?
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ Δεν έχω ξαναέρθει εδώ. Δεν έχω ξαναέρθει εδώ. 1
Eucharístō-. Eucharístōs.
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ Χορεύετε; Χορεύετε; 1
Euchar----s. Eucharístōs.
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ Αργότερα ίσως. Αργότερα ίσως. 1
E-char-stōs. Eucharístōs.
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ Δε χορεύω τόσο καλά. Δε χορεύω τόσο καλά. 1
P---s-s ---íneta--ē -ous--ḗ? Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
‫یہ بہت آسان ہے‬ Είναι πολύ εύκολο. Είναι πολύ εύκολο. 1
Pṓs-sas---a--e--i - -o--ik-? Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ Θα σας δείξω. Θα σας δείξω. 1
Pṓs --s-p-aí---a- - -ous---? Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ Όχι, καλύτερα μία άλλη φορά. Όχι, καλύτερα μία άλλη φορά. 1
Lí-o -y---á. Lígo dynatá.
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ Περιμένετε κάποιον; Περιμένετε κάποιον; 1
Lí-o dyn-tá. Lígo dynatá.
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ Ναι, τον φίλο μου. Ναι, τον φίλο μου. 1
Lí---d--a--. Lígo dynatá.
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ Εκεί στο βάθος, έρχεται! Εκεί στο βάθος, έρχεται! 1
Allá-to s-nk-ó-ē-a p--ze---o-ý ----. Allá to synkrótēma paízei polý kalá.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -